Friday, 20 September 2019

RFI - 香港反送中抗争与中共领导人对自身合法性的焦虑

法国全国性大报19日全部以国内话题开篇,左翼倾向的《解放报》和法共《人道报》均将法国不屈服党领导人梅朗雄因与司法警察争执一事出庭受审放在头版头条位置;《费加罗报》、《回声报》和《十字架报》则分别关注法国政府移民政策新动向、法国国营铁路公司更换总裁以及退休金改革话题。各报关注的国际话题有:以色列再次立法选举后的政治僵局、美国总统特朗普任命新的国家安全顾问、西班牙社会党组阁失败,重新面对选举;美联储降息支持美国经济,等等。关于中国,《解放报》在观点版刊登两名法国学者的文章,梳理香港持续3个多月的抗争运动所表达的信息;《回声报》则特别关注中国的猪肉价格危机,也报道了电讯集团华为承诺投资15亿美元,支持新产品开发的消息。

香港反送中抗争与中共领导人对自身合法性的焦虑

法国雷恩大学教授Florent Villard和里昂第三大学教授Gregory Lee关于香港近期的抗争的文章写道,尽管这些抗争运动只局限在香港特别行政区,但却动摇着北京中央政权,中央政府合法性的言说已经站不住脚,“革命”一词如今只是国家叙事中的一个要素,“依法治国”体现着毛时代的社会主义法的变体,但并没有放弃党对司法体系的领导,“民主”一词如此空洞,就连那些利用它的人都不会相信。到目前为止,政权还能够以经济飞速发展为荣,但经济发展作为政权合法性的源泉正日渐枯竭,社会不平等日益严重,中国经济的各种矛盾不断增多……民族主义以及其各种相关幻想不久就将成为唯一的意识形态动员的依托,来维持共产富豪与其它中国人是一个利益与命运同体的假相。两位学者特别注意到中共领导人对自身政治合法性的焦虑……香港的抗争运动当然有其地区性以及身份认同的特点,港人不仅在要求继续享有政治、社会以及司法自治,而且也要求维护历史赋予的文化以及语言特色,香港的历史自20世纪初以来,就不同于中国作为民族国家的历史。但港人对民主化的坚持,如今超出了1997年的基本法范畴以及双普选的承诺。独立思潮抬头所显示的政治定位,不只是一种防卫性视角,旨在维护1984年的中英联合声明承诺的高度自治。眼前的运动以及相伴而行的警方镇压与任意拘捕,都只会加剧香港社会的这种趋势。在抗争者的具体诉求背后,在作为抗争运动土壤的社会和经济不平等之外,这次民主抗争提出一个挥之不去的问题,也就是党国体制在香港、台湾、澳门这些它认为是主权所有的地区,强加其政治与意识形态秩序的合法性问题。两位作者认为,北京政府通过媒体渲染香港的混乱局面其实在承认危机的严重性,在承认一党体制可能因没有合法性受到审判的潜在危险。北京如今的噩梦可能是香港的自治“病毒”最终向中国大陆扩散。可以预期,为了防范这种扩散,当局会向国民强化民族主义宣传,但这道意识形态城墙,面对香港抗争者的决心、勇气以及丰富的想象力,却不堪一击。

中国猪肉价格飙升正成为一桩国家大事

中国猪肉价格飙升正成为一桩国家大事。这是《回声报》相关报道的标题。报道指出,面对猪肉价格飞涨,当局动用其猪肉储备,增加进口,但这些措施仍显不足。建政70周年大庆之际,北京为防备民间不满,一方面肯定保证供应,并稳定价格,另一方面决定动用战略储备,一万吨冷冻猪肉周四下午启动网上竞购。政府同时增加了从欧盟、从加拿大、巴西、甚至美国的进口。美国有关当局本周二已决定解除对猪只屠宰的限制。但中国需求之大,这些进口不足以满足需求。

根据该报的另一篇报道,中国的猪肉危机变成了法国养殖业和屠宰业的福音。中国进口需求激增,导致法国猪肉价格6个月内猛增45%。专家印象中,法国养猪者还从未见过价格如此攀升的现象。一些专家估计,中国猪栏恢复元气可能需要10年的时间。法国对中国的猪肉出口2018年为180万吨,2019年已经达到260万吨。不过,法国养殖业者也担心,重创中国养猪业的非洲猪瘟是否会伴随目前的大批宰杀而传到法国。检疫部门因此十分紧张。不过,这篇报道也指出,法国养猪业者和屠宰场由此获益,但火腿等熟肉制品业则因为猪肉价格上涨,而连带面对压力。




from RFI http://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20190919-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD%E6%8A%97%E4%BA%89%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%85%B1%E9%A2%86%E5%AF%BC%E4%BA%BA%E5%AF%B9%E8%87%AA%E8%BA%AB%E5%90%88%E6%B3%95%E6%80%A7%E7%9A%84%E7%84%A6%E8%99%91