中國軍方證實包括H-6K轟炸機在內的多種型號飛機在其劃定的航空識別區巡航，致使日本戰機緊急起飛戒備。
中國空軍在周五（11月27日）發佈消息，中國在當天組織H-6K型轟炸機、多型殲擊機及多型預警機在東海防空識別區「遠海警巡」，「飛出第一島鏈1000餘公里」；日本防衛省聲明則指，中國空軍共有8架轟炸機、兩架偵察機以及一架預警機在宮古和沖繩兩島附近飛行。防衛省表示中國軍機沒有進入日本領空。
此次巡航所在的宮古海峽被中國視為重要的軍事路線，是從中國東海通往太平洋的主要路徑。
法新社報導，日本自衛隊戰機每年會有多達數百次防空緊急起飛，多數針對俄羅斯，近來也時常出於應對中國。
中國官方中央電視台引述空軍新聞發言人申進科表示：「今年以來空軍4次赴西太平洋遠海訓練，提升了航空兵遠程遠海體系作戰能力。」
他表示有關訓練是臨海國家的普遍做法，屬於國際法允許範圍內的正常需要，類似的遠海訓練仍然會「依據情況進行」。
有日本媒體則認為中派出大批飛機隊伍在日本領空附近飛行屬於「不尋常」的舉動，日本防衛省正在分析有關行動的目的。
中國在2013年宣佈在東海一帶劃定「防空識別區」，要求在劃定區域內飛行的飛機向中國當局表明身份，此舉引起日本和美國的不滿。
中日兩國關係長期因中國東海海域尤其是「釣魚島」（日方稱「尖閣諸島」）的主權爭議而受到限制，兩國在日本對待二戰歷史態度的問題上也一直不能取得共識。
（編譯：列爾 責編：蕭爾）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/11/151128_china_military_jets_japan
