sunne Matters 20240216
俄罗斯总统普京的一些批评者经历了一连串死亡。
原文截图
中毒、坠机、坠楼：二十年来，普京批评者的下场
俄罗斯总统普京的一些批评者经历了一连串死亡，阿列克谢·纳瓦利内（Alexei Navalny）成了他们当中的最新一人。
在普京先生执掌克里姆林宫的二十多年时间里，他的许多对手都遭遇了不幸的命运，这包括入狱、在大街上遭枪击身亡，或被掺有钋 -210的茶毒死。
那些敢于公开反对普京先生或挑战克里姆林宫的人是谁? 他们眼下在哪里？
纳瓦利内出现在来自IK-3流放地的视频链接中。图源: Reuters
阿列克谢·纳瓦利内
阿列克谢·纳瓦利内（Alexei Navalny）生于莫斯科西部一个村庄的工厂主家庭，后来成了普京先生执政期间可能是最高调批评普京的人士。
他的政治活动，包括对高层腐败的广泛调查和竞选莫斯科市长，为他赢得了名声：许多人认为他对普京先生构成了威胁。那是在2020年8月，他与俄罗斯总统的大战成了全球头条新闻。
在从西伯利亚飞往莫斯科的航班上，纳瓦利内先生陷入重病状态，随后在昏迷中被送往柏林。他的团队指责克里姆林宫对他下了毒，但克里姆林宫否认了这一指控。
德国医务人员证实，他中了一种苏联时期的神经毒剂“诺维乔克” (Novichok)的毒，康复花了几个月的时间。
尽管存在危险，纳瓦利内先生还是选择返回俄罗斯，他后来在那里遭到逮捕，他认为对他的指控有政治动机。他被判有罪，并送往俄罗斯的流放地。
2月16日，俄罗斯官员称，纳瓦利内先生死于狱中。
鲍里斯·纳杰日丁在莫斯科发表演说。图源： AP
鲍里斯·纳杰日丁
反对派政治家鲍里斯·纳杰日丁已经宣布，他将在2024年总统大选中与普京先生一决高下。
尽管有人怀疑这位60岁的老人能否对现任领导人构成严重挑战，但纳杰日丁先生称，他已经从俄罗斯各地收集了二十多万个签名。
他强烈批评克里姆林宫所称的乌克兰“特别军事行动”，称这场战争是一个“致命错误”，并誓言通过谈判结束战争，这让一些分析人士感到意外。
2月8日，他表示，他被禁止参加选举。中央选举委员会称，它发现他的竞选团队收集的签名有缺陷。他誓言向俄罗斯最高法院上诉，并补充说: “参加2024年总统选举是我一生中最重要的政治决定。我不会放弃我的意图。”
去年接受天空新闻（Sky News）采访时，纳杰日丁先生表示，他不害怕说出来，“因为我的生命很长”，而且他早已多次面对死亡。
瓦格纳雇佣兵集团首领叶夫根尼·普里戈任。图源：Razgruzka_Vagnera telegram
叶夫根尼·普里戈任
叶夫根尼·普里戈任（Yevgeny Prigozhin）从一个卖热狗的小贩摇身一变为一支向莫斯科进军的私人军队的头目，这一高升过程非同寻常。
因在乌克兰的残暴和在非洲的影响力，他的瓦格纳雇佣兵集团臭名昭著。普里戈任对俄罗斯军方及其最高指挥官的批评变得越来越大胆。
载有普里戈任的私人飞机坠毁后的残骸。图源: Reuters
2023年6月，当他的军队从南部城市罗斯托夫向莫斯科进军时，这似乎是普京先生几十年来遭遇的最重大挑战，但这次显而易见的政变企图在他的军队前往首都途中以失败告终。
2023年8月，他乘坐的私人飞机在莫斯科以北坠毁，他死于坠机造成的大火，这引发人们怀疑，克里姆林宫介入了这起坠机事故。
克里姆林宫否认暗杀了普里戈任先生，称对普京介入的指控是“一个彻头彻尾的谎言”。
2009年，圣彼得堡，悼念记者安娜·波利特科夫斯卡娅的集会。图源: Reuters
安娜·波利特科夫斯卡娅
2006年10月7日，普京先生生日那天，记者安娜·波利特科夫斯卡娅（Anna Politkovskaya）在她公寓楼的门厅中遭到枪杀。
去世之前，她长于调查车臣的侵犯人权行为和更广泛的腐败问题。她的死导致人们认定，普京先生在保护媒体方面做得不够。
他形容这起谋杀“残忍得令人憎恶”，并评论说，她的死比她的工作给克里姆林宫带来了更多麻烦。
2007年，鲍里斯·涅姆佐夫在莫斯科。
鲍里斯·涅姆佐夫
鲍里斯·涅姆佐夫（Boris Nemtsov）是俄罗斯前副总理，任职于叶利钦总统时期。他强烈批评普京，也是著名的反对派领导人。
他一直在撰写一份审视俄罗斯在2015年乌克兰冲突中扮演的角色的报告。但55岁的他在完成报告前遇害。2015年2月的一个晚上，涅姆佐夫先生与女友步行回家时，在距离克里姆林宫不远的一座桥上中枪身亡。
五名男子因组织和实施雇凶杀人而被判有罪。车臣领导人、普京的盟友拉姆赞·卡德罗夫(Ramzan Kadyrov)的安全部队官员扎乌尔·达达耶夫(Zaur Dadayev)因开枪致人死亡而被判有罪。
克里姆林宫否认参与了这次谋杀。
2012年，莫斯科的一次抗议活动中，阿列克谢·纳瓦利内与加里·卡斯帕罗夫（右）交谈。图源： Reuters
亚历山大·利特维年科
作为俄罗斯联邦安全局前特工，亚历山大·利特维年科（Alexander Litvinenko）逃离了俄罗斯并最终获得英国公民身份。
他早就指责普京腐败，并谴责普京应对臭名昭著的莫斯科公寓爆炸事件负责。（事件发生于1999年9月，致死73人，是莫斯科两周内发生的第四起严重爆炸事件。——译注）时任俄罗斯总理的普京以此为借口，在1999年发动了第二次车臣战争。事实证明，这场战争非常受俄罗斯民众欢迎，并帮助他上台掌权。
利特维年科死于2006年11月，几周前他饮用了被投下钋-210的茶，钋-210是一种罕见而强效的放射性同位素。
该毒药是利特维年科在伦敦千禧年酒店（Millennium Hotel）与两名俄罗斯间谍会面时服下的，据认为这次谋杀是由普京本人亲自批准实施 。俄罗斯一直否认与此事有任何牵连。
加里·卡斯帕罗夫
加里·卡斯帕罗夫（Garry Kasparov）被认为是有史以来最伟大的国际象棋选手之一，自2013年以来一直在纽约流亡。
这位前世界冠军已经成为热情反对普京先生统治的活动家，并参加了一些由阿列克谢·纳瓦利内组织的大规模反对派街头抗议活动。
他表示，假如返回俄罗斯，他担心自己会被逮捕。
2019年，拉维尔·马加诺夫与普京在一起。图源: Reuters
拉维尔·马加诺夫
俄罗斯第二大石油生产商卢克石油公司（Lukoil）董事会主席拉维尔·马加诺夫（Ravil Maganov）早就公开批评乌克兰战争。
在 2022 年 3 月的一份声明中，卢克石油公司董事会呼吁 “尽快结束武装冲突”，并表达了 “对所有受害者的真诚同情”。声明还说：“我们坚决支持持久停火，并支持通过认真谈判和外交途径解决问题。”
2022年9 月，在显然是从莫斯科中央临床医院（Central Clinical Hospital）六楼一扇窗户坠下后，67 岁的马加诺夫先生身亡。
调查记者保罗·克列布尼科夫。图源: AP
保罗·克列布尼科夫
调查记者保罗·克列布尼科夫（Paul Klebnikov）是俄罗斯裔美国人，2004年在自己的办公室外死于枪手从一辆行使中的汽车中发动的攻击。
他是《福布斯》俄罗斯版主编，写过关于腐败的报道。《福布斯》曾公布该国最富有人士的名单。
车臣记者和活动人士纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃。图源：Reuters
纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃
纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃（Natalia Estemirova）是一位得奖人权活动家，自1999年第二次车臣战争爆发以来，她收集了俄罗斯在车臣侵犯人权的证据。
2009年7月15日，她在车臣首都格罗兹尼的居所附近遭到绑架。几个小时后，她的尸体在一片林地中被发现，头部和胸部有枪伤。
当时时任俄罗斯总统梅德韦杰夫驳斥了车臣领导人拉姆赞 · 卡德罗夫应对此事负责的说法，并暗示此次暗杀是为败坏克里姆林宫的名声。
丹尼斯·沃罗年科夫的遗孀Maria Maksakova在他的追悼会上。图源: Reuters
丹尼斯·沃罗年科夫
前俄罗斯政治家丹尼斯·沃罗年科夫（Denis Voronenkov）直言不讳地批评普京先生。
沃罗年科夫先生曾是俄罗斯议会下院共产党派成员，2016 年逃往乌克兰，并获得乌克兰国籍。
2017 年 3 月，他在基辅遭枪击身亡。
乌克兰时任总统波罗申科将他的遇害描述为俄罗斯实施的“国家恐怖主义行为”，克里姆林宫拒绝了这一指控。
俄罗斯寡头鲍里斯·别列佐夫斯基。图源: Reuters
鲍里斯·别列佐夫斯基
自2000年后，前亿万富翁鲍里斯·别列佐夫斯基一直在英国流亡。2013年3月，他被发现死在英国伯克郡（Berkshire）的家中，死因不明。
1990年代，在苏联解体后国有资产遭到大规模抛售期间，他在俄罗斯发了财。他一度非常富有，但晚年据说财富已经缩水。
皇家国际事务研究所(Chatham House)俄罗斯项目负责人詹姆斯·尼克西(James Nixey)曾形容他是“反克里姆林宫、反普京最猛烈的寡头”。“他当然愿意花掉自己所剩无几的钱，试图用这些钱结束俄罗斯现政权。”
2108年，英国索尔兹伯里，谢尔盖·斯克里帕尔及其女儿中毒后，现场的法医。图源: PA
谢尔盖·斯克里帕尔
谢尔盖·斯克里帕尔（Sergei Skripal）1999年离开前是俄罗斯军事情报部门的一名上校，他在俄罗斯外交部继续工作，直到2003年。
一年后，他在莫斯科被捕，并承认在1995年被英国情报机构招募。他称，他曾向英国情报机构提供有关俄罗斯特工在欧洲的情报，以换取大约10万美元。斯克里帕尔先生曾被监禁，后来在间谍交换中获释，并移居英国。
2018年，他和女儿被以神经毒剂“诺维乔克”投毒，但两人都幸免于难。
克里姆林宫否认俄罗斯以任何方式参与了这次投毒事件，称英国的指控，即俄罗斯高级官员批准了这次袭击，是“不可接受的”。
谢尔盖·尤申科夫。图源: AP
谢尔盖·尤申科夫
俄罗斯自由派政治家谢尔盖·尤申科夫（Sergei Yushenkov）2003年在莫斯科郊区遭枪杀。
作为国家杜马成员和前苏联军队上校，尤先科夫先生曾在自己的公寓楼外遭枪击数次。他曾参与建立自由俄罗斯党，这个党在他遇害前几个小时刚完成全部登记。
尤先科夫先生一直乐意公开反对普京和车臣战争。
（原题“Poisonings, plane crashes and falls from windows: What happened to Putin's most vocal critics”，由英国天空新闻发布于2024年2月16日。译者听桥，对机器形成的译文有校阅，对个别细节有增删。）
——网友推荐
俄罗斯总统普京的一些批评者经历了一连串死亡。
原文截图中毒、坠机、坠楼：二十年来，普京批评者的下场
俄罗斯总统普京的一些批评者经历了一连串死亡，阿列克谢·纳瓦利内（Alexei Navalny）成了他们当中的最新一人。
在普京先生执掌克里姆林宫的二十多年时间里，他的许多对手都遭遇了不幸的命运，这包括入狱、在大街上遭枪击身亡，或被掺有钋 -210的茶毒死。
那些敢于公开反对普京先生或挑战克里姆林宫的人是谁? 他们眼下在哪里？
纳瓦利内出现在来自IK-3流放地的视频链接中。图源: Reuters阿列克谢·纳瓦利内
阿列克谢·纳瓦利内（Alexei Navalny）生于莫斯科西部一个村庄的工厂主家庭，后来成了普京先生执政期间可能是最高调批评普京的人士。
他的政治活动，包括对高层腐败的广泛调查和竞选莫斯科市长，为他赢得了名声：许多人认为他对普京先生构成了威胁。那是在2020年8月，他与俄罗斯总统的大战成了全球头条新闻。
在从西伯利亚飞往莫斯科的航班上，纳瓦利内先生陷入重病状态，随后在昏迷中被送往柏林。他的团队指责克里姆林宫对他下了毒，但克里姆林宫否认了这一指控。
德国医务人员证实，他中了一种苏联时期的神经毒剂“诺维乔克” (Novichok)的毒，康复花了几个月的时间。
尽管存在危险，纳瓦利内先生还是选择返回俄罗斯，他后来在那里遭到逮捕，他认为对他的指控有政治动机。他被判有罪，并送往俄罗斯的流放地。
2月16日，俄罗斯官员称，纳瓦利内先生死于狱中。
鲍里斯·纳杰日丁在莫斯科发表演说。图源： AP鲍里斯·纳杰日丁
反对派政治家鲍里斯·纳杰日丁已经宣布，他将在2024年总统大选中与普京先生一决高下。
尽管有人怀疑这位60岁的老人能否对现任领导人构成严重挑战，但纳杰日丁先生称，他已经从俄罗斯各地收集了二十多万个签名。
他强烈批评克里姆林宫所称的乌克兰“特别军事行动”，称这场战争是一个“致命错误”，并誓言通过谈判结束战争，这让一些分析人士感到意外。
2月8日，他表示，他被禁止参加选举。中央选举委员会称，它发现他的竞选团队收集的签名有缺陷。他誓言向俄罗斯最高法院上诉，并补充说: “参加2024年总统选举是我一生中最重要的政治决定。我不会放弃我的意图。”
去年接受天空新闻（Sky News）采访时，纳杰日丁先生表示，他不害怕说出来，“因为我的生命很长”，而且他早已多次面对死亡。
瓦格纳雇佣兵集团首领叶夫根尼·普里戈任。图源：Razgruzka_Vagnera telegram叶夫根尼·普里戈任
叶夫根尼·普里戈任（Yevgeny Prigozhin）从一个卖热狗的小贩摇身一变为一支向莫斯科进军的私人军队的头目，这一高升过程非同寻常。
因在乌克兰的残暴和在非洲的影响力，他的瓦格纳雇佣兵集团臭名昭著。普里戈任对俄罗斯军方及其最高指挥官的批评变得越来越大胆。
载有普里戈任的私人飞机坠毁后的残骸。图源: Reuters2023年6月，当他的军队从南部城市罗斯托夫向莫斯科进军时，这似乎是普京先生几十年来遭遇的最重大挑战，但这次显而易见的政变企图在他的军队前往首都途中以失败告终。
2023年8月，他乘坐的私人飞机在莫斯科以北坠毁，他死于坠机造成的大火，这引发人们怀疑，克里姆林宫介入了这起坠机事故。
克里姆林宫否认暗杀了普里戈任先生，称对普京介入的指控是“一个彻头彻尾的谎言”。
2009年，圣彼得堡，悼念记者安娜·波利特科夫斯卡娅的集会。图源: Reuters安娜·波利特科夫斯卡娅
2006年10月7日，普京先生生日那天，记者安娜·波利特科夫斯卡娅（Anna Politkovskaya）在她公寓楼的门厅中遭到枪杀。
去世之前，她长于调查车臣的侵犯人权行为和更广泛的腐败问题。她的死导致人们认定，普京先生在保护媒体方面做得不够。
他形容这起谋杀“残忍得令人憎恶”，并评论说，她的死比她的工作给克里姆林宫带来了更多麻烦。
2007年，鲍里斯·涅姆佐夫在莫斯科。鲍里斯·涅姆佐夫
鲍里斯·涅姆佐夫（Boris Nemtsov）是俄罗斯前副总理，任职于叶利钦总统时期。他强烈批评普京，也是著名的反对派领导人。
他一直在撰写一份审视俄罗斯在2015年乌克兰冲突中扮演的角色的报告。但55岁的他在完成报告前遇害。2015年2月的一个晚上，涅姆佐夫先生与女友步行回家时，在距离克里姆林宫不远的一座桥上中枪身亡。
五名男子因组织和实施雇凶杀人而被判有罪。车臣领导人、普京的盟友拉姆赞·卡德罗夫(Ramzan Kadyrov)的安全部队官员扎乌尔·达达耶夫(Zaur Dadayev)因开枪致人死亡而被判有罪。
克里姆林宫否认参与了这次谋杀。
2012年，莫斯科的一次抗议活动中，阿列克谢·纳瓦利内与加里·卡斯帕罗夫（右）交谈。图源： Reuters亚历山大·利特维年科
作为俄罗斯联邦安全局前特工，亚历山大·利特维年科（Alexander Litvinenko）逃离了俄罗斯并最终获得英国公民身份。
他早就指责普京腐败，并谴责普京应对臭名昭著的莫斯科公寓爆炸事件负责。（事件发生于1999年9月，致死73人，是莫斯科两周内发生的第四起严重爆炸事件。——译注）时任俄罗斯总理的普京以此为借口，在1999年发动了第二次车臣战争。事实证明，这场战争非常受俄罗斯民众欢迎，并帮助他上台掌权。
利特维年科死于2006年11月，几周前他饮用了被投下钋-210的茶，钋-210是一种罕见而强效的放射性同位素。
该毒药是利特维年科在伦敦千禧年酒店（Millennium Hotel）与两名俄罗斯间谍会面时服下的，据认为这次谋杀是由普京本人亲自批准实施 。俄罗斯一直否认与此事有任何牵连。
加里·卡斯帕罗夫
加里·卡斯帕罗夫（Garry Kasparov）被认为是有史以来最伟大的国际象棋选手之一，自2013年以来一直在纽约流亡。
这位前世界冠军已经成为热情反对普京先生统治的活动家，并参加了一些由阿列克谢·纳瓦利内组织的大规模反对派街头抗议活动。
他表示，假如返回俄罗斯，他担心自己会被逮捕。
2019年，拉维尔·马加诺夫与普京在一起。图源: Reuters拉维尔·马加诺夫
俄罗斯第二大石油生产商卢克石油公司（Lukoil）董事会主席拉维尔·马加诺夫（Ravil Maganov）早就公开批评乌克兰战争。
在 2022 年 3 月的一份声明中，卢克石油公司董事会呼吁 “尽快结束武装冲突”，并表达了 “对所有受害者的真诚同情”。声明还说：“我们坚决支持持久停火，并支持通过认真谈判和外交途径解决问题。”
2022年9 月，在显然是从莫斯科中央临床医院（Central Clinical Hospital）六楼一扇窗户坠下后，67 岁的马加诺夫先生身亡。
调查记者保罗·克列布尼科夫。图源: AP保罗·克列布尼科夫
调查记者保罗·克列布尼科夫（Paul Klebnikov）是俄罗斯裔美国人，2004年在自己的办公室外死于枪手从一辆行使中的汽车中发动的攻击。
他是《福布斯》俄罗斯版主编，写过关于腐败的报道。《福布斯》曾公布该国最富有人士的名单。
车臣记者和活动人士纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃。图源：Reuters纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃
纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃（Natalia Estemirova）是一位得奖人权活动家，自1999年第二次车臣战争爆发以来，她收集了俄罗斯在车臣侵犯人权的证据。
2009年7月15日，她在车臣首都格罗兹尼的居所附近遭到绑架。几个小时后，她的尸体在一片林地中被发现，头部和胸部有枪伤。
当时时任俄罗斯总统梅德韦杰夫驳斥了车臣领导人拉姆赞 · 卡德罗夫应对此事负责的说法，并暗示此次暗杀是为败坏克里姆林宫的名声。
丹尼斯·沃罗年科夫的遗孀Maria Maksakova在他的追悼会上。图源: Reuters丹尼斯·沃罗年科夫
前俄罗斯政治家丹尼斯·沃罗年科夫（Denis Voronenkov）直言不讳地批评普京先生。
沃罗年科夫先生曾是俄罗斯议会下院共产党派成员，2016 年逃往乌克兰，并获得乌克兰国籍。
2017 年 3 月，他在基辅遭枪击身亡。
乌克兰时任总统波罗申科将他的遇害描述为俄罗斯实施的“国家恐怖主义行为”，克里姆林宫拒绝了这一指控。
俄罗斯寡头鲍里斯·别列佐夫斯基。图源: Reuters鲍里斯·别列佐夫斯基
自2000年后，前亿万富翁鲍里斯·别列佐夫斯基一直在英国流亡。2013年3月，他被发现死在英国伯克郡（Berkshire）的家中，死因不明。
1990年代，在苏联解体后国有资产遭到大规模抛售期间，他在俄罗斯发了财。他一度非常富有，但晚年据说财富已经缩水。
皇家国际事务研究所(Chatham House)俄罗斯项目负责人詹姆斯·尼克西(James Nixey)曾形容他是“反克里姆林宫、反普京最猛烈的寡头”。“他当然愿意花掉自己所剩无几的钱，试图用这些钱结束俄罗斯现政权。”
2108年，英国索尔兹伯里，谢尔盖·斯克里帕尔及其女儿中毒后，现场的法医。图源: PA谢尔盖·斯克里帕尔
谢尔盖·斯克里帕尔（Sergei Skripal）1999年离开前是俄罗斯军事情报部门的一名上校，他在俄罗斯外交部继续工作，直到2003年。
一年后，他在莫斯科被捕，并承认在1995年被英国情报机构招募。他称，他曾向英国情报机构提供有关俄罗斯特工在欧洲的情报，以换取大约10万美元。斯克里帕尔先生曾被监禁，后来在间谍交换中获释，并移居英国。
2018年，他和女儿被以神经毒剂“诺维乔克”投毒，但两人都幸免于难。
克里姆林宫否认俄罗斯以任何方式参与了这次投毒事件，称英国的指控，即俄罗斯高级官员批准了这次袭击，是“不可接受的”。
谢尔盖·尤申科夫。图源: AP谢尔盖·尤申科夫
俄罗斯自由派政治家谢尔盖·尤申科夫（Sergei Yushenkov）2003年在莫斯科郊区遭枪杀。
作为国家杜马成员和前苏联军队上校，尤先科夫先生曾在自己的公寓楼外遭枪击数次。他曾参与建立自由俄罗斯党，这个党在他遇害前几个小时刚完成全部登记。
尤先科夫先生一直乐意公开反对普京和车臣战争。
（原题“Poisonings, plane crashes and falls from windows: What happened to Putin's most vocal critics”，由英国天空新闻发布于2024年2月16日。译者听桥，对机器形成的译文有校阅，对个别细节有增删。）
——网友推荐
from 新世纪 NewCenturyNet https://2newcenturynet.blogspot.com/2024/02/blog-post_646.html
