正在举办东京奥运会的日本周五纪念1945年8月6日广岛原子弹爆炸76周年，幸存者、亲属和仅有的几位外国政要出席了在西部城市广岛举行的上午的仪式，纪念受害者并呼吁世界和平。今年在广岛举行的仪式是《禁止核武器国际条约》（ITNW）于今年1月生效以来的第一次。联合国秘书长对实现无核世界目标方面缺乏进展深感关切，呼吁所有拥有核武器的国家单独和联合采取减少风险的措施，彻底消除核武器。
国际奥委会拒绝为广岛核爆遇难者默哀
由于新冠疫情继续肆虐，和去年一样，普通公众被排除在仪式之外，只能够在互联网上予以关注。法新社报道，出席纪念仪式的人都戴着口罩，身着黑衣，在当地时间上午8点15分准时默哀一分钟，这是76年前美国在该市投下原子弹的时间。
今年的纪念正逢东京举办奥运会，但国际奥委会（IOC）拒绝在奥运会上呼吁默哀一分钟的建议，引起了争议。核爆幸存者和市政府最近向国际奥委会提议，邀请奥林匹克运动员参加参加一分钟默哀活动。 但国际奥委会主席托马斯-巴赫没有跟进这一提议，而是在一封信中回应说，周日的奥运会闭幕式将提供一个机会来纪念世界历史上所有悲剧事件的受害者。
巴赫本人曾于7月16日访问广岛，以纪念传统的 "奥林匹克休战 "的开始。他说，东京奥运会将成为一个更好、更和平的未来的 "希望之光"。广岛市政府一名官员告诉法新社：虽然我们很欣赏巴赫总统在奥运会前访问广岛的事实，但还是对他拒绝今天在奥运会上默哀一分钟的建议感到失望。据法新社报道，实际上，巴赫对广岛的访问在日本引起了批评。互联网上的一份请愿书收集了7万多个签名，指责他想利用广岛来 "宣传 "东京奥运会，而大多数日本公众舆论因健康危机反对今年夏天举行奥运会。
广岛市长呼吁日本政府尽快批准《禁止核武器国际条约》
今年在广岛举行的纪念仪式关注点是，这是《禁止核武器国际条约》（ITNW）于今年1月生效以来的第一次。但遗憾的是，该条约尚未被九个有核国家：美国、俄罗斯、中国、法国、英国、印度、巴基斯坦、以色列和朝鲜签署。东京也没有签署，因为它是华盛顿的坚定盟友，在区域防务方面密切依赖美国的军事力量。
据日本共同社报道，广岛市市长松井一实宣读《禁止核武器条约》生效后的首份和平宣言，同时呼吁日本政府批准条约“尽早成为缔约国”，并要求参加缔约国会议。他还呼吁政府在拥核国家与无核国家之间发挥“桥梁作用”，并要求各国支持禁核条约和转变基于核威慑论的安全保障政策。
日本首相菅义伟周五告诉记者："对日本来说，在通过保持和加强威慑力现实地应对安全威胁的同时，走一条现实的核裁军道路是合适的。
菅义伟致辞漏稿道歉
日本首相菅义伟在仪式上致辞时，表示各国在核裁军的推进方式上存在分歧，强调“《不扩散核武器条约》（NPT）体制需要得到维持和强化”。但菅义伟在致辞时发生意外被日本媒体广泛关注，他不慎漏读部分讲稿导致语意前后不连贯。菅义伟致词时提到“日本坚持非核3原则，没有核子武器”后，漏读一大段讲稿，接着继续说“关于裁减核武的方式，各国立场存在差异”。
读卖新闻报导，菅义伟漏读的内容为“将尽力向全世界传达，实现（没有核子武器的）世界“，他指出，日本是唯一在战争中被原子弹轰炸的国家，最能理解核武的非人道性，为实现没有核武的世界，确实地持续努力非常重要”。菅义伟在仪式后的记者会上为漏读讲稿一事道歉。
联合国呼吁彻底消除核武器
联合国网站报道，广岛和长崎原子弹爆炸事件76周年之际， 联合国秘书长古特雷斯向原子弹爆炸的受害者和幸存者致敬，他呼吁彻底消除核武器，并强调，“不使用核武器的唯一保证是彻底消除核武器”。联合国秘书长对实现无核世界目标方面缺乏进展深感关切，呼吁所有拥有核武器的国家单独和联合采取减少风险的措施。
古特雷斯说，近年来，拥有核武器的国家一直在对其武器库进行现代化改造，引发了新的军备竞赛。但俄罗斯联邦和美国决定延长新《削减战略武器条约》并就军备控制进行对话，这是减少核灾难风险的第一步，值得欢迎。”他呼吁所有拥有核武器的国家单独和联合采取减少风险的措施。也敦促各国政府利用《核不扩散条约》第十次审议大会加强对无核武器世界的承诺。
1945年8月至年底，广岛的原子弹造成14万人死亡，1945年8月9日在长崎投下的原子弹在同一时期造成74000人死亡。1945年8月15日，日本投降，结束了第二次世界大战。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E8%A6%81%E9%97%BB%E8%A7%A3%E8%AF%B4/20210806-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B9%BF%E5%B2%9B%E7%BA%AA%E5%BF%B5%E6%A0%B8%E7%88%8676%E5%91%A8%E5%B9%B4-%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD%E5%91%BC%E5%90%81%E5%BD%BB%E5%BA%95%E6%B6%88%E9%99%A4%E6%A0%B8%E6%AD%A6%E5%99%A8
