Tuesday 5 March 2019

統獨都不滿 台灣繼續激辯「轉型正義」

台灣總統蔡英文2月28日出席台灣二二八和平紀念日活動。

1947年的這一天,台北市內因為統治的國民黨當局查緝私煙問題,讓台灣的「外省人」與「本省人」因社會文化與語言不同等爆發激烈衝突。最後國民黨軍隊展開清鄉與武力掃蕩,至今傷亡數字仍是難以統計。

這起事件,也被認為是台灣統與獨兩派明顯分裂的缺口。一直以來,每當台灣談及統獨議題時,二二八事件的責任歸屬與咎責,往往讓統獨兩派爭執不休。

自2016年就任總統後,蔡英文力推台灣版的"轉型正義",希望效法德國或南非等國家,在民主化後去還原當時國民黨威權時代(1945-1987)的真相。二二八事件自然是重中之重。

過去三年,包括以中華民國元首身份向原住民致歉、成立促進轉型正義委員會(簡稱促轉會)、回復過去威權時代遭受害人士的名譽,與清查並沒收國民黨過去不當黨產等,蔡英文政府推動轉型正義腳步。

在當天活動致詞時,蔡英文說:"時間是轉型正義最大的敵人。"她闡述許多當年受到政治迫害的老一輩,因為不敵歲月,在這幾年撒手人寰。"轉型正義在台灣既然曾經遲到,現在我們就必須更加把握時間。"

統獨都"不滿意"
未來一年,蔡英文希望可以在加快轉型正義的腳步。但對於過去歷史上統治台灣超過半百歲月的國民黨來說,民進黨這幾年的動作卻讓他們相當不滿,指責這無疑是"政治清算。

現任國民黨主席吳敦義就在3月1日批評,民進黨政府喜歡拿國民黨威權時期與東西德或納粹時期來比較,但過去國民黨執政時期,一切都是規規矩矩的。縱然有黨產是不正確的,就照法律判斷,他指責民進黨政府完全單以沒入、打壓方式來打擊國民黨,是不對的。

早在促進轉型正義條例通過前,國民黨也曾表示,轉型正義除了過往的國民黨威權時期,應該也需要包含日本統治時期(1895-1945),如台灣原住民族與慰安婦等,都需要政府還給公道,國民黨對於民進黨單一且針對性高的轉型正義,相當不諒解。

除了政治清算的批評外,轉型正義對於獨派人士來說,卻認為力道不夠。台灣政黨時代力量發言人李兆立對BBC中文表示,民進黨政府至今沒有做到除垢法立法,讓許多過去威權時代的依附在一黨體制內的菁英,仍舊可以在民主轉型中再度復辟。再者,過去加害者的責任尚未釐清、還有回復受害者名譽等,都應刻不容緩。

中國[視之為]"去中化"

三年來,對於轉型正義,中國大陸也將其標定為"去中國化的台獨分裂活動"。台灣政治大學國家發展研究所所長李酉潭向BBC中文解釋,中國是用黨國體制的核心利益來解釋轉型正義,所以不論什麼動作,對中國而言,是只有偏向統跟獨的結果判定。

李酉潭分析,轉型正義淺白地說,就是回顧歷史傷痛,將來易地而處、時空轉移之時,也不會再犯下同樣的錯。但中國大陸建政70年來,國家認同是用民族主義塑造,而非"自由人的歸屬感結合",因此不難想像中共當局會對台灣轉型正義如此定義。

他也說明,按照現今的中國共產黨邏輯,很自然會把轉型正義思考為政治清算鬥爭,因為在過往,國民黨在大陸也是如此被共產黨清算的。如今,中共看到台灣版的轉型正義,自然會聯想到政權穩定性,而解釋為單一的分裂活動。

然而,除去中國大陸因素,現實擺在眼前的,是2018年11月的地方大選,已讓民進黨面臨難堪大敗。台灣又將於2020年1月舉行總統大選。至今蔡英文的民調依舊沒有達30%。若未來執政的民進黨失去政權,過往的國民黨班師回朝,民進黨推動的轉型正義腳步將會就此中斷。

李酉潭認為,民主政治就是有任期制跟沒辦法預期的風險,轉型正義也是許多國家民主化過程中的必經之路,因此"該做什麼就做什麼"。不論做與不做,人民都會思考,社會都會監督,將來無論誰執政,都要正視自己國家過去的傷痛。





from BBC中文網 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-47449363