有关乌克兰战争的新闻几乎每天出现在媒体头版, 战争下乌克兰人的日常生活到底是怎样的? 入围戛纳电影节“导演双周”单元的一部纪录片、三位年轻乌克兰导演执导的《Militantropos》(译名人与战争)以沉浸式视角和独特叙事,重现了战争颠覆下乌克兰社会前所未有的面貌,有人选择逃离,有人留下来坚持抵抗和战斗。
滚滚升起的浓烟、被炸毁居民楼废墟中散落的家庭照片、基辅市长呼吁人们撤离、士兵们把手教人们怎样使用冲锋枪、为亲人死去哭泣的家庭、画满儿童图画的墙上写着“不要战争”…,电影开场画面就直接将观众带入被入侵后的乌克兰。
勾勒乌克兰社会的整体面貌
影片杀青于去年8月,起始于2022年2月24日,当俄军开始对乌克兰的首次轰炸时,三位导演叶莉扎维塔·史密斯(Yelizaveta Smith)、阿丽娜·戈尔洛娃(Alina Gorlova)和西蒙·莫兹戈维(Simon Mozgovyi)决定联手,记录下那些留在乌克兰、每日与战争相伴人们的生活。他们有意不聚焦某一个人,而是通过平行、多线在城市、乡村和战场前线的众多拍摄,勾勒整个乌克兰社会的面貌。史密斯在采访中说, “这部片不是关于某个英雄的,而是关于整个社会如何面对崩塌,又如何努力自我重建。”
三位年轻导演来到戛纳,法国《世界报》的评论这样描绘他们:他们踏上戛纳的红毯,仿佛来到另一个世界,但并没有被这里明星红毯的浮华所淹没,他们在采访中专注而表达准确,依次接力发言,如同一个声音在说话。
三人分别来自敖德萨、扎波罗热和哈尔科夫,这些遭遇战争蹂躏的乌克兰城市的名字如今已让外界耳熟能详。三人从2013年开始的合作最初是计划拍剧情片,但之后的乌克兰广场革命和俄罗斯入侵改变了他们的视角,转向纪录片。莫兹戈维说,“我们希望展现一个整体社会的画像,这里的每一个人都是战争的见证者“。史密斯补充说,“影片的结构是俄军入侵后自然而然形成的”,“它跟随着我们的日常:一些人参军奔赴前线,另一些人则留下来,适应每天生活的变化。”,而克服在战争下拍摄的诸多困难同时,团队的合作也成为他们共同度过心理困境的重要方式。史密斯说,“在战争爆发时,所有人都陷入震惊与混乱,看不到未来。但有信任的人在身边、能一起工作的这种状态,对于我们保持心理来至关重要。”
重建意义、表达抗争
就像是影片片名《Militantropos》,编剧纳科涅奇尼结合拉丁文的“milēs”(士兵)和古希腊语“anthropos”(人类)创作的新词,电影意在体现战争催生出人一种新的“存在方式”。戈尔洛娃说,“当战争爆发时,我们感觉整个世界崩塌,生活不再属于我们。而“我们很快意识到,必须重新寻找意义。” “敌人试图摧毁我们的民族和国家,如果我们无法创造新的叙事与意义,对方就已经在精神上击败了我们。”而拍摄纪录片,就是他们重建意义、表达抗争的一种方式。
沉浸式的形式表达
影片展现了乌克兰现状的多重视角和令人震撼的场景,导演们有意识地避免解说旁白或面对镜头的采访。而是通过视觉与声音的真实感知引导观众沉浸式进入战争中的乌克兰。
影片中最动人的场景之一,是乌军夺回南部赫尔松地区后人们重返家园的情景。导演说,“村庄被占领了六个月,让我们最感动的是人们在满目疮痍中依然决意回归,决定留下并重建。” ,这种深深扎根土地的意志非常‘乌克兰’,西蒙也说,“在扎波罗热和哈尔科夫,即便炮火未停,农民们仍在回到天地重新耕种。年轻人自己设法排雷。
令人难忘的还有某些“安宁”片刻:前线士兵在笔记本电脑上看法国队在世界杯赢下摩洛哥的比赛,小女孩大口吃着草莓,还有镜头下随风摇曳的花田...
西蒙·莫兹戈维说,“镜头是一种与现实的联系方式。”人们面对镜头有不同的反应,有时候,一些人一看到镜头就会自发地讲述他们的创伤。”
“不给敌人留下任何位置”
法广特派戛纳电影节的记者Kèoprasith Souvannavong评论说,《Militantropos》是一部不带评判色彩的纪录片,但也因很少直接表达情感,而给人一种略显平淡的感觉。有一点令人注意:影片中并未出现侵略者的任何影像。导演们对此解释说,这是他们的有意选择,他们拍摄了包括战俘、战争审判等有敌人形象的素材,但最终放弃使用 。他们说,“我们不想给敌人留下任何位置。我们更希望让关注感知他们的存在,而不是直接呈现。”
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E6%AC%A7%E6%B4%B2/20250522-militantropos%EF%BC%8C%E4%B8%80%E9%83%A8%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%88%98%E4%BA%89%E4%B8%8B%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E7%9A%84-%E6%B2%89%E6%B5%B8%E5%BC%8F-%E7%94%B5%E5%BD%B1