Tuesday, 11 May 2021

緬甸:政變將滿百天 動蕩結束無期

緬甸軍人政變即將一百天,政變百天是緬甸國家動蕩生民塗炭的一百天,公民抗議屢遭血腥鎮壓,空前絕有的大罷工癱瘓國家經濟,軍隊與反叛武裝的激戰駁火持續。 而面對緬甸這一“軍隊喪失民眾所有信任的內戰” ,國際外交乏力,緬甸周邊東南亞國家疫情形勢嚴峻、各自抗疫艱難的當下,更令緬甸走出動蕩局勢希望渺茫。

今年2月1日,緬甸國防軍將領指責執政黨全國民主聯盟在最近的議會選舉中舞弊,突然下令拘捕昂山素季等政府領導人,宣布緬甸進入“緊急狀態”,終結了緬甸實施10年來的民主政府,本周二即是這一標誌性動蕩的100天。

政變激發了人民的反抗,此後至今,緬甸從城鎮到最偏遠的村莊,反軍方政變的民眾遊行示威幾乎每天都在進行,這些遊行活動大多由一些渴望自由、熟悉使用網絡和新技術的年輕人帶頭。於此同時,數千計的緬甸人加入持續的罷工,致使全國大部分地區的銀行、醫院、港口和行政機構陷入癱瘓。

軍方則動用武力對反抗運動進行血腥鎮壓。據政治犯協助協會(AAPP)的數據,在過去三個月中,至少有780名平民被殺。軍方報告的傷亡情況則要輕得多,軍方將殺戮暴力的責任完全歸咎於其稱為從事“恐怖主義行為”的“暴徒”,對反抗者的抓捕晝夜進行。政治犯協助協會指,被軍方秘密拘押的有3800多人,並存在強暴女性、法外處決和酷刑等惡劣行為。最近的一例是緬甸詩人克席(Khet Thi)在上周六被抓之後於次日死在拘留所,他的家屬向媒體痛訴,克席遭拘留一夜後喪命,遺體送還時器官甚至被摘除。

緬甸天主教修女安羅斯努唐(Ann Rose Nu Tawng)向法新社表示:“人們生活在恐懼中,感到沮喪絕望,一些人想到了自殺。”  這名45歲的修女在3月初的一次流血示威中,不忍再看到傷亡,當場跪在全副武裝士兵面前,乞求他們“不要開槍”;這一場景被民眾拍下並在網絡上傳開,許多人深受感動。現在安羅斯努唐修女在緬甸北部克欽邦的一家診所工作,救助那些“為未來獻出生命”抗議而受傷的人士。

儘管面對軍方的暴力鎮壓,但緬甸的示威抗議動員仍在繼續。示威者表示,“我們希望是站在歷史正確的一邊”。 為保持對軍政府的壓力,同時又儘可能避免報復減少損失,近來緬甸人逐漸採用人數較少的“閃電式示威”。近幾天鎮壓有所減弱顯示這一策略奏效。

除了遊行示威之外, 反抗活動也表現在政治組織上的行動。在緬甸東北部由叛亂派別控制的地區避難的反軍政府人士組成了“民族團結政府” ,成員包括被軍方罷免民選政府的成員。該組織希望聚合異見人士和反叛武裝,組建一支反軍政權的“聯合軍”,但目前該組織還難以產生更大的影響;難以激發和聚合該國多個民族和不同派系的熱情。許多人對昂山素季領導的的全國民主聯盟(LND)心存疑慮,該聯盟由佔多數的佛教族裔主導。上周五,緬甸軍方將“民族團結政府”定性為恐怖組織

於此同時,反叛組織繼續與政府軍的武裝抵抗。東部最大的卡倫民族聯盟(KNU)不斷攻擊軍方基地,遭到軍隊的空襲報復,戰事規模是該地區20多年來首次。同時克欽邦的衝突和空襲也非常激烈,上周反叛軍擊落了一架緬甸軍方的直升飛機。

動蕩造成緬甸生民塗炭,數萬人流離失所。動蕩已經持續百日,人們在問:緬甸這個亞洲最貧窮的國家之一苦難還將持續多久?

 聯合國開發計畫署警告說,受疫情和和政治危機的雙重打擊共同影響,到2022年,緬甸一半人口將可能淪入貧困線以下,緬甸發展將倒退了十六年。世界銀行預計,緬甸在2019年經濟增長近7%之後,2021年將萎縮10%。

然而緬甸的軍頭們並不會因經濟和政治的動蕩而動搖,對於包括美國,歐盟及聯合國出台的制裁和國際譴責他們也完全無視。已有200多個非政府組織要求聯合國安理會對緬甸實施武器銷售的國際禁運,但這一倡議被緬甸軍方傳統的盟友國家中國和俄羅斯堅決反對。

周一中國外交部發言人華春瑩在回答記者就緬甸局勢即將百天的看法時繼續表示支持在東盟的框架內共同探討緩解局勢、支持東盟堅持不幹涉內政原則和協商一致的傳統,她同時表示要“避免安理會不當介入,損害緬甸的主權,並且導致事態進一步複雜化,避免外部勢力在緬甸國內推波助瀾,火上澆油,通過搞亂緬甸謀取私利”。

緬甸政變近百天之際,據昂山素季的律師表示,受到多項指控的這位緬甸前領導人5月24日將首次出庭。 這將是她在2月1日政變中被捕以來,首次在公開場合露面。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E5%B0%88%E6%AC%84%E6%AA%A2%E7%B4%A2/%E8%A6%81%E8%81%9E%E8%A7%A3%E8%AA%AA/20210510-%E7%B7%AC%E7%94%B8-%E6%94%BF%E8%AE%8A%E5%B0%87%E6%BB%BF%E7%99%BE%E5%A4%A9-%E5%8B%95%E8%95%A9%E7%B5%90%E6%9D%9F%E7%84%A1%E6%9C%9F