台湾称中国在军事演习期间试射了两枚导弹

来源:
美国之音

台湾一名高级安全官员表示，中国本周在台湾周边举行为期一天的军事演习，并对中国内陆方向试射了两枚导弹；另外史无前例的有25艘中国海军和海警船只接近了台湾24海里毗连区。

中国军方星期一（10月14日）举行了“联合利剑-2024B”大规模演习，出动了创纪录数量的军机、军舰和海警船只包围台湾，并称此举是对“台独分裂势力的强力震慑”。这是中国两年多来针对台湾的第四轮大规模军演。

该国安官员星期三（10月16日）在新闻简报会上表示，中国当天在持续13个小时的演习中朝其“内陆”试射了两枚导弹。该官员要求匿名，以便能够更坦率地发言。

“虽然他们这次没有向台湾发射导弹，但他们确实进行了导弹发射演练，”该官员说道，但未进一步提供具体细节。

根据台湾通报，中国解放军星期一出动了153架次军机、36艘海军与海警舰艇在台湾周边演习，飞机舰艇数量均创单日历史新高。该官员补充说，史无前例的是还有25艘中国海军和海警船只接近了台湾24海里毗连区。

“他们非常接近台湾。他们加大了对台湾的压力，压缩了台湾的反应时间，”该官员表示。“这次演习对台湾构成了比以往任何时候都更大的威胁。”

该官员说，中国星期一演习的“重要部分”是对台湾的封锁演习。“他们正在加强将军事演习转化为冲突的能力。”

中国国防部没有立即回应路透社置评的请求。中国军方星期一表示，根据“挑衅”的程度，可能在台湾周边举行更多演习。中国国台办星期三表示，决不承诺放弃对台湾使用武力。

该台湾官员称，其情报部门已提前发现中国军演的迹象，并在北京星期一黎明宣布举行军演之前就将军事资装备部署到战略要地，其中包括机动导弹发射器。

该官员说，虽然演习是一种“严重”威胁，但并不意味着战争“迫在眉睫”或“不可避免”。

定期“联合战备警巡”

台湾国防部星期四（10月17日）在向立法院提交的报告中表示，中国目前每月在台湾周边举行三至四次“联合战备警巡”，该部称此举“是一种挑衅，并对我们国军增加威胁”。

当被问及中国何时举行下一场军事演习时，台湾国防部长顾立雄对媒体表示，中国对台进行演习常毫无正当性，不会排除中共在任何时机、在任何时间点，都会找任何借口来进行。

顾立雄表示：“这也显示出中共的霸道本质，大家都可以看得很清楚，对于这次军演，国际社会一片挞伐。”

他补充说，台湾军方已经在年度汉光军事演习中纳入了一项计划，内容是如何应对中国突然将演习转变为真正攻击时反应时间被压缩的问题。

一位熟悉该地区安全问题的驻台北外交官表示，北京的军演构成了“巨大威胁”，因为通过演习，中国军队正在迅速增强其动员和作战能力。

“永久战备状态越来越高，他们可以（在短时间内）立即从无到有、从演习到战争的做转变，”这位要求匿名的外交官表示。

中国最近的军事演习并未引起大多数台湾民众的过度恐慌，也没有影响台湾的金融市场。

台湾央行总裁杨金龙星期四在立法院的另一场会议上被立法委员问及与中国发生战争的可能性时表示，他们已经“做好了适当的准备”，但他没有具体说明。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202410/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E7%A7%B0%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9C%A8%E5%86%9B%E4%BA%8B%E6%BC%94%E4%B9%A0%E6%9C%9F%E9%97%B4%E8%AF%95%E5%B0%84%E4%BA%86%E4%B8%A4%E6%9E%9A%E5%AF%BC%E5%BC%B9.html

为挽救自己在党内的威望，维持共产党的统治，习近平会孤注一掷吗？

习近平对台亮剑 “大内宣”　中国老百姓买帐吗？

 在台湾的总统赖清德“双十国庆”演讲之后，中国军方本周一（10月14日）举行了“联合利剑-2024B”围台军演。而在中国国内，除官媒对此高调炒作外，习近平隔天还亲赴福建漳州、厦门视察，地点包括解放军多次展示对台登陆战力的演习要地 – 东山县东山岛。对于中国当局持续对台文攻武吓，普通民众是怎么看呢？他们相信习近平真会对台动武吗？

 “10月14日，中国人民解放军东部战区组织战区陆军、海军、空军、火箭军等兵力，位台湾海峡、台岛北部、台岛南部、台岛以东开展‘联合利剑-2024B’演习”。本周一，中国官媒新华社、央视新闻等纷纷连续发出多条消息及“独家视频”，报道了解放军的最新一轮围台军演。

施压“台独”  官媒宣传轰轰烈烈

央视新闻播报：“这次演习，中国人民解放军东部战区位台岛北部、南部同步组织要港封控、区域夺权、对海突击、对陆打击等科目演练，检验部队多域协同、体系对抗、精打击要能力。”

这次军演虽然只持续了一天时间，但规模不小。据新华社报道，中国东部战区空军多型战机“挂弹出击，直达台岛周边”，辽宁舰航母编队也参加了演习。而据台湾安全官员披露，解放军创纪录出动了153架次军机，以及军舰和海警船数量也是单日出动最多的，并首次有舰载机参与演习，对台湾威胁压迫力度升级。

与此同时，中国社媒平台微博10月14日的前50大热搜内容，有10几条都和本次围台军演相关，包括“东部战区开展联合利剑-2024B演习”、“祖国完全统一一定会实现” 、“解放军破晓出击现场画面”、“台独是死路一条”等等。评论区则是一片点赞。

中国军媒《解放军报》周一头条报道了军演消息，并引用东部战区新闻发言人李熹军表示，这次军演是对台独分裂势力谋“独”行径的“强力震慑”，是捍卫国家主权、维护国家统一的“正当必要行动”。同时，《人民日报》和《解放军报》还配合发表评论文章，指责赖清德“双十讲话”中，“互不隶属”的“新两国论”是宣扬分裂主张、煽动两岸敌意对抗。

同一天，美国国务院发言人米勒指出，美国对于解放军在台海及台湾周边进行的联合军事演习“深表关切”，呼吁中方保持克制。中国外交部发言人毛宁则回应表示，“台湾问题是中国内政，不容任何外来干涉”，“台独”势力的挑衅必然会遭到反制。中国国防部新闻发言人吴谦就东部战区演习答记者问时也表示，解放军行动演练的就是打“台独”。他还强调，这次演习不是2024A军演的重复，而是针对“台独”的加压进逼。

周二，中国国家主席习近平亲赴比邻台湾海峡的福建漳州、厦门视察，地点包括解放军多次展示对台登陆战力的演习要地－漳州东山县东山岛，被指释放强烈信号。据官媒报道，习近平表示，福建要在“探索海峡两岸融合发展新路上”迈出更大步伐，并要促进两岸文化交流，增进台湾同胞的“民族认同、文化认同、国家认同”。
2019-03-25T175137Z_372103944_RC1B2C6868A0_RTRMADP_3_FRANCE-CHINA-XI.JPG
一般认为，习近平在2027到2032年的攻台可能性最大。（路透社图）

担忧民生  民众对军演无感  

不过，与以上官媒“轰轰烈烈”报道形成对比的是中国普通民众的平静、无感。来自福建省福州市的庄先生告诉本台，军演对当地百姓的生活没有影响，也没引起多大关注：“应该说，整个生活中是非常非常平静，跟往常没有任何改变，最多就是看到有军车，也不是特别多，就五六辆、七八辆，这种零星的。”

针对官媒高调报道军演、渲染武统台湾的气氛，庄先生觉得内容很多都是属于夸大宣传：“因为目前来讲，作为我们国内（人），我们更关心的是整个经济的下坡。民众没有很好的就业渠道，企业的倒闭潮，这些是群众比较关心的。还有普通民众的消费，比如蔬菜、瓜果一直在涨价，这是我们民众非常担忧的东西。”

至于官媒所说的武统台湾，庄先生表示：“哪有能力打？我们也觉得很好笑。在我们心里看来，根本不匹配（指宣传与实际）的东西啊。” 庄先生与记者的对话很快受到干扰而被迫中断。

支持攻台只限嘴上？民众：煽动过头难控制

另一位身在海南岛海口市的郑先生告诉本台，中国老百姓的想法和外面的人很不同: “中国的老百姓大多数都是喜欢看到统一、反对台独，起码80-90%都是这样的。” 郑先生认为，少数有公民意识的中国人会认为战争打不起来，而多数没有公民意识的人则都是想要打，认为统一很好，但也只是说说而已，“应该讲，嘴巴上是愿意，但是真正说他们家要（因此）死人的，他就不愿意了。”

郑先生近一步表示：“生意大的人肯定是有担心的，小生意或打工的这些人，他都无所谓啊，没有感觉到有什么紧张。”他判断，中国此刻不可能对台湾开战，就是想开战也要一段时间以后，“十年、八年内，我估计都是可能性不大。只不过吓唬吓唬人家，是可以的。那是它常用套路。”

来自上海的叶先生则对战争的可能性有不同看法：“国内这个烂摊子问题很多，国际上也越来越孤立的话，碰到这样一个性格的人（指习近平），他不做点举动出来怎么行啊？国内的无脑儿也比较多，你煽动得太厉害的话，会有些不可控的结果。” 因安全原因，以上受访者庄先生、郑先生和叶先生均未具全名。

专家：不排除习近平孤注一掷

面对中国对台武力威胁持续升级的趋势，国际军事专家也有不同评估，但一般认为，习近平在2027到2032年的攻台可能性最大。

美国智库詹姆斯顿基金会成员及香港中文大学客座教授林和立告诉本台，目前，习近平对军队内部持续整肃，是因为害怕一些高级将领、包括他亲自栽培出来的人会有反叛行为，故而草木皆兵。他说： “习近平当然是高估了自己的能力，他可能觉得他在几年之内可以把解放军的人事问题理顺，再栽培一些亲信上解放军的高位，但这个难度很高。”

针对解放军是否会攻台、有无能力攻台，林和立认为，习近平到目前为止都还没能解决这些问题：“据我们了解，解放军很多的军头也明白，军队的实力实际上不是太强。所以在军队里，反战、就是反对对台湾采用武力的高级将领不少。”

林和立认为，习近平目前采用“大水漫灌”的方式，希望透过投放大量资金来挽救中国经济，但普遍认为其成功机会很低，所以他在国内的支持度也很低。林和立说：“目前，中国无论在经济还是社会领域可谓是‘千疮百孔’，习近平是面临一个很大的危机。但是，他可能觉得，他假如对台湾或对南中国海有主权纠纷的国家采取武力的话，可以挽救他在党内的威望，也可以维持共产党的统治。我们不排除他会孤注一掷。”

记者：凯迪 （李亚千对本文亦有贡献）    责编：何平       网编：伍檫愙

 

from RFA https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/kw-xi-jinping-bought-out-people-10172024153931.html

【傘運十年】 當年今日七警案 光明磊落暗角打鑊

十年前的今天，2014 年 10 月 15 日，一段震驚社會的影片在香港引發廣泛討論。當年今日凌晨，警方在清場「雨傘革命」示威者的過程中，七名警員將一名示威者（曾健超）拖至添馬公園一個政府泵房變電站外的陰暗角落，隨後對他進行了持續四分鐘的暴力攻擊。這段過程中，警員不僅用拳打腳踢，還用鞋底踩向曾健超，並有其他警員在旁「睇水」，整個過程被媒體全程直播。警察公共關係科總警司許鎮德曾形容警察在佔領行動期間「光明磊落」，因此這次傳媒意外拍攝到警方對示威者進行私刑一事就被形容成「暗角打鑊 」。

同日早上 6 時，無綫新聞晨早新聞以「七警向示威者拳打腳踢」的標題進行報導。然而，不到一小時後，在新聞部總監袁志偉的指示下，這段報導被刪去了「拳打腳踢」的描述。當天傍晚，一封由 27 名無綫新聞部記者和主播聯署的公開信在網上流傳，明確表達了他們對新聞部管理層審查報導的做法感到失望和遺憾。翌日，再有超過 80 名新聞部員工加入聯署聲援，強調「拳打腳踢」並非失實陳述。這場內部風波最終導致多名新聞部員工選擇離職，並引發了對無綫新聞自我審查問題的廣泛關注。

諷刺的是，該段「暗角七警」新聞片段依然在 2015 年獲得國際新聞獎項的肯定，奪得 Edward R. Murrow 國際新聞獎及蒙地卡羅國際電視節最佳新聞報導獎。然而，負責該新聞的助理採訪主任最終被調職，顯示出電視台對此事件的態度依然保留和矛盾。

2016 年 5 月，曾健超因襲警及拒捕罪名成立，被判入獄五星期，等待上訴期間，2017 年3 月，「暗角七警」被定罪入獄，曾健超就在社交媒體上宣布放棄上訴，並於翌日自願入獄服刑，直至 4 月 20 日刑滿釋放。社會工作者註冊局紀律聆訊委員會認為，雖然曾健超的行為違法，但其出發點是為了爭取公義，不構成吊銷資格的理由，決定向曾健超發出書面警告，但不吊銷他的社工牌照。

十年前的「暗角打鑊 」已足以令香港人咋舌，然而歷史告訴我們，香港警察濫用武力、施行私刑並無止息，甚至變本加厲；下令無綫新聞自我審查的袁志偉，今年獲頒「萬千光輝榮譽大獎」，直言「高層從沒干預新聞部運作」。而這十年間改變了的，則是無綫新聞不再受香港人支持和信賴；社工亦需要「愛國愛港、身家清白」；而警察需要負上刑責更可謂天方夜譚了。

from 同文 Commons https://commonshk.com/2024/10/15/%e3%80%90%e5%82%98%e9%81%8b%e5%8d%81%e5%b9%b4%e3%80%91-%e7%95%b6%e5%b9%b4%e4%bb%8a%e6%97%a5%e4%b8%83%e8%ad%a6%e6%a1%88-%e5%85%89%e6%98%8e%e7%a3%8a%e8%90%bd%e6%9a%97%e8%a7%92%e6%89%93%e9%91%8a/

林保華：何謂習近平的「完全統一」？

林保華

2024/10/16 05:30

自由時報


十月十四日新的一週開始，中國廣大股民期盼當局的記者會能夠宣布新的救市措施，但起床看到的卻是當日凌晨五點左右，共軍對台灣發起環島軍演。黨媒大吼要實現祖國的「完全統一」。剛回母港的《遼寧號》匆匆又趕到巴士海峽，原來就是為了這場軍演。軍演轟轟烈烈開始不久，就趕在晚上八點鐘的新聞聯播節目前結束。似乎高層對軍演有不同意見，半段就停止。的確，這是一場非常愚蠢的軍演，除了把台灣民心推得更遠，還莫名其妙的選在前總統蔡英文出訪歐洲之際，不是給她當場譴責中共正在犯罪的事實？

「完全統一」是習近平在九月三十日的國慶招待會說的，與過去談統一不同，加了「完全」兩字，黨媒於是「習主席揮手我前進」而跟著喊。既然提出新概念，我們就要探討它的內容。

由於賴清德總統日前指出中國尚未收回璦琿條約的大片失土，這「完全統一」指的自然就是中國東北與西北的大片失土。但膽小如鼠的習近平可有勇氣收回這些失土？答案是否定的。但既提出「完全統一」，自然意有所指。依中共大欺小、強凌弱的原則，它目前所指的應該是南方鄰國。我們就來探討有哪些自古以來就是中國的領土。

讀過一百二十回《水滸全傳》的朋友應知梁山泊被朝廷招安後人員四散，其中混江龍李俊去緬甸當國王。雖是小說，不能否認可能有一定的依據，緬甸軍政府如今和中共打得火熱，共軍或司法人員得以進入緬甸西北聯合緬軍掃蕩詐騙集團，因此收復這片國土作為「完全統一」的第一步，可能為時不遠。

歷史還記載，泰國（暹羅）出過一位華人皇帝，即達信大帝鄭昭（一七三四～一七八二），此後泰國包括首相在內許多政要都具有炎黃子孫的華人血統。因此「泰國自古就是中國領土」此說可以屹立不搖。

再來是越南、柬埔寨、寮國在內中南半島，舊稱為印度支那半島，中國人雖討厭「支那」兩字，但若從這名稱而證明自古以來是支那的領土，恐怕就欣然接受了。寮國首都萬象的街頭可見代表中國文化的簡體漢字，中國人甚至香港特區政府把它作為主要的交往國，可見已是接近中國的半殖民地了。而柬埔寨親中，也是中國詐騙集團盤踞的第二根據地，也可見與中國關係的密切。

越南與中國的恩怨情仇可以寫很多，原本關係緊張，近年大有改善。今年八月，越共中央總書記兼越南國家主席蘇林，繼承已去世的阮富仲的親中路線而訪中，獲習近平接見，宣布加入中國的「一帶一路」，由中國協助建造境內鐵路。九月廿九日，西沙群島海域的越南漁船，被中國海上民兵攔截，四十人登船，在毫無抵抗下，有人被打斷手腳，演出「同志打兄弟」。十月十二日中國總理李強訪越南，與蘇林及總理范明政擁抱，雙方簽署十個協議，體現「同志加兄弟」精神，平民傷亡又如何？

（作者是資深時事評論員）

https://lingfengcomment.pixnet.net/blog/post/36676121


from 新世纪 NewCenturyNet https://2newcenturynet.blogspot.com/2024/10/blog-post_82.html

中国海警船进入钓鱼岛水域追赶日本渔船

来源:
法广

根据日本第十一管区海上保安本部的消息，10月15日，在日本石垣市钓鱼岛附近，中国海警局的两艘舰船“海警2501”和“海警2203”进入钓鱼岛周边日本认为是领海的水域，并欲接近正在周边航行的一艘日本渔船。中国舰船进入钓鱼岛周边日本认为是领海的水域航行，今年已是第39天。

当时在这一水域的日本渔船上有3人，正在南小岛东约16公里处作业。海上保安厅的巡逻船阻止中国舰船靠近渔船，以确保渔船的安全。

在日本认为是领海的水域外的接续水域中，中国海警局的“海警2204”和“海警2103”也在航行。中国舰船在钓鱼岛周边航行已连续12天。这四艘舰船都似乎搭载了机枪等武器。日本巡逻船已要求他们离开日本认为是领海的水域。

2020年5月以后，相继发生日本渔船在钓鱼岛水域进行捕鱼作业时遭中国海警舰追逐的动向，这一年5月、7月、8月都有过这样的事例，当时的日本官房长官加藤胜信在2020年10月12日午前的记者会上，就该年10月11日上午，在冲绳县石垣市的钓鱼岛（日本称为尖阁诸岛）的大正岛海上，日本认为是领海的区域，中国2艘海警舰相继进入，显示出要接近该岛海面上的日本渔船（9·7吨，船员3人）的动向一事表示：已经通过外交途径向中国方面提出强烈抗议。

目前中国海警船在钓鱼岛水域追逐日本渔船的现象已成常态。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202410/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B5%B7%E8%AD%A6%E8%88%B9%E8%BF%9B%E5%85%A5%E9%92%93%E9%B1%BC%E5%B2%9B%E6%B0%B4%E5%9F%9F%E8%BF%BD%E8%B5%B6%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B8%94%E8%88%B9.html

【译丛】中共国已做好战争准备

由于国防工业基础崩溃，美国尚未做好准备

来源：Foreign Affairs
作者：Seth G. Jones
译者：撒母耳

（2024年4月，中国青岛，一艘中国驱逐舰上站岗的士兵。Florence Lo / Reuters）

美国两党日益达成共识，认为美国需要采取更多措施遏制中共国，在此背景下，华盛顿的大部分政策辩论都集中在中国的经济和技术影响力上。现在，鉴于中国的经济问题——青年失业率居高不下、房地产市场陷入困境、政府债务增加、社会老龄化以及经济增长低于预期——一些学者和决策者希望中共政府将被迫限制国防开支。还有一些人甚至认为中共军队被高估了，认为它不会在短期内挑战美国的主导地位。

但是，这些评估并没有认识到中国国防工业基础的增长程度。尽管中国目前面临经济挑战，但其国防开支却在飙升，国防工业已进入战时状态。事实上，中共国正在快速研发和生产武器系统，旨在威慑美国，如果威慑失败，则要在大国战争中取得胜利。在大规模生产武器的能力方面，中国已经赶上了美国。在某些领域，中国现在处于领先地位：中国已成为迄今为止世界上最大的造船厂，其产能大约是美国的230倍。2021年至2024年初，中国国防工业基地生产了400多架现代化战斗机和20艘大型军舰，核弹头库存量翻了一番，弹道导弹和巡航导弹库存量也翻了一番多，还研制出了新型隐形轰炸机。同期，中国的卫星发射数量增加了50%。现在，中国获取武器系统的速度是美国的五到六倍。美国印度洋-太平洋司令部前司令约翰·阿奎利诺上将（John Aquilino）将这种军事扩张描述为“二战以来最广泛、最迅速的武装集结”。

中国现在是军事大国，而美国的国防工业基础却跟不上。当轴心国在欧洲和亚洲大举进攻时，富兰克林·罗斯福总统动员了这个基地，称其为“民主的武库”。今天，美国也有必要做出类似的努力。美国的国防生产已经萎缩，国防系统缺乏能力和灵活性，无法让美军威慑中国，也无法在冲突爆发时打赢印度洋-太平洋地区的持久战或亚欧两线作战。华盛顿必须解决关键的瓶颈问题，如果想跟上步伐，就必须快速行动。简而言之，美国要想成功组建新的民主武库，就必须在军事准备方面投入更多的关注和资源。
迅速的武装集结

中国国家主席习近平明确表示，建设世界一流军队是他实现“中华民族伟大全面复兴”的核心。这一进程的一个关键部分是建立国防工业基地，生产军队所需的硬件（如舰船、飞机、坦克和导弹）和软件（如指挥、控制、通信和情报的技术与系统）。在过去10年中，中国生产的水面和水下舰艇、飞机、防空系统、导弹、陆地系统、航天器和网络武器已使中国成为美国的有力竞争者。

推动这一生产的是中国的大型国有企业，它们负责开发和制造中国的武器系统。如今，在全球国防和非国防总收入排名前10的公司中，有四家是中国的，其中包括两家最大的：中国航空工业集团（Aviation Industry Corporation of China）和中国船舶集团（China State Shipbuilding）。这与10年前相比发生了翻天覆地的变化，当时没有一家中国公司进入世界100强防务公司行列。仅从国防收入来看，中国就有5家公司跻身全球前12强，而10年前还是零。现在，中国的国防企业在规模和生产能力上可以与洛克希德-马丁、RTX（雷神）、波音、诺斯洛普-格鲁曼（Northrop Grumman）和通用动力（General Dynamics）等美国巨头相媲美。

推动中国军事崛起的不仅仅是国防产量。中共政府还改进了武器系统的研发和采购流程，使中共军队能够在舰载航空、高超音速和推进系统等复杂领域生产先进的平台。除军事硬件外，中共军队还建立了数字化架构，一旦发生战争，该架构将帮助军队协调其指挥、控制、通信、计算机、网络、情报、监视和侦察网络，并借助人工智能、大数据和其他新兴技术部署火力。

中国军事优势的最明显例证就是其海军力量。凭借庞大的造船能力，中国海军已成为世界上最大的海军。据美国海军估计，中国一家造船厂（如位于中国东部沿海的长兴岛造船厂）的产能就超过了美国所有造船厂的总和。目前，中国的海军生产涵盖了从燃气轮机和柴油发动机到舰载武器、电子系统、潜艇、水面作战舰艇和无人系统等各个方面。在过去10年中，中国海军在轻型护卫舰建造方面也取得了重大进展，建造了八艘驱逐舰，并完成了山东号和福建号航空母舰的建造。“福建”号航母的设计特点是采用电磁弹射器舰载机发射系统，可进行更全面的空中作战，使其比中国以前的航母更具作战能力。它可以部署多达70架飞机，包括战斗机和反潜直升机。

中共海军在多个领域仍落后于美国海军。中国的舰艇数量多于美国，但规模较小。中国在火力方面处于劣势，其舰队可携带的导弹数量约为美国的一半。美国还生产比中国更先进的核动力潜艇。但在持久战中，中国的造船产量很可能会使其比美国更具优势，而且这种差距预计还会扩大。中国的商业造船厂不仅使美国的造船厂相形见绌，而且许多造船厂还同时用于军用和民用建造，这意味着中国可以比美国更容易地提高军用造船能力。
中国正在迅速生产旨在威慑美国的系统，并在威慑失败时力图赢得大国战争。

中国的国防工业也在制造先进的飞机。美国仍然拥有世界上最大、最先进的第五代战斗机机队，包括 F-22 和 F-35 战斗机。但中国正在迎头赶上。中国最大的军用飞机公司——中国航空工业集团公司几乎生产了中国所有的战斗机、运输机和训练机、轰炸机、侦察机、无人机和直升机。该公司下辖多达 86 个实验室和应用研究中心，拥有数百家子公司和 100 多个海外实体。到2023年，中国公司生产的第四代和第五代战斗机已远远超过2000架，比2017年中国运营的800架增加了一倍多。尽管美国仍然领先，到2023年将运营超过3350架第四代和第五代战斗机，但中国正在逼近。中国还在加紧生产无人机，并将其用于台湾周边的演习。中国北方工业集团（China North Industries Group，Norinco）最近推出了一种新型神风（kamikaze）无人机，航程124英里，巡航速度每小时90英里。

此外，中国正在对其战略导弹武库进行现代化改造。到 2030 年，中国的核弹头数量将从 2019 年的200枚增加到1000枚以上。生产中国导弹的两家主要公司——中国航天科技集团（China Aerospace Science and Technology Corporation）和中国航天科工集团（China Aerospace Science and Industry Corporation）——在过去几年中扩建了设施，增聘了工人。随着产能的提高，中国正在建立弹道导弹、巡航导弹和高超音速导弹武库。仅在2021年，中国发射用于试验和训练的弹道导弹数量就超过了其他所有国家的总和。2020年，中国还发射了首枚配备高超音速滑翔飞行器的导弹——东风-17 ，该导弹能够打击美国和其他外国在西太平洋的基地和舰队。与此同时，美国在高超音速导弹方面却举步维艰；其计划于 2024 年投入使用的原型机至今仍未问世。

除了这些快速增长的海空能力，中国在太空领域也取得了重大进展。2023年，中国进行了67次航天发射，是中国历史上单年发射次数最多的一年。中国的运载火箭、全球导航卫星系统能力、卫星通信、导弹预警系统以及情报、监视和侦察能力都在不断提高。中国对抗对手太空能力的技术也在不断进步，包括干扰和定向能系统（directed energy systems）以及反卫星武器。中国最近发射了一颗名为“遥感41号”的新卫星，它可以识别和跟踪地球表面汽车大小的物体，从而危及美国和盟国在整个印太地区的海陆空资产。

最后，中共陆军是世界上最大的地面部队。其作战坦克和火炮数量超过美国陆军。中国的国防企业几乎增加了每一类产品的生产：主战坦克和轻型坦克、装甲运兵车、突击车、防空系统和火炮系统。
和平时期的立足点

中国的国防建设对美国以及澳大利亚、日本、菲律宾、韩国和台湾等盟国和伙伴构成了严重威胁。中国拥有数千枚导弹，其中一些可以攻击美国本土。其他导弹可打击美国海外基地，这些基地拥有美国飞机、跑道、舰船、燃料库、弹药储存地、港口、指挥控制设施和其他基础设施。中国的反舰弹道导弹威胁着在南海和东海及其他海域活动的美国水面舰艇。谈到中国这一系列军事能力，美国空军部长弗兰克·肯德尔（Frank Kendall III）直言不讳地指出：“中国正在为战争做准备 ，特别是与美国的战争。”

既然对威胁有如此清晰的评估，美国却没有动员自己的国防工业基础跟上步伐，这令人费解。美国军方没有足够的弹药和其他装备来与中国在台湾海峡、南海或东海进行长期战争——所有这些地区的领土争端都可能演变成暴力，涉及中国与美国的伙伴和盟友，如日本、菲律宾和台湾。例如，在模拟台湾海峡冲突的战争推演中，美国通常会在第一周内耗尽其远程反舰导弹库存。这些武器在实战中至关重要，因为它们可以从中国防空系统射程之外打击中国海军。特别是在冲突的早期阶段，中国的防御系统很可能会阻止大多数飞机靠近以投掷短程弹药。
中国国防企业几乎在所有类别的产量都有所增加。

但美国国防工业基础缺乏灵活性和快速反应能力，无法弥补这一不足和其他不足。美国有一套不合时宜的承包和采购系统，它更适合和平时期的悠闲节奏，而不适合战时的紧迫性。正如美国国防部2009年的一份研究报告直言不讳地指出：“重大国防项目持续耗时10年或更长时间，交付能力却低于计划，成本往往是计划的两到三倍。”国防工业供应链的脆弱性带来了另一个问题。美国国防公司生产的关键零部件数量有限，如固体火箭发动机、处理器组件、铸件、锻件、滚珠轴承、微电子和弹药寻的器（seekers for munitions）。某些类型的设备，如发动机和发电机，需要较长的交货期。使问题更加复杂的是，中国主导着全球先进电池供应链，并垄断着国防部门使用的几类原材料的全球市场，如一些铁和铁合金金属、有色金属和工业矿物。如果紧张局势升级或战争爆发，中国可能会切断美国获得这些材料的渠道，并破坏美国对夜视镜、坦克和其他国防设备的生产。

最后一个挑战是劳动力。美国劳动力市场无法提供足够的具备适当技能的工人来满足国防生产的需求。这一问题在造船厂尤为突出，因为那里缺乏工程师、电工、管道工、装船工和金属工。2024 年，美国海军宣布其首艘星座级导弹护卫舰将至少晚一年交付，因为造船公司Fincantieri在其位于威斯康星州的Marinette Marine 造船厂缺少包括焊工在内的数百名工人。护卫舰作为保护海上交通线的护航舰，在航母打击群中发挥着关键作用。由于类似的原因，弗吉尼亚级快速攻击潜艇Block V型的建造至少比原定计划晚了两年，而这种潜艇对于在战争中攻击中国的两栖舰艇至关重要。一些可提供防空能力的新型导弹驱逐舰也比计划晚了三年。
民主的新武器库

中国的国防工业基础并非没有问题。它依赖于庞大的国有企业，其组织结构错综复杂，影响了效率、竞争和创新。它还受到严重腐败的困扰；去年年底，中共政府在一次清洗中撤掉了三名国防工业高级官员 ，这显然与评标过程中的腐败有关。中国的供应链也存在一些漏洞，尤其是在发动机、高端芯片、集成电路和制造设备方面。据报道，今年早些时候，一艘中国核动力潜艇在武昌造船厂沉没，这表明中国在生产某些复杂系统方面仍有很长的路要走。尽管中国军队规模庞大、装备精良，但自1979年中越战争以来，中国军队从未有过重大作战经验。但这些挑战并未阻碍中国国防工业基础在某些关键领域超越美国。

美国现在需要缩小差距。第一步是认识到问题的紧迫性和所需解决方案的规模。从罗斯福的战时生产委员会、哈里·杜鲁门的国防动员办公室和罗纳德·里根的紧急动员准备委员会等历史模式中汲取灵感，一项振兴国防工业基础的总统倡议可以实现这一目标。新机构不应让国防部单独承担采购和生产任务，而应提供高层指导，确定优先事项，并监督参与国防生产的联邦部门的政策、计划和程序。这样一个机构还将有助于整合国家安全委员会、管理和预算办公室、国务院和商务部、国会、私营部门以及在国防工业基础中发挥重要作用的其他组织。

华盛顿还必须解决目前国防工业体系中存在的明显缺陷。国防部——包括各军种——需要一个更快、更灵活、更能规避风险的合同签订和采购流程。首先，它应缩短合同奖励的时限，并帮助创新型公司快速完成从原型到合同的转化。国会还需要为关键弹药的多年采购提供资金。为解决劳动力短缺问题，五角大楼应向国防公司提供财政激励，以提高和再培训工人的技能。国防部和国会还应加大对高中、职业学校、大学和其他机构的投资，为国防工业基础的工作岗位培训和教育人才。美国必须重振造船业。恢复长期搁置的补贴政策可以促进对美国商业造船厂的投资，实现造船业的现代化和扩张，并在这一领域培养更有能力和竞争力的劳动力。

在日本偷袭珍珠港导致美国卷入第二次世界大战的前一年，罗斯福曾敦促美国“现在要以一切可能的速度建造我们生产国防物资所需的每一台机器、每一个军火库和每一座工厂”。中国迅速重整军备，乌克兰和中东战争持续不断，这些都表明山雨欲来。为了做好战时准备，美国必须再次遵循罗斯福的建议。

作者简介：SETH G. JONES是战略与国际研究中心（Center for Strategic and International Studies，CSIS）国防与安全部主任。本文改编自他与Alexander Palmer共同撰写的CSIS 报告《重建民主武库》（Rebuilding the Arsenal of Democracy）。

原文链接：https://www.foreignaffairs.com/china/china-ready-war-america-is-not-seth-jones?check_logged_in=1

 

【译丛】中共国已做好战争准备最先出现在议报。

from 议报 https://yibaochina.com/?p=254352

中国看守所再传人满为患 分析：中共维稳优先，开启“泛罪化”时代

来源:
美国之音

中国社媒近来纷传“看守所爆满”现象。据多名律师爆料，多地看守所人满为患、甚至有扩建的打算。中国法检机关的数据也显示，今年上半年抓捕和定罪人数皆呈近两位数增长，凸显当局维稳严打和“轻罪化”等趋势。此外，观察人士说，中国经济下行，地方财政紧张，地方公安以罚增收、以罚代管的“创收”型执法，也恐是看守所短期羁押人数大增的原因之一。

多名律师透露中国看守所人满为患

早在八月，四川律师王瑞就通过抖音视频透露，他在看守所会见当事人时目睹，12人的监室关了20多人，10米长的大通铺人挤人得侧着睡。他还说，因为今年抓太多人了，中国多地都在计划扩建看守所。

成都刑事律师刘荣静8月20日也于小红书发布视频称，今年看守所“人山人海”、“快装不下了”。她也说，她会见当事人时，监室里只有小风扇，几十人只能侧睡在大通铺。她以律所上半年接案经验分析，许多可取保的轻微罪嫌疑人改遭拘留，出现“逮捕人数增加，争取无罪概率减少”的现象。美国之音私下找到刘荣静，希望取得进一步内情，但她拒绝受访。

对此，曾因“颠覆国家政权罪”遭中国关押5年的台湾社运人士李明哲告诉美国之音，中国狱所人满为患应是常态。他自己2017-2022年服刑期间就有第一手经验，16人监舍住了24人，房舍实在挤不下人时，就在厅区摆上行军床，让新进犯人睡，由此推断，移送监狱前的看守所人数也不会少。

一位因议题敏感、不愿具名的中国人权律师告诉美国之音，网上盛传的“看守所爆满”消息并非空穴来风，因为某律师最近代理的一位当事人，北京保险员刘美香遭构陷“贪污”罪后，就被关押在河北省邯郸市的第三看守所。那“十多平米的羁押室里住了28人，十几平米约是7-9人的容纳量。”这位律师说。

中国官方数据也佐证抓捕、定罪人数持续走升。据中国最高检察院7月29日发布的数据，今年上半年批准逮捕36.7万人，同比增长了18.5%。该院3月发布的刑事检察工作白皮书也指出，去年全国决定起诉168.8万人，同比上升17.3%。

此外，最高人民法院7月19日也公布，各级法院今年上半年判处定罪78.8万人，同比增长8.47%。其中，三年有期徒刑以下的罪犯占87%，同比增长近10%。

维稳优先，开启中国“轻罪化”时代

位于台中的逢甲大学通识中心助理教授林展晖分析，中国扩大国安定义、拉高社会维稳层级，走向“合法行为轻罪化、轻罪行为重罪化”，是看守所人满为患的原因之一。

林展晖告诉美国之音：“中共在刑事打击面不断地扩大，透过所谓的以刑治国。（除）经济犯罪的维稳外，群体性抗议、政治问题（都）必须通过国安法规来进行维稳，会花这么大的心力（抓捕），就代表你（中共政权）不稳定，可能现在不满习近平的声音、社会的抗议行动其实是越来越多了。”

中国最高检察院检察长应勇3月8日于全国人大工作报告中表示，去年以国安为由批准逮捕犯人72.6万人，总计抓捕或起诉逾240万人。

地方政府增加财政收入？

台湾民运人士李明哲则研判，中国法检机关今年抓捕人数大增，或与习近平政府换届期间，中共领导班子假借“扫黑除恶”名义，打击不同派系势力有关；另外，地方政府为增加财政收入，恐也提高抓捕率。

他说，看守所爆满有助地方政府按关押人头向省政府请领日常经费补助，或增加“罚没收入”，如抓捕经济犯罪者，可没收财产充公，或提高交通、商业违规等各类罚款来为地方政府创造收入。

他还说，监所犯人自费购买日用品或升级伙食，或强迫犯人劳动，都是看守所“超收达成创收”的手段。

李明哲说：“我们在看守所的日用品，包括卫生纸是要自己买的。看守所人满为患，他们买东西就是看守所重要的收入来源。现在经济下滑，看守所为了生存、地方政府为了创收，过去被默许这些灰色地带，他全部当理由，抓了很多人进来。”

李明哲说，这是中国法律“没有标准”的恶果，当局放任警察灰色地带抓人的“人治”，演变成地方政府一缺钱就抓人的另一种“人治”。

逢甲大学的助理教授林展晖也观察到，中国地方政府通过行政裁罚增加财政收入的趋势，如各地城管加强取缔流动摊贩、市容环境等，透过短暂关押，最后以违规罚款来充盈地方财库。

经济下行是中国犯罪增加导火索

过去一个星期，中国两大宏观经济管理部门--发改委和财政部相继举行新闻发布会，宣布了一揽子增量政策以挽救经济。林展晖认为说，中国看守所爆满与经济下行和经济犯罪也有密切关联。

他说，首先，中国经济疲软，青年失业率上升、企业裁员、工厂倒闭，就业难都是犯罪率走升背后的导因，尤其人们为了“糊口饭吃”，窃盗、抢劫等轻罪频发，也影响社会治安稳定度。其次，中国贫富差距大衍生社会矛盾，低收入者恐铤而走险“劫富，来济自己的贫穷”。

最后，他说，因为中国内需萎缩，房价、物价等生活成本高涨，经济边缘人恐为“吃免费牢饭”而从事犯罪，遑论地下经济、“黄赌毒”犯行或网络交友诈骗、虚拟货币诈骗和非法传销等新型经济犯罪与日俱增。

针对中国“刑事立案、判刑人数逐年增加”的趋势，位于浙江、曾任职检察院的小红书法律博主“折翼的独角兽”在一篇分析的贴文中也提到了新型经济犯罪的问题。他在9月1日的贴文中说：“第三，互联网普及下，开设赌场、帮信（帮信罪，指明知他人利用信息网络犯罪，却为其提供技术支持）等黑灰产业擦边球赚钱空间扩大，新型经济犯罪频发；第四，地方扩大打击网络平台涉赌等犯罪，单起案件从负责人到小主播涉案人数多则破万。”

除此之外，他还认为中国刑法修正案新增罪名以及昨年制定的入罪标准低都造成了现在“刑事立案、判刑人数逐年增加”的趋势。博主“折翼的独角兽”因议题敏感，婉拒接受美国之音采访。

中国看守所爆满消息也在海外华人社群引发热议，纽约网友“Simon Chat”10月3日在前身为推特的X平台发文称：“没工作吃饭的都想办法去监狱吃牢饭了，中国管吃管住的地方只有这了。”香港网友“贝云云”也回应称：“这是中国经济下行的必然趋势。”

林展晖警告，中国犯罪人口大增，恐也拖垮中国财政，以看守所平均每人伙食费人民币20元为例，若为“免费牢饭”入狱者众，最终恐形成庞大的财政负担。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202410/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9C%8B%E5%AE%88%E6%89%80%E5%86%8D%E4%BC%A0%E4%BA%BA%E6%BB%A1%E4%B8%BA%E6%82%A3%7C%E5%88%86%E6%9E%90%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%85%B1%E7%BB%B4%E7%A8%B3%E4%BC%98%E5%85%88%EF%BC%8C%E5%BC%80%E5%90%AF%E2%80%9C%E6%B3%9B%E7%BD%AA%E5%8C%96%E2%80%9D%E6%97%B6%E4%BB%A3.html

朝鲜炸毁朝韩连接路段 韩军进行应对射击

15日，韩国表示朝鲜炸毁了京义线、东海线南北连接道路部分路段。作为回应，韩军还向两国的军事分界线以南“实施反制射击”。

当日，韩国联合参谋本部发布文字公告称，15日中午左右，朝鲜炸毁了京义线、东海线南北连接道路军事分界线北侧的部分路段，“朝鲜恣意采取疑似旨在切断连接道路的爆破行为，目前正投入重型装备进一步开展工作”，“韩军在军事分界线以南地区进行了应对射击”。京义线与东海线是分别在韩半岛的西部与东部连接南北的道路。京义线始发首尔站，经高阳、坡州，连接朝鲜开城、平壤、新义州，全长499公里的铁路，于1906年由日本开通。东海线连接襄阳至元山区间，全长180公里的铁路，金刚山也属于这一区间。8月份，朝鲜切断了京义线和东海线铁路，此次则完全炸毁了韩朝连接公路。

韩国联合参谋称，“韩军正在密切关注朝军活动，并在韩美合作下加强监视及警戒态势，确保万全的应对态势。”其表示爆炸没有造成韩军损失。不过，韩国军方在两国的军事分界线以南“实施反制射击”，并呼吁靠近北纬38度线的三个村庄平民不要移动。

韩国14日便警告说，朝鲜疑似正为炸毁公路做准备。上周，朝鲜谴责韩国自10月以来，多个无人机飞行器在其首都上空飞行，投放充满“煽动性谣言”的宣传传单。韩国国防部长官金龙显对此表示否定，韩国联合参谋本部也发表声明称“无法确认朝鲜的指控是否属实”。 当地媒体指韩国的“脱北者”组织惯于使用气球向北方散发宣传材料和美元。朝鲜则坚持认为，韩国当局应对此负责。朝鲜13日警告说，如果再次侦测到无人机，朝鲜将视其为“宣战”。

14日，朝鲜领导人金正恩召集高层国家安全会议，下令制定一项“立即军事行动”计划。朝中社报道说，此次会议上，官员们听取了有关“敌人严重挑衅”的报告。金正恩在会议上“阐明了强硬的政治和军事立场”，“他指明了当前军事行动的方向，提出了完成遏制战争行动并行使自卫权的重大任务”。

韩国14日则表示，已做好“万全准备”，一旦遭受攻击就会立即回击。

美国之音、朝鲜日报等综合

from 博聞社 https://bowenpress.com/news/bowen_341554.html

数字揭开中立面纱：中国九月份对俄出口创九个月以来最大增幅

来源:
美国之音

中国海关周一（10月14日）公布的数据显示，九月份中国对俄罗斯的出口同比增长15.7%，创九个月以来的最大增幅，也超过了八月份的10.1%。

但中国从俄罗斯的进口却同比下降了9.2%，跌幅远超八月份的1.1%。有报道说，俄罗斯对华出口下跌主要与俄罗斯出口商遭遇支付困难有关。受美国制裁的影响，中国买家都不愿意与俄罗斯进行直接的货币支付，以规避西方制裁。

今年前九个月，中俄贸易额同比增长2.7%，达到1.28万亿元人民币（1,803亿美元）。

中国总理李强在今年八月访问莫斯科与俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京（Mikhail Mishustin）举行会晤并发表了联合声明。双方承诺，将“继续全面深化经贸、投资、能源、金融、科技、人文和地方等领域合作，共同努力提升务实合作的稳定性，协同推动两国全方位互利合作迈上新台阶”。

中国官媒引用李强当时对米舒斯京的话说，“双边贸易保持增长势头”，“我们对进一步深化两国全方位互利合作充满信心、也充满希望”。

俄乌战争是中俄贸易的加速器。2021年中俄贸易为1470亿美元，到2022年跃升至1902.7亿美元，增长约30%。2023年猛增至2401亿美元，涨幅26.3%。中俄在2019年确立了双方贸易翻番的目标，这个目标因俄乌战争而提前实现。

与中俄贸易暴涨形成巨大反差的是美国与西方的对俄贸易的断崖式下跌。据欧盟统计，2022年，俄罗斯和欧盟的贸易总额达到2580亿欧元，创八年最高记录。但2023年前11个月，俄欧贸易额同比下跌66%，为825亿欧元。目前，俄罗斯在欧盟进出口中的份额已经无足轻重，还不到2%。

美俄贸易同样出现了断崖式下跌。2021年，美国和俄罗斯之间的贸易额为360亿美元，2022年降为161.6亿美元，降幅超过55%。2023年，美俄贸易额下降至52亿美元，连战前数字的零头都不到，跌幅高达86%。

此外，日本对俄贸易也从2021年的208亿美元下降至2023年的80亿，降幅超过40%。韩国与俄罗斯的俄贸易总额在2021年为272亿美元，到2023年只有150亿美元，跌幅45%。

根据俄罗斯联邦海关总署的数据，俄罗斯的主要贸易伙伴中已经没有了西方国家。

路透社上周报道说，中国汽车制造商奇瑞（CHERY.UL）在俄罗斯三家工厂开始组装汽车。这三家工厂之前属于大众、奔驰和日立（日本）三大汽车公司。这三家汽车巨头在俄乌战争爆发后为制裁俄罗斯而退出了俄罗斯市场。中国奇瑞公司趁机填补了它们留下的空白，进军俄罗斯市场。

中国在俄乌战争问题上名义上自称是中立国家，但实际上却站队俄罗斯一边，在国际场合不仅拒绝谴责俄罗斯的侵略行为，而且为这种侵略行为寻找借口，将战争责任推给美国和北约。

最近，越来越多的证据显示，中国通过贸易活动向俄罗斯提供了大量的经济支持，其中还包括许多军民两用的商品提升了俄罗斯的军工制造能力。此类商品包括无人机、制造武器弹药所使用的机床和军工原材料和零部件。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202410/%E6%95%B0%E5%AD%97%E6%8F%AD%E5%BC%80%E4%B8%AD%E7%AB%8B%E9%9D%A2%E7%BA%B1%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B9%9D%E6%9C%88%E4%BB%BD%E5%AF%B9%E4%BF%84%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%88%9B%E4%B9%9D%E4%B8%AA%E6%9C%88%E4%BB%A5%E6%9D%A5%E6%9C%80%E5%A4%A7%E5%A2%9E%E5%B9%85.html