西班牙腐败丑闻影响范围不断扩大，首相拉霍伊被指在近二十年中，收受现金每年多至3.5万美元。民众愤怒的同时，也看到西班牙政界与商界微妙的关系。
马德里——二十年来，路易斯·巴尔塞尼亚斯(Luis Bárcenas)一直在西班牙执政党人民党(Popular Party)内默默无闻地工作，担任记账员和司库的职务。这些日子，当他穿着特征鲜明的长大衣外套在马德里大街上行走时，路人却对着他怒斥“红包！”
虽然西班牙人因政府实施财政紧缩政策而承受艰辛，但是西班牙高官，包括首相马里亚诺·拉霍伊(Mariano Rajoy)在内，却被指控卷进了一起正在扩大的丑闻：这些政客们把装有现金的信封纳入私囊，最多时，一年可达近35000美元（约合21.8万元人民币），历时近20年之久。巴尔塞尼亚斯被怀疑用精心设计的方案将这些非法报酬提供给人民党及其领导人。
这起丑闻由一个小案件引发，现已触及到了政治金字塔的最顶端，新爆料差不多每天都在出现，直接威胁到拉霍伊政府，搅动着金融市场。让西班牙人，就像希腊和意大利的其他南欧人一样，怒火中烧，欧洲经济的衰退把这些国家中制度性受贿的传统暴露在人们面前。
这起丑闻也令人不快地曝光了政党运做方式，以及它们与企业精英之间的俱乐部关系，两者联手在经济的各个层次中压制竞争，损害中下层阶级的利益。
前保守派议员豪尔赫·特里亚斯·萨尼耶(Jorge Trías Sagnier)说，“在西班牙，存在一个政党获得资金的不正当体系。众所周知，这些政党都拿‘红包薪水’。”
为了平息这场闹剧，拉霍伊最近公开了自己的退税申报情况，他是西班牙第一个这样做的首相，他还呼吁对人民党的资金情况进行严格的内部调查。但是批评者指控说，拉霍伊在四年前对追究该党党员腐败问题毫不感兴趣，这些党员被指控有超过工资的巨额收入，他们在长达十年的房地产热中受益，从建筑商手中得到大笔贿赂，包括现金、百达翡丽手表、去加勒比度假，以及生日宴会，作为回报，他们把非招标合同和开发权授予这些建筑商。
据一名熟悉瑞士银行的不具名人士透露，西班牙官方未能澄清一个向瑞士官方提出的要求，查找巴尔塞尼亚斯的银行账户以便搞清他拥有的现金数量，结果导致调查无声无息地终止了。
直到2011年，西班牙国家法院法官巴勃罗·鲁兹(Pablo Ruz)才重新提出调查请求，终于在上月发现，前司库巴尔塞尼亚斯以多家空壳公司的名义，拥有多个瑞士银行账户，隐藏了2900万美元的现金。
因为涉及一起看似普通的受贿案，巴尔塞尼亚斯已于四年前辞去了人民党司库一职。在那起案件中，有人指控属于拉霍伊政党的几位市长和其他一些地方政治家受贿，行贿方是以通讯企业家和开发商弗朗西斯科·科雷亚(Francisco Correa)为首的大财团，目的是拿到非竞标合同。目前的这个大丑闻就由此而起，令人吃惊的爆料一个接着一个。
这些爆料包括西班牙主要报纸《国家报》(El País)公之于众的手写账簿，该报称，账簿显示了付给拉霍伊和其他人民党党员的秘密报酬，时间是从1990到2008年，西班牙建筑热潮是在2008年结束的。
巴尔塞尼亚斯否认这个秘密账簿出于自己之手，但西班牙报纸请的笔迹辨认专家确认是他的字体。据信，巴尔塞尼亚斯辞职后离开人民党总部办公室时，带走了九大箱文件。尽管他对人民党依然保持忠诚，但这些文件引发了无数猜测，主要集中在一个迫近的威胁：如果巴尔塞尼亚斯不得不为一起全党范围的丑闻当替罪羊的话，他可能会拉上几个垫背的。
位于马德里的卡洛斯三世大学(Carlos Ⅲ University)政治科学系教授肯尼斯·A·杜温(Kenneth A. Dubin)说，他“是负责财务的人，很可能掌握着很多秘密。”
随着这些账簿被曝光，特里亚斯和其他人站出来公开谴责政治筹款的阴暗体系，该体系在2007年以前一直允许政党将匿名捐款存入银行，2007年这一作法被禁止，个人捐款的数目也被限定在10万欧元，约合83.38万人民币以下。
特里亚斯在位于马德里的律师事务所接受采访时说，“我看到的是，有些捐款并没有存进任何银行。这等于存在不规则的账户。”
特里亚斯否认拿过“即使是一分钱”的非法报酬，并称他曾在2009年催促人民党领导人对该党的资金状况进行内部调查，但没人理他。他称，拉霍伊和其他保守派高级政客“不想知道他们自己党内正在发生什么这个现实。”
自从查到巴尔塞尼亚斯在瑞士银行账户有约2900万美元现金后，他的律师米格尔·巴霍(Miguel Bajo)就钱的来源给出了各种解释：与别人做的精明交易，出售修复的艺术品，出售房地产等。最近，巴尔塞尼亚斯在西班牙杂志《访谈》(Interviú)对他的简短采访中表示，还有三名其他投资者也使用了同样一些瑞士银行账户，引发人们猜测这些人也是人民党党员。
巴霍的办公室拒绝了记者采访巴尔塞尼亚斯的请求，他还曾经说过，瑞士银行账户中的钱早在25年前就有了，那时巴尔塞尼亚斯还没有在人民党内任职。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
