来源:
博谈网
（博谈网记者周洁编译）本文译自《石英》5月16日的报道。以维护其14亿人民的名义，中国（政府）在从数百万被认为有潜在威胁的人群身上收集生物识别信息，作为国家DNA数据库的一部分，其中包括维吾尔人、农民工和大学生。
根据人权观察组织（HRW）5月15日周一发表的一份报告，监管该数据库的中国公安部已经收集了四千多万人的信息，中国称该数据库数据绝对数量位居世界第一。作为比较，美国联邦调查局（FBI）的全国DNA指数有1270万违法者的数据。
人权观察组织中国地区主任Sophie Richardson表示：“由中国警方采集来的大量DNA没有采取有效的隐私保护及缺乏独立的司法体系，对滥用这些DNA形成了一个完美的风暴”。“中国（政府）正在把它的奥威尔系统推到遗传层面。”（译者注：奥威尔系统指现代政权藉宣传、误报、否认事实、操纵过去来执行社会控制，就如《一九八四》中的世界观一样。）
人权观察组织警告说，当地警方对这些数据的采集对象拥有巨大的任意决定权，几乎不存在保护隐私及监督的方式。中国公安部没有立即回应记者的置评请求。
人权观察组织说，普通公民可能会发现自己在既没有被定罪也没有被调查犯罪的情况下被地方当局要求提供血样。
例如，报道说在中国穆斯林众多的新疆维吾尔自治区，为了消灭土生土长的恐怖分子，地方政府花费了数百万美元用于基因分型试剂盒。自2016年9月起，申请护照的本地公民必须提交DNA样本。同一个月，地方警察局在检测耗材方面花了6000万元人民币（870万美元）。
Richardson说，尽管收集DNA可以在刑事案件中具有合法的警务用途，但人们不知道（当局）将如何储存和使用这些数据。例如，中国的“刑事诉讼法”第130条规定，在刑事调查过程中，可以收集“指纹、血液、尿液等生物样本”，仅此而已，没有其他的细节。
在另一个例子中，2013年10月，中国山东省采集了五千多名男学生的DNA样本，并且没有明确说明理由。此采集行动之前，当地的滨州学院报告了多起盗窃案，涉及的损失约为20万元人民币（29000美元）。警方援引刑法第130条，并表示不会透露这些学生的个人信息。
被视为麻烦制造者的群体，如农民工、活动人士和因各类访民也成为采集DNA的对象。2014年，中国贵阳市观山湖区警方推出了收集农民工指纹和DNA样本的运动，以“建设和谐社会”。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201705/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E5%88%9B%E5%BB%BA%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%A4%A7%E8%A7%84%E6%A8%A1%E7%9A%84%E2%80%9C%E5%A5%A5%E5%A8%81%E5%B0%94%E2%80%9Ddna%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93.html
