有着两年街头暴力抗议经验的穆罕默德·穆克比勒是个老手了。他戴上防毒面具和熏黑的防护手套，准备在现在这份工作上度过又一个漫漫长夜：将催泪瓦斯罐扔回给防暴警察。
开罗——随着载有防暴警察的装甲车不断推进，数百人开始逃离，而穆罕默德·穆克比勒(Mohamed Mokbel)却向前跑去。
有着两年街头暴力抗议经验的他是个老手了。他戴上防毒面具和熏黑的防护手套，准备在现在这份工作上度过又一个漫漫长夜：将催泪瓦斯罐扔回给防暴警察。
“无论什么时候，当人们失去希望，冲突就会恶化，”30岁的穆克比勒周五夜间在对抗间隙说道，他当晚一直在总统府外活动。“但掌权的人却依然表现得好像没有任何危机，依然在发射催泪弹，”他说，“所以我要回去加入战斗了。”
胡斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)总统下台两年后，一波又一波越来越暴力的街头抗议破坏了旅游业，大幅削减了外国投资，加深了贫困程度，同时也打碎了回归稳定的希望。在过去两周，已有50多人在冲突中丧生。埃及的最高将领提出这样一个可怕的前景，如果文职领导人不能恢复秩序，“国家将面临崩溃”。埃及内政部长也警告称，如果他的队伍撤退了，武装民兵将会接管一切。
但在这些困扰新一届政府的骚乱背后，正是像穆克比勒这样的街头活动分子。他们首次投身政治是在“阿拉伯之春”运动时期，加入了反抗穆巴拉克的活动，他们说，他们依然在为民主目标而战。街头抗议者和埃及新一届伊斯兰主义领导人及其反对派竞争对手都很疏远，他们一次又一次地站出来阻止自己眼中的攫取权力行为，不管对象是临时军政府的统治者，还是民选总统或他的伊斯兰主义盟友。
现在，尽管精英政客们在围绕意识形态问题或宪法条款展开斗争，但包括穆克比勒在内的街头抗议者却表示，他们依然在进行最初点燃反抗运动的那场战斗，其矛头指向的就是穆巴拉克手下那只滥用权力、不用为自己行为担负责任的安全部队。他们指出，两年后的今天，这只安全部队基本上完好无损，有关他们刑讯逼供、敲诈勒索、滥用武力的报道仍在继续。
抗议者和警方之间的街头战为穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)总统带来了一个两难的挑战。穆尔西曾是穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)的一位领导人，在穆巴拉克统治时期，他不经审判便被关进了监狱。同穆尔西关系密切的兄弟会领导人表示，穆尔西还没有完全控制内政部(Interior Ministry)。而内政部的警察则毫不掩饰他们对伊斯兰主义者的敌意。兄弟会领导人还表示，尽管做出努力，新总统尚未能够赢取内政部的信任，因而也就无法驯服它。
但许多街头抗议人士已经转而反对穆尔西，部分是因为他们相信，他已经站到了安全部队的那一边。包括穆克比勒在内的活动分子称，他们担心，穆尔西可能会像该地区的世俗派独裁者一样，把安全警察当做政治权力的工具，用来对付他的反对者。
“他们正试图建立一个和旧政权一模一样的新政权，缺点完全相同，”他说。穆克比勒是个艺术家，身材纤细。斗争间隙，他在埃及一所顶尖艺术学校学习绘画类研究生课程。
穆克比勒称，抗议者才是维护法治的人，他们是在争取和平表达言论的权利。他说，他们不为个人利益，为了他们的事业、为了彼此、为了他们许多已经牺牲的朋友，甘冒生命危险。
“我们欠他们的，”他说，“不只是一个更好的经济形势，而是一个关注人民的非威权主义，非压制性的政府。”
穆克比勒应该算是比较善于表达的抗议者。在解放广场(Tahrir Square)附近与防暴警察时断时续的交战中，参战者通常是青少年、甚至儿童，他们看上去多数时间在街头度过。很多似乎因战斗本身而感到振奋，却对政治所知甚少。
穆克比勒属于抗议者中年龄较长的一类人，他们是抗议活动的中坚力量，他赞美了街头儿童的干劲。“那些街头的孩子在警察手上吃得苦最多，他们的要求却低很多，仅仅要警察多给他们一点尊严、尊重，从经济上来说过上略好的生活，”他说，“他们只是在发泄愤怒。”
尽管在其他城市有几位警察被枪杀，开罗的示威人群却从未配备任何武器。穆克比勒说，和持有子弹、警棍的防暴警察不同，示威者扔石头的行为对配备着防弹衣、头盔和盾牌的对手造不成任何伤害。
“即使是投掷燃烧瓶，也没有一位警察死去，”穆克比勒说，“我们不想烧毁一个地方，最后再自己花钱重建。”
和许多身处战斗第一线的人一样，穆克比勒毫不迟疑地否定了由精英阶层构成的政治反对派。“它不代表街头的意见，”他说。
和许多其他人一样的是，穆克比勒说，他不反对穆尔西总统或者穆斯林兄弟会的伊斯兰主义意识形态。当穆尔西和他的兄弟会同盟赢取了议会的控制权，然后又赢取了总统宝座，穆克比勒曾希望，这些原来遭受安全部队迫害的人会很快采取行动，进行改革。
但如今，伊斯兰主义者对权力的明显垄断已使活动分子开始质疑埃及初生的民主进程。自从穆尔西的法令暂停了法院挑战总统决策的权力，全国各地的暴力事件已开始大幅升级。“当政权将司法体系推倒在一旁，使用警察作为镇压工具，谁会主导选举？”穆克比勒问道。
与穆尔西接近的兄弟会高层官员说，太快采取行动改革内政部可能会激起警察的公开反叛，而此时公共安全状况正在恶化。在最近的几次冲突中，警察杀死了数十名平民，之后，穆尔西公开感谢安全部队所做的工作，并在一些城市扩大了警方的权限。
因此在上周五，穆克比勒再次将防毒面罩和防护手套放入背包，走向街头加入这场无法避免的战斗。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
