Global Voices | 进入柬埔寨的监狱
监狱拥挤的问题在柬埔寨日渐恶化，根据Licadho人权组织的报告指出：
柬埔寨监狱的人数正处于前所未有的爆炸状态。七年前，Licadho观察的18所监狱的空间利用几乎达到100%，如今，它们已快到180%，使得柬埔寨的监狱系统成为全球前25个最拥挤的监狱系统之一。
该组织绘制一张地图，标记那些过度拥挤的监狱的地点：
该组织发现几个造成监狱人口过多的原因：
这份报告还强调Licadho过去一年所纪录的、三个新关注的焦点，包括：对那些无法、或是不愿交付罪犯罚款的人实行监禁；一个试验性的计划拟将审判前的 囚犯转移到当地的勒戒所，以减少监狱人满为患的问题；与罪行比例不符合的判决。最后一项有少数几个个案，包括一名因为偷鸡而被判一年徒刑的男子。
人满为患的Preah Sihanouk省立监狱
吴哥日报发表了一篇文章，提出以非监禁刑罚为实际的改革措施，来舒缓监狱人口问题：
我强烈支持使用一切刑法提供的非监禁措施，为了确保这些措施是可行的和有效的，RGC（柬埔寨王国政府）必须提供足够的资源给法院、警察、和社会服务提供者，并且，这些机构必须建立明确的流程和程序来监督非监禁刑罚。
政府已经承诺提出一些改革政策，来改善监狱条件。同时，据报导，一间废弃的电影院已被改造成监狱，以解决拥挤问题。
监狱博客
上个月，一篇声称是由外国犯人在Prey Sar监狱所写的博客文章，在柬埔寨的網絡上受到广泛的讨论，即使是主流媒体也报导了它，Derek Stout指出：“作者夸张和怪诞的语言让人联想到欧文·威尔许小说中的一个角色。”
Prey Sar监狱的第一个博客很快在網絡上获得一群热心的读者，但也有读者怀疑该博客文章的真实性。 第一篇文章在上周三出现，它已经被转录到Twitter和柬埔寨的英文網絡论坛。 该博客声称自己是来自西方的犯人，现在正在恶名昭彰的监狱等待受审。 标题为〈一平方公尺的生活〉，文章详述了Prey Sar监狱内拥挤的情况。作者夸张和怪诞的语言让人联想到欧文·威尔许小说中的一个角色。
柬埔寨监狱内部，照片来自Licadho
监狱博客〈一平方公尺的生活〉已经被删除了，幸运的是，LTO柬埔寨保存了几篇文章，并把它们贴上网：
当然，把手机弄到这儿，并连上网是最必要的，有办法跟外面的世界联系，获取资讯、积极工作，使得一切都不同。 仅仅像这样找方法把东西偷运进来，就是项挑战，并且耗费工夫。审判和错误、损失的金钱和时间，都是它的一部分。 第一个礼拜我病到快死了，没办法吃东西，大部分的时候又饿又累。好几次NGO的人来的时候，我企图要去医院，但结果根本没用，他们就跟这里的”医生”一样毫无用处。 我的狱友想办法让我进医院─到那里有人替我吊上点滴，然后把我丢到一张”医院牢房”里的病床上。 在那里的囚犯都是医生。幸运地，我受到那些囚犯良好的照顾，显然他们在那已经看很多这种例子。
作者 Mong Palatino · 译者 GV 中文化小组
· 阅读原文 [en] · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
© CCAV for 中国数字时代, 2011. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 公民媒体
点击这里下载翻墙软件。
穿墙阅读数字时代? 请发电邮(最好用Gmail)到: chinadigitaltimes+subscribe@googlegroups.com
请在谷加上 跟随我们
获得免费代理请点击 这里
on 中国数字时代: http://chinadigitaltimes.net/chinese/2011/09/global-voices-%e8%bf%9b%e5%85%a5%e6%9f%ac%e5%9f%94%e5%af%a8%e7%9a%84%e7%9b%91%e7%8b%b1/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+chinadigitaltimes%2FIyPt+%28%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%95%B0%E5%AD%97%E6%97%B6%E4%BB%A3%29
