89BEIJING14102 部队移动报告 第9号：5月22日的天安门广场，漫长守夜到黎明
今天是1989年5月间美国驻华北京大使馆的一系列电报中的第8号，延续早些时间的报告，描述了北京城内的景象和领导层内的事态发展情况。从电报中看出，即使是美国大使馆，对中国领导层内的事态发展仍旧是一片模糊，在很大程度上依赖媒体的报道来获得最新信息。
标题：部队移动报告 第9号：5月22日的天安门广场，漫长守夜到黎明
摘要：在5月21日，学生们再一次和他们的支持者们一起出来阻挡了预计中的解放军进入北京的行为。再一次，成百上千的示威者在所有的交通路口设置了路障，而且再一次，军队没有出现。在黎明时分，有获胜感觉的疲倦示威者感觉到又一天的挑战。这是天安门广场被占据的第九天。一个在示威者中广为流传的看法是在这一天和48小时未被执行的戒严后，广为人知的现有领导层的政治合法性已经没有了。这还要继续观察，领导层是否同意这一看法。法新社告诉我们一个报道中的新闻，我们尚无法确认，李鹏，胡启立，乔石和姚依林在昨晚的中央政治局会议上辞职。摘要结束。
资料：
电报原文 http://fmn.cc/pdohfO
李鹏 http://fmn.cc/r17bDs
胡启立 http://fmn.cc/qRtu2s
乔石 http://fmn.cc/plfjQB
姚依林 http://fmn.cc/njCZDx
标题：部队移动报告 第9号：5月22日的天安门广场，漫长守夜到黎明
摘要：在5月21日，学生们再一次和他们的支持者们一起出来阻挡了预计中的解放军进入北京的行为。再一次，成百上千的示威者在所有的交通路口设置了路障，而且再一次，军队没有出现。在黎明时分，有获胜感觉的疲倦示威者感觉到又一天的挑战。这是天安门广场被占据的第九天。一个在示威者中广为流传的看法是在这一天和48小时未被执行的戒严后，广为人知的现有领导层的政治合法性已经没有了。这还要继续观察，领导层是否同意这一看法。法新社告诉我们一个报道中的新闻，我们尚无法确认，李鹏，胡启立，乔石和姚依林在昨晚的中央政治局会议上辞职。摘要结束。
资料：
电报原文 http://fmn.cc/pdohfO
李鹏 http://fmn.cc/r17bDs
胡启立 http://fmn.cc/qRtu2s
乔石 http://fmn.cc/plfjQB
姚依林 http://fmn.cc/njCZDx
on 维基解密档案中文翻译: http://leaks2ch.blogspot.com/2011/09/89beijing14102-9522.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Leaks2Ch+%28Leaks2Ch%29
