Tuesday, 2 May 2023

台湾总统竞选已拉开帷幕,与中国的关系是焦点

目前,在离将于2024年1月举行的台湾总统和立法院选举还有8个月的时间,即将离任的蔡英文总统所属的政党与主要反对党国民党之间已经拉开了竞争的帷幕。在这场竞争中,与中华人民共和国的关系是人们关注的焦点。 法国世界报特派台湾记者勒梅特(Frédéric Lemaître)周一在该报写道,虽然要到明年2024年1月13日选民才会选出他们的下一届总统和副总统,但是,台湾总统选举的竞选活动已经开始。带有候选人肖像的车辆现在已经在首都台北的主要干道上穿梭。

勒梅特表示,在第二个任期快要结束时,总统蔡英文的支持率仍然让许多政治领导人羡慕不已,对蔡英文的执政感到满意的台湾人仍然高达45%。但是,宪法禁止蔡英文再次参选。蔡英文的政党--民进党已经进入到了战斗状态并有了候选人提名,这就是现任副总统赖清德。

赖清德在2017年9月至2019年1月期间在蔡英文的治下担任行政院院长,2020年5月以来,担任副总统,赖清德代表“绿营”参选,体现的是连续性。

在对面的“蓝营”国民党阵营中,目前,情况还不太明朗。在曾经考虑举办党内初选后,国民党主席朱立伦决定提名自己是下届台湾总统选举的候选人。但有一个人很受欢迎:这就是现任新北市市长侯友宜。不过,在国民党大人物的眼中,侯友宜有一个缺点:这就是,他的家族世世代代都是台湾人,而不是1949年共产党在北京掌权时逃到台湾岛上的中国人的后裔。然而,侯友宜这位前警官有一个非常大的优势:他的人气很高。

台湾舆论担忧战争

在“绿营”和“蓝营”之间,还有一两个候选人有可能搅局。一个是前台北市长柯文哲,他是台湾民众党的领导人,他有可能会吃掉一些“蓝营”的选民。另一个则是世界电子分包巨头富士康的创始人、和国民党决裂了的实业家郭台铭。

但是,不管未来将有多少名候选人,台湾总统竞选的焦点问题已经为人所知,这就是:与中国的关系。根据台湾中央研究院2022年6月进行的一项调查,认为未来不会发生战争的台湾人只有5.6%。相反,有40%的人认为,如果爆发战争,将会是在未来十年内发生。北京当局于2022年8月随后又于今年4月进行的绕台湾岛大规模军事演习更加剧了台湾人对爆发战争的担忧。

台湾两大主要政党中的每一方都有自己的立场。毕业于哈佛大学的年轻律师、民进党国际联络负责人谢佩芬说,“对(民进党)来说,事关捍卫民主和反对威权主义。”谢佩芬从而暗示,国民党将会损害台湾岛的民主价值观,进一步和北京当局拉近距离。“蓝营”就此回应说:“投国民党的票,就是给和平投票;投民进党的票,就是要冒风险与北京对抗。”好像台湾只有这样的选择:不是成为下一个乌克兰就是要成为下一个香港并回归中华人民共和国。

巨额赌注

一方面涉及民主或独裁,另一方面涉及战争或和平。不论哪种情况,赌注都是巨大的,北京和华盛顿不太可能只是旁观者。台湾国立中央大学助理教授梅豪方(Frank Muyard)分析说,“2012年,候选人蔡英文被奥巴马政府公然蔑视,她此外也在选举中失败。今年,不得不说服民众自己不会与中国联手对抗美国的是国民党。”一位在台湾任职的外交官则表示说,“直到现在,国民党是维持现状的政党,而民进党是主张独立的政党。但是,蔡英文担任总统的民进党成了维持现状的党,国民党则声称只有它才有勇气与北京对话。”谢佩芬则说,“中国一直试图影响,尤其是通过传播虚假信息来影响(台湾的)竞选活动。”

这两个主要竞争对手都有弱点。有可能会成为国民党候选人的侯友宜,从未就关键的和北京当局的关系问题发表过言论,因为他知道,他因此受到的打击要比获得的好处要多。他的政党国民党的路线,即所谓的九二共识,是晦涩难懂的,对认为自己首先是台湾人的年轻人没有吸引力。

至于赖清德,他曾经表示蔡英文过于温和,他的话简直就像是粘在了他的身上。2018年,他两次称自己是“为了台湾独立的政治工作者”。虽然,随后,他对蔡英文表现出绝对忠诚,现在他又说台湾没有必要宣布独立,但是,部分选民会怀疑他的诚意,说不定华盛顿也会怀疑他的诚意。

目前的民意调查显示,无论赖清德面对的是哪一个候选人,他都处于领先地位。但是,没有一个政党连续三次赢得过总统选举。台湾当局就新冠疫情的严格管理让许多小商人感到不满,而且,与中国发生冲突的前景让人担忧。法国蒙田研究所的亚洲项目主任杜懋之预测说:“国民党传递的来自北京的事关和平的说法,有可能会结出果实”。梅豪方则认为,“战斗将是无情的,但未来可能的两位主要候选人都是优秀的人”。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%8A%A5/20230501-%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E6%80%BB%E7%BB%9F%E7%AB%9E%E9%80%89%E5%B7%B2%E6%8B%89%E5%BC%80%E5%B8%B7%E5%B9%95%EF%BC%8C%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E5%85%B3%E7%B3%BB%E6%98%AF%E7%84%A6%E7%82%B9