Thursday, 17 June 2021

金正恩罕見公開承認朝鮮糧食短缺

朝鮮領導人金正恩正式承認朝鮮正面臨糧食短缺危機。金正恩在勞動黨中央委員會會議上稱:「人民(面臨)的糧食狀況現在越來越緊張」。

他說由於去年颱風引發洪災,農業部門未能實現糧食目標。

有報道稱,朝鮮食品價格已飆升,朝鮮新聞報道稱,一公斤香蕉要價45美元(32英鎊)。

會議期間,金正恩稱與去年同期相比,該國工業總產值同比增長了25%。

預計官員們將在會議期間討論與美國和韓國的關係,但目前尚未公布細節。

朝鮮已關閉邊界以控制新冠疫情傳播。與中國的貿易因此急劇下降。朝鮮的糧食、化肥和燃料都依賴中國。

朝鮮因核計劃而受國際制裁,並一直在國際制裁下掙扎。

4月金正恩罕見承認迫在眉睫的困難,他呼籲官員們 「發動另一場更『艱苦卓絶的長征』,以減輕人民的困難,哪怕是一點點」。

「艱苦的長征」是朝鮮官員用來指該國在20世紀90年代饑荒期間的鬥爭,當時蘇聯解體使朝鮮失去關鍵援助。

當時餓死的朝鮮人總數不詳,但估計最多有300萬人。


from  http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57510711