89BEIJING14054 部队移动报告8：天安门广场聚集者在5月12日晚达到30万或更多，政府否认李鹏下令解放军在5月22日早些时间攻击学生。
今天我们将继续来自美国驻北京大使馆在1989年5月间所做的外交电报，今日的电报和昨日的信息遥相呼应，描述了5月21广场上的情形，以及领导层内的情况。
标题：部队移动报告8：天安门广场聚集者在5月12日晚达到30万或更多，政府否认李鹏下令解放军在5月22日早些时间攻击学生。
摘要：活动人士和围观者在5月21日晚大批回到天安门广场，尽管有流传解放军会在5月22日早些时间进攻广场。直到北京时间5月21日晚9点，人群数量超过了30万。至少有5万活动人士在广场上，时刻都有更多人加入。政府否认学生宣称李鹏总理下令军队在5月22日早上5点进入广场杀死或抓获所有在场学生。学生们用一辆公车封锁了火车站西出口的军队可能出现地点。并且使用大批活动人士特遣队千万天安门广场附近的主要路口。媒体人士报告有三名赵紫阳的助手（编者注：三人为鲍彤，吴稼祥，陈小鲁）已经被逮捕，军方已经控制了人民日报和中央电视台。今天早些时间，外国通讯社预测他们的通讯线路会被切断。他们正在利用游客将视频素材带出中国。摘要结束。
明天我们将继续公布这一系列电报中的下一篇。
资料：
电报原文 http://fmn.cc/nkk8Vz
鲍彤 http://fmn.cc/odgXy5
吴稼祥 http://fmn.cc/rcgOFK
陈小鲁 http://fmn.cc/qh7Uw9
标题：部队移动报告8：天安门广场聚集者在5月12日晚达到30万或更多，政府否认李鹏下令解放军在5月22日早些时间攻击学生。
摘要：活动人士和围观者在5月21日晚大批回到天安门广场，尽管有流传解放军会在5月22日早些时间进攻广场。直到北京时间5月21日晚9点，人群数量超过了30万。至少有5万活动人士在广场上，时刻都有更多人加入。政府否认学生宣称李鹏总理下令军队在5月22日早上5点进入广场杀死或抓获所有在场学生。学生们用一辆公车封锁了火车站西出口的军队可能出现地点。并且使用大批活动人士特遣队千万天安门广场附近的主要路口。媒体人士报告有三名赵紫阳的助手（编者注：三人为鲍彤，吴稼祥，陈小鲁）已经被逮捕，军方已经控制了人民日报和中央电视台。今天早些时间，外国通讯社预测他们的通讯线路会被切断。他们正在利用游客将视频素材带出中国。摘要结束。
明天我们将继续公布这一系列电报中的下一篇。
资料：
电报原文 http://fmn.cc/nkk8Vz
鲍彤 http://fmn.cc/odgXy5
吴稼祥 http://fmn.cc/rcgOFK
陈小鲁 http://fmn.cc/qh7Uw9
on 维基解密档案中文翻译: http://leaks2ch.blogspot.com/2011/09/89beijing14054-851230522.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Leaks2Ch+%28Leaks2Ch%29
