Saturday, 20 August 2011

[G4G] 德国之声中文网 中国是欧洲与美国危机的赢家吗?



[G4G] 德国之声中文网 中国是欧洲与美国危机的赢家吗?

媒体看中国 | 2011.08.16

中国是欧洲与美国危机的赢家吗?

 

针对西方媒体普遍将中国视作西方经济危机的大赢家,如英国《卫报》称之为"全球权力转移的转折点",德国《时代周报》断言"金钱权力成为世界强国",《图片报》担心中国人会将西方收购.

 

《法兰克福评论报》提出不同看法,认为尽管中国在经济和政治上赢得影响,本国的社会和平却受到危害,断言制度竞争的胜负还为时过早。

该报(8月13日)评论认为,西方之所以"聚焦中国",更多的是出于对自己的关注,"而不是对中国的未来作用、甚或一个新的世界秩序"的关注。"人 们很不安,因为全球的力量对比在明显地转移。在冷战之后,西方没有像某些欧洲人、主要是美国人所幻想的那样赢得历史的胜利,也没有获得世界政府的资格。西 方的所有愁烦似乎中国人都没有,作为维护秩序的新生力量,还有谁能比中国人出场更好呢? 我们失去了对货币的控制,中国人从来就没有放松过;我们有债务,中国人有外汇储备;我们这里一片萧条,中国在繁荣发展。谁胜谁负,似乎很明确。

"然而,中国究竟赢在何处,中国人可以用它为自己购买什么?目前的危机至少有两个层面:一个是政治的,一个是经济的。"

文章分析说:"在政治上,这个危机有利于中国政府。中国人觉得,西方的全球优势是(中华)民族的屈辱,因为他们基于历史的自我理解,相信自己比任何 其它国家都更有资格拥有世界大国地位。所以,美国在政治上显得瘫痪,让许多中国人得意洋洋。中国的官方媒体津津乐道民主制加资本主义的西方模式之缺陷,为 了反过来立马宣传中国制度的优越性。

"在外交上,中国也可以从美国的虚弱中获得好处,可是这个获利显然要比在内政上明显更小。在国际谈判、或者国际组织比如国际货币基金组织中,中国现在虽然有了更大的影响,可是中国希望作为发展中国家和新兴工业国家的主导国,这个想要的角色迄今还没有得到。

"像韩国、日本、越南和印度这样的国家,眼看着中国的强国姿态,越来越不舒服,它们试图打造联盟,以限制中国在该地区的影响。"

感觉上的胜利是危险的

文章接着写道:"可是在经济上,任何国家在这场全球危机中都不是赢家,只有大一些和小一些的输家而已。与政治对抗相反的是,美国和中国最近10年来 在经济上共生共存。美国人是中国商品的最大主顾,中国人因其高额出口盈余拥有巨大的外汇储备,同时借钱给美国人,后者用这些钱再去购买中国产品。当北京现 在指责华盛顿有'债务瘾'时,这个诊断没错,而且恰恰是出自多年来给瘾君子供应毒品的毒贩子之手。

"可是,所涉及的不是道德,而是工作。数百万中国人就业于出口业,这一行业是中国最重要的经济因素。一旦外国中断订货,他们就会失去工作,他们大都 在落后内地生活的家庭往往也就失去唯一的收入。中共领导人从中看到一个针对社会和平的巨大危险,面对贫富悬殊的不断扩大,这个社会和平本来就已经受到了威 胁。"

作者最后告诫说:"那么中国是危机的赢家吗?充其量是一个感觉上的胜利。……可是感觉上的胜利是危险的,它会让人忘乎所以,看不到真正的竞赛,况且这个竞赛还远远没有决定胜负。"

 

 

媒体综合: 林泉

责编 : 敏芬

 

以上内容摘自或摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

 
 

© DW 2011Copyright Deutsche Welle
  • 外部网页内容,德国之声概不承担责任。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

on 参考消息@无所不坛: http://janadabc.blogspot.com/2011/08/g4g_3160.html