埃及伊斯兰派与自由化党派之间的分歧越来越大。执政者需要明白，埃及唯一的自然资源就是人民，必须尽可能向世界和现代事物敞开怀抱。
据《埃及每日新闻报》(Daily News of Egypt)报道，埃及国家行政法院上周裁定，广受欢迎的Al-Tet“肚皮舞频道”(Al-Tet “belly dancing channel”)，因在没有执照的情况下播放节目，将被停止播出。谁知道埃及还有个肚皮舞频道？（康卡斯特[Comcast]知道吗？）这个频道显然十分受欢迎，不过，看来也冒犯了埃及正在崛起的伊斯兰派势力。虽然还不清楚穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)的党派与肚皮舞禁令有多大关系，但近来埃及没有人很开心却很明显。
埃及伊斯兰派与不那么信教且自由化的党派之间的分歧越来越大。埃及镑对美元在过去两个月中贬值了8%。更令人不安的是，最近警察野蛮对待及强奸反对派抗议者的案子显著增加。所有这一切都加强了人们的第一印象——穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)总统和穆兄会正在搞砸他们首次执政的机会。
在接下来的几个月中，穆尔西将访问美国。如果他希望说服国会继续获得来自美国的援助，他只有一次机会来创造第二印象。然而，我对穆兄会在埃及的统治情况了解得越多，就越怀疑穆兄会是否有任何第二印象可以提供。
自2011年解放广场(Tahrir Square)革命伊始，每次穆兄会在面临以包容方式进行统治或争夺更多权利的选择时，它都按照自己的布尔什维克倾向，选择争夺更多权利，牺牲包容性。这表现在各个方面：无论是选择什么时间进行选举（在反对派组织好之前），还是花多长时间起草新宪法以及何时对其进行投票（在反对派的不满能够得到回应以前），或者是允许多少反对派人士进入政府（越少越好）。反对派也非毫无过失——它在统一行动方面花费了太长的时间——但是穆尔西的权利争夺将会一直给他制造麻烦。
埃及的经济惨淡。青年失业率很高，一切都处在萧条之中：旅游业、外国投资，外汇储备也在急剧下跌。结果是，埃及需要国际货币基金组织(IMF)出来救援。然而，任何救援都会带来经济上的痛苦，包括为了缩减埃及正在不断扩大的预算赤字而减少食物和燃料补贴的措施。会很痛苦。
为了让埃及人同意接受这些痛苦，大多数人需要对政府及其成功充满希望。但目前的情况并非如此。穆尔西迫切需要一个由各个埃及党派组成的全国统一政府，然而，穆兄会至今未能与反对派联盟“救国阵线”(National Salvation Front)达成任何谅解。
埃及还迫切需要外国投资来创造就业机会。目前有好几十亿美元的埃及资本在国外坐等，因为埃及的投资者，尤其是基督徒，担心他们的资金会被没收，或自己会因莫须有的罪名被逮捕，就像胡斯尼·穆巴拉克总统(Hosni Mubarak)下台后发生过的那样。
穆尔西能为自己和埃及做的最好的事之一，就是宣布赦免穆巴拉克时代所有的人，除非他们手上沾有鲜血，或者能被迅速地证明曾盗用过政府资金。埃及需要它能调动的每一个人才和每一笔资金为埃及效劳。没有时间去干复仇的事情。
但是，穆兄会需要的不仅是新的管理策略。它还需明白，其版本的伊斯兰政治——反对授予妇女权力，反对宗教和政治多元化——如果是在伊朗或沙特阿拉伯，还有可能继续存在，因为那两个国家有丰富的油气储备，能用金钱来解决意识形态与经济增长之间的所有矛盾。但是，在埃及，唯一的自然资源基本上就是你的人民——男人和女人——你必须尽可能地向世界和现代事物敞开怀抱，这样才能让所有的人发挥潜力，促进经济增长。
这就是底线：穆兄会或者改变，或者失败，它越早能意识到这一点越好。我明白为什么奥巴马团队比较愿意私下表达这条信息：这样，埃及的政治势力就不会开始把注意力从彼此身上转移到我们身上。这很明智。但我认为我们还没有用足够的具说服力来传达这条信息。埃及的民主倡导者肯定也这么认为。上周，埃及人权活动人士巴希丁·哈桑(Bahieddin Hassan)在《金字塔周刊》(Al-Ahram Weekly)上写给奥巴马总统的公开信中说，“贵政府温和的立场为埃及目前的独裁政府提供了政治掩护，允许它为所欲为地实施反民主政策且多次采取镇压行动。”
对我们来说，与穆兄会再做我们曾与穆巴拉克的那种交易，不是一种健康的关系。那就是，只要你对以色列表示友好，对圣战主义者不手软，你就可以对自己的人民为所欲为。这种交易也是不可能的。埃及人在穆巴拉克统治时期忍受了那种交易。但是，他们现在行动起来了，他们不再害怕。我们和穆尔西都要明白，这种老式交易再也无法继续下去了。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
