来源:
路透
眼下中国正在向苦苦挣扎的冶炼厂提供更便宜的电力，好让它们可以继续运作下去，可能因此向全球市场出售更多的铝，这加深了其与美国、俄罗斯等国家的竞争对手之间本已存在的紧张关系。
中国这个全球最大的铝生产国，正在生产远超过其所需的铝产品，而铝出口量也创下纪录高位，加剧了全球过剩情况，进而将价格推低至六年低位。
出口量激增已在一些国家引发了限制进口的呼声，且有可能引发类似于中国钢铁出口飙升所引起的愤怒情绪。
中国今年前九个月半成品的铝产品出口量为创纪录的310万吨，尽管第三季有所下滑，当时全球价格走弱导致出口的吸引力降低。
来自新加坡的一家全球性贸易公司的消息人士称，中国市场过剩的供应带来出口压力，或会加剧与美国铝业(Alcoa)和海德鲁(Norsk Hydro)等全球生产商的竞争。
中国铝价在10月多数时间连创纪录低位，今年以来累计跌逾20%，接近每吨10,000元人民币(1,578美元)。全球价格为每吨1,475美元。
降价是因为中国此前称，计划年内第二次下调电力批发(趸售)价格，此举料将进一步降低铝生产商的生产成本。AZ China预估，随着电力、阳极碳和氧化铝成本的下降，中国铝生产的月均成本为每吨13,000元人民币左右，为至少五年来的最低水准。
由于一些综合性生产商在其他领域实现获利，而且地方政府为提振就业和经济成长给当地企业提供补贴，过剩铝产能的关闭速度较为缓慢。
业内消息人士称，中国最大铝生产商--中国铝业股份有限公司已暂停关闭最大炼厂计划，因地方政府提供了电价下调优惠。该公司之前曾计划在两周前关闭该炼厂。
国泰君安期货研究员王蓉估计，到2015年底，在3,700万-3,800万吨的总产能中，仅能关停200万吨。
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201511/%E5%85%A8%E7%90%83%E9%87%91%E5%B1%9E%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%96%99%E5%90%91%E5%85%A8%E7%90%83%E5%B8%82%E5%9C%BA%E5%87%BA%E5%8F%A3%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E9%93%9D%EF%BC%8C%E5%8A%A0%E5%89%A7%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%91%A9%E6%93%A6.html
