Tuesday, 26 February 2013

习近平的一百天

习近平在官媒的赞扬声中度过了继任以来的首个百日。中国在对环境和房价的担忧中迎接“两会”。黑客纠纷继续。奥斯卡又无缘中国。

习近平担任中国共产党总书记刚过100天。上周,官方媒体赞扬了习近平任职的最初100天,以及他对“中国梦”和医疗、教育、房地产价格及腐败等民生问题的关注。

在未来两周内会举行三次重要的政治会议。首先,中国共产党第十八届中央委员会从2月26日起举行第二次全体会议,为期三天。中国的立法机构全国人民代表大会,以及中国政府的最高咨议机构中国人民政治协商会议,也将召开会议,会期约为两周,这两场会议称为“两会”。

在全国人大的会议上,习近平将正式接替胡锦涛出任国家主席,李克强将接任温家宝出任总理。全国人大将通过对一些政府部委机构进行精简的举措,而且我们也会得知高级官员汪洋和李源潮担任的职务。

环境问题很可能出现在全国人大的议程上。雾霾持续影响中国大部分地区,对于水污染、食物污染和土壤污染等问题的严峻报道也屡见报端。中国政府首次正式承认,水污染导致中国出现大量“癌症村”。

除了允许对环境恶化问题进行更公开的报道之外,中国政府也开始着手解决这一问题,这个问题越来越像是威胁中共统治和中国未来发展的最大风险之一。政策反应包括,实施一项在未来10年对水利工程投资数千亿美元的计划、征收一项新的环境税、针对北京新车实行更严格的排放标准,以及要求属于重污染行业的企业购买环境损害责任保险。

尽管有迹象表明监管方面有所进步,但中国知名英文商业杂志《财新》近期发表的一篇文章显示出,实施新规则净化中国不够干净的汽油,由于受到官僚政治和特殊利益集团的挑战,很难达成共识。而中国的汽油被认为是近期中国各地“雾霾围城”的原因之一。

环境恶化问题已经无法再掩盖了,中国政府给予了媒体更多空间来对这些问题进行报道。现在,中国政府必须更果断地采取切实措施,否则,政府就可能面临强烈的公众反弹。

我在上周的专栏中写道,中国有望出现抑制房价的新措施。这些措施在2月20日得以宣布,并造成上海股市出现了过去20个月里最大的单周跌幅。中国政府出台房地产市场降温政策已有近三年,但房价和房产交易在2012年下半年均出现回升,尽管中国的大多数中产阶级难以负担高昂的房价。

摩根大通(JPMorgan Chase)董事总经理兼中国区全球市场业务主席李晶(Jing Ulrich)通常对中国持乐观态度,但在周一,她告诉一群记者,“房价是系统内整体流动性的一个反映”,而中国最新的房地产周期可能已经见顶。

中国人民银行是系统内流动性的提供者之一。据报道,行长周小川将会继续留任。一些人认为,中国人民银行是中国经济改革的主要动力之一。

上周讨论过的网络攻击指控本周继续发酵,《纽约时报》在周一报道了美国和中国之间的网络“新冷战”。奥巴马政府的公开回应比一些人期待的更缓和,这可能是因为,“我们被告知,直接羞辱中国会带来严重后果,”一位情报官员说,“那样做只会让他们更迫切地维护自己,采取更民族主义的态度。”

不管华盛顿的回应如何,想要让网络间谍和网络盗窃活动完全停止是不现实的。美国公司需要使用更有效的方式来保护它们的数据安全。你能想象一家银行把现金散乱地放在办公室里,只用简单的密码锁来锁门吗?这实际上就是很多组织保护自身数据的方式。

尽管奥斯卡颁奖典礼没有在中国的电视上直播,这一奖项在中国还是很受欢迎。中国如今是世界上第二大的电影市场,仅次于美国,并且在过去九年中每年的增长幅度都超过30%。中央电视台的电影频道在网站和新浪微博(类似Twitter)上直播了颁奖典礼,奥斯卡在几个小时内成为最大的热门话题。

中国电影票房的规模和迅猛的增长速度,迫使好莱坞默默顺从了中国的审查要求,并导致一些人谴责好莱坞向中国卑躬屈膝。好莱坞和中国的交易也受到了美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)的调查

到目前为止,还没有一部中国制作的影片获得奥斯卡最佳影片奖。李安因获得了最佳导演奖而受到广泛赞誉,但也让“中国影迷不是滋味”。



from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com