各位好，我是安东尼，欢迎收听法国报纸摘要。日本自卫队面临俄罗斯、朝鲜和中国的三重威胁，要提高军备的现代化程度，希望以此来解决他们在军事行动上受到的限制。这是今天法国费加罗报国际版的一个重要内容。
类似白色十字的符号点缀在出云号的飞行甲板上。从日本航母的一端到另一端，有五架战斗机沿着黄线排列。它们标记了直升机和即将推出的 F35B 飞机的着陆位置。这些美国设计的第五代战斗机具有垂直着陆和短距离起飞的能力。尽管出云号长 248 米，但与现代航空母舰不同的是，出云号的甲板没有弹射器，对于其他类型的飞机来说太短了。
日本海上自卫队的 F35B 更加隐秘并配备了电子战能力，就像日本空中自卫队的 F35A 一样，将能够躲避敌方雷达。当机队建成后，日本将拥有 147 架 F35 飞机。加上200架F15飞机、百余艘海军舰艇（包括34艘驱逐舰、24艘常规潜艇和10艘护卫舰）以及25万陆军，从纸面上看，日本自卫队的规模绝对不是可以藐视的。从数量上看，日本海军甚至位居世界第五，仅次于美国、中国、俄罗斯和英国。但论战斗能力，还差得很远。
司令员石寺隆彦向《费加罗报》展示他停靠在东京南部横须贺海军基地的舰艇时解释道 “黄线是起飞线”。在海湾的另一边，我们可以看到第七舰队司令部所在的美国基地，但这里是禁止拍照的。 “
F35B 战斗机只能在桥上的两个地方着陆，” 石寺隆彦补充道：“地面已经改造过了，能扛得住发动机的热量”。
人们可以清楚地看到涂了更光滑、更明显的涂料以后的变化，这就跟刚上了的油漆一样。
出云号大改造不仅仅是技术上的。这次转型升级将允许日本“海上自卫队”（由于历史原因他们不叫海军）改变任务的性质：从援助或后勤行动转变为演习发生攻击时的反击。
石寺隆彦说，在出云号之前，我指挥过四艘舰艇，在25年里参与过各种不同的行动，我看到国际紧张局势加剧，我们必须克服它们，
他做好了最坏的打算了吗？他回避了这个问题，他说 “我也不一定有答案，但我们必须尽一切努力阻止它。
出云号的武器装备对于一艘这么重要的舰艇来说显得格外简单。这艘航母仅配备两门用于近距离防护的20毫米密集阵近程防御武器系统和两套轻型“海拉姆”地对空导弹系统，还有封装在金属结构中的雷达。
石寺司令承认 “我们的防御能力有限。没有反舰、反潜或防空武器”。但当他执行任务时，“两艘配备宙斯盾系统的舰艇会保护这艘航母”。根据日本自卫队的军备现代化计划，能够拦截弹道导弹的“宙斯盾”驱逐舰的数量将从8艘增加到10艘。他们将弥补放弃安装在陆地上的两个宙斯盾“岸上”系统的决定。这些舰艇还将配备射程为1,600公里的战斧Block IV和Block V导弹。日本政府已经订购了400枚导弹。 F35战斗机将配备远程12型导弹。2026 年 3 月， 这第一批战斗器材将到位。
费加罗报说，日本国际关系研究所（JIIA）研究员 小谷哲男总结道，虽然日本已将安全交给美国，但还是发现自己处于“世界上最危险地区”的前线。 “日本被三个具有远程打击能力的敌对核国家包围，朝鲜被看作是迫在眉睫的威胁，中国的扩张主义被看作是主要的结构性挑战，而俄罗斯则被看作是让人担心的邻国。
“今天在乌克兰，明天在亚洲，”前首相岸田文雄在 2023 年总结道。印太地区的警报实际上早在入侵乌克兰之前就已拉响。但直到2022年，面对新形势，日本才公布了新的防卫战略。
from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%8A%A5%E7%BA%B8%E6%91%98%E8%A6%81/20241116-%E9%9D%A2%E5%AF%B9%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF-%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%92%8C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E4%B8%89%E9%87%8D%E5%A8%81%E8%83%81%EF%BC%8C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%8F%90%E5%8D%87%E5%86%9B%E5%A4%87%E7%9A%84%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E5%8C%96%E6%B0%B4%E5%B9%B3
