Tuesday, 12 February 2013

英媒:藏人用新年礼拜表达抗议和纪念(图)


中国藏人用新年礼拜来纪念自焚抗议者。

《泰晤士报》周二(12日)刊登该报记者发自中国的文章说,藏人用抵制放鞭炮庆祝新年来纪念自焚抗议者。

文章说,庆祝新年的重要传统之一就是放鞭炮,但今年的中国藏区却与往年不同。

今年中国藏区的老百姓根本不买鞭炮过节,他们到寺庙礼拜,来纪念近一百名为抗议北京统治而自焚的藏人。

《泰晤士报》记者说,一位因为害怕受迫害而不愿透露姓名的藏人对他们说:那么多藏人点火焚烧他们自己,我们还有心情来庆祝新年吗?

藏人对北京政府对藏族地区的统治不满由来已久,他们想要流亡海外的精神领袖达赖喇嘛回家乡,所以现在用不放鞭炮来抵制庆祝新年。

尽管西藏自治区的各级政府和解放军驻军今年花了比过去更多的钱来放焰火,希望显示西藏地区的稳定一如既往,但藏人却说,事实并非如此。

在自2009年以来出现的新一轮抗议潮中,目前已有99人自焚,而今年是藏人第一次决定用去寺庙礼拜,来正式表达自己的抗议以及对自焚死者的纪念。

藏人通常在藏历新年的第一天去寺庙礼拜,这是一种传统的有宗教意义的仪式,但今年却不同于往年。

最大的牺牲

另一位藏人告诉《泰晤士报》,他们将在藏历新年期间的每一天都去寺庙礼拜,新年过后,也将尽可能多的去寺庙礼拜,以此纪念自焚者。

北京政府对藏民自焚非常气愤,但又无法预测和阻止,只能在许多小镇也配备了足够的灭火器,最近还立了新法,把帮助别人自焚的人定为犯有谋杀罪。

上星期,青海警方以此罪名拘捕了70人,其中12人在上周五被正式逮捕。此前一名藏僧因这一罪名被判死缓,另一名藏人被判刑13年。

文章引述英国牛津大学专门研究全球用自杀行为表示抗议的比格斯教授的话说,即使中国政府采取强硬措施,藏人的自焚仍会继续下去。

比格斯教授说,藏人自焚者的心愿非常明确,他们是为了保持藏族的宗教、文化和传统。

“他们用点火烧死自己来向世人表达说:我们已经为此做出了最大的牺牲,你们(当局)也应该可以对此作一点小小的让步、小小的牺牲吧。”



from 看中国 http://www.secretchina.com/news/13/02/12/486251.html?%E8%8B%B1%E5%AA%92%EF%BC%9A%E8%97%8F%E4%BA%BA%E7%94%A8%E6%96%B0%E5%B9%B4%E7%A4%BC%E6%8B%9C%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E6%8A%97%E8%AE%AE%E5%92%8C%E7%BA%AA%E5%BF%B5%28%E5%9B%BE%29&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+kanzhongguo%2Fwww+%28%E7%9C%8B%E4%B8%AD%E5%9B%BD%29