Tuesday, 29 June 2021

北京外交战狼落入陷阱

来源: 
法广

法新社6月29日发自北京的电稿说,通过谩骂西方来激励自己同胞的中国外交战狼们,挥出去的大棒“弹回来”打到自己:国内公众舆论中最激进民族主义势力与他们加码竞标。

该文说,随着大国地位的恢复,一些中国外交官最近几个月,毫不犹豫地使用侮辱性语言或摇晃着阴谋论来为共产政权辩护。

他们的打击目标是:美国这个强大对手,印度和日本等邻国,澳大利亚和加拿大等与北京有麻烦冲突的国家,以及整个西方,特别是西方媒体,这些媒体被认为“系统地反华”。

法新社说,这些新型外交官被戏称为"战狼",这与中国一部动作电影的名字有关。

中国外交部一名发言人去年在推特上指出,冠状病毒(Covid-19)可能是由美国军人在一次体育比赛中引入中国的。

战狼标签甚至被中国驻法国大使卢沙野认领,他告诉《观点》日报(quotidien L'Opinion),他"非常荣幸被称为战狼,因为有这么多疯狂的鬣狗(hyènes folles)在攻击中国"。

可信 可爱 可敬

该文说,风向是否转了?习近平主席本人在本月早些时候要求中共领导人和媒体努力 "讲好中国的故事",努力塑造一个"可信、可爱、可敬"的中国形象。

据一些专家称,面对其海外形象的明显恶化,包括在潜在盟友中的形象恶化,共产党政权意识到,它必须改变方法。

荷兰莱顿亚洲中心(Centre Asie de Leyde)主任弗洛里安-施耐德(Florian Schneider)表示,"中国领导人把自己困住了:一方面他们向世界承诺一个温和仁慈的中国,另一方面,又向国内公众舆论兜售一个强大和自信的中国。

同时,在社交网络上,极端民族主义者正在展开一场竞标运动。6月初,他们中的一些人袭击了一群因参加与日本的交流项目而被称为"叛徒"的学者。政府不得不进行干预,解释说,有关计划的目的,是"加强信任和深化"两个邻国之间的友谊。

与此同时,一群美国参议员带着疫苗登陆台湾,为这个被北京宣称拥有主权的岛屿的居民接种。一反常态,中共领导层反应相当克制,但在中国主要社交网络--微博上,却引起了巨魔般的愤怒。一位用户抨击道:"我们为什么不击落他们?他们侵犯了我们的领空"。另一个人谴责说:"软弱无能"。

火箭与火化

法新社说,在今年5月初,当竞争对手印度在冠状病毒(Covid-19)大流行的危机中挣扎之际,一个与中国共产党(CCP)有关的网站迅速将印度病毒受害者尸体的火化与中国火箭成功发射做了对比。

该文说,甚至《环球时报》的高度民族主义主编胡锡进也认为这种比较令人厌恶。他称,与中国政权有关的网站应该显示"人性"。

美国爱荷华州立大学政治学家乔纳森-哈西德(Jonathan Hassid)观察说,“有时,这种战狼行为可能会失去控制”。因为"如果中国试图软化其形象,国内的民族主义者就会感到愤怒。但若顺着他们(民族主义者)的意思做,那么就是国际社会对中国反应恶劣。"

在巴黎,卢沙野大使选择了自己的立场,他告诉中国官媒《观察》杂志:"我们不是根据外国人对我们的看法来评估我们的工作,而是根据我们国家人民的看法来做。"

法新社说,从镇压香港到与台湾关系紧张,迄今中国外交新路线在当地没有产生什么效果。

堪培拉中国政策中心的Adam Ni说:"中国执政当局正在追求的目标是相互矛盾的。他解释说,"北京想要一个更好的国际形象"。但国内政治的需要和维护其利益的需要,都会让其继续朝着相反方向行动"。




from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202106/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%A4%96%E4%BA%A4%E6%88%98%E7%8B%BC%E8%90%BD%E5%85%A5%E9%99%B7%E9%98%B1.html