Monday, 29 November 2021

审查:辛普森家庭访天安门一集在香港Disney+被消失

迪士尼影音串流平台Disney+本月于香港推出,不过“辛普森家庭”其中一集凭空消失。内容讲述主角一家造访中国,天安门广场前告示牌写着“这里什么事都没发生”。“辛普森家庭”(The Simpsons)消失的那集让人更加担心,中国式审查正成为香港这个国际金融中心的常态。

据中央社今天报道说,迪士尼影音串流平台Disney+本月于香港推出,不过“辛普森家庭”第16季第12集凭空消失,内容是主角一家造访天安门。剧情中天安门广场前告示牌写着“这里什么事都没发生”。

Disney+自18个月前推出以来风靡全球,订户已超过1.16亿人。

香港版于本月稍早推出,眼尖的客户很快注意到,“辛普森家庭”造访中国的一集显然“被消失”。

法新社说,根据《辛普森一家》第16季的第12集内容,该美国辛普森家庭前往中国,希望收养一个孩子。访问期间,他们去了北京的天安门广场,1989年的民主抗议活动就是在那里被镇压的。在这幅漫画中,一个牌子上写着 "在这个地方,1989年,什么都没有发生",这显示是对北京试图从集体记忆中抹去1989年大屠杀的讽刺。

法新社查证了香港迪斯尼+版本,第11和13集有,但没有第12集。

法新社说,目前还不清楚Disney+是自己删除了这一集,还是被当局命令这样做。

法新社联系美国娱乐业巨头迪斯尼时,该公司不愿置评。香港政府也不愿置评。

法新社说,与中国大陆相比,香港长期以来一直享有重要的艺术和政治自由。但为了结束2019年震撼全境的大规模民主抗议活动,北京于去年实施了一项国家安全法,将许多不同意见列为非法。

今年6月,香港赋予一个负责审查的委员会权力,禁止任何可能构成违反国家安全的电影。而上周,香港行政长官林郑月娥承诺将积极堵塞互联网中的漏洞,并对假新闻采取监管。林郑月娥的言论加剧了人们的担忧,香港的互联网受到与中国相同的审查。中国用防火墙禁封重要的国际社交网络、谷歌和众多西方媒体。

不过据法新社说,讽刺批评中国的内容现时仍然可以在香港的其他流媒体平台上找到。


from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20211129-%E5%AE%A1%E6%9F%A5-%E8%BE%9B%E6%99%AE%E6%A3%AE%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E8%AE%BF%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%97%A8%E4%B8%80%E9%9B%86%E5%9C%A8%E9%A6%99%E6%B8%AFdisney-%E8%A2%AB%E6%B6%88%E5%A4%B1