（獨媒報導）人大常委會就黎智英案聘請海外律師一事釋法，有聲音認為香港司法獨立受損。終院首席法官張舉能在法律年度開啟禮後見記者，重覆提及司法機關在憲制內的職能是「審案」，暫時未聽到有人稱聘請不到海外律師會引致不公平審訊。有傳媒問張舉能，《國安法》有移交內地審訊條文，現有國安案件若被移交內地，他會否被知會。張舉能表示條文沒有提及移交前要諮詢他，但以他所知所聞，暫時未有案件需要移交內地。
就案件移交中國送審問題，張舉能表示《國安法》第55條處理有關事宜，條例沒有提及在移交前，當局需要諮詢終院首席法官。但他指兩宗《國安法》案件，初選案將在農曆新年後開始，黎智英案排期在9月開審，他至今沒有看到或聽到任何消息，指案件不在香港處理，他本人亦看不到為何案件不在香港處理。
指市民對「司法獨立」有誤解 立法不涉法院管轄範圍
記者會上多個問題集中在釋法事件，以及香港「司法獨立」的地位有否受損。張舉能一再重申，「司法獨立」以往的意思是法官獨立審案，但近日的討論，涉及另一番意思，他認為有需要澄清。
他指傳媒所問的「司法獨立」，是「制度獨立」，但香港是一個地區，一個高度自治的特區行政區，法院的司法管轄權是憲制一部分，「法院有幾多權審幾多嘢，從來都係憲法框架定下咗。」他指法院會在「被授權的司法管轄權」內，盡力審案。他一再強調司法機構不參與立法過程，又指很多司法管轄區，在處理國家安全事宜上，是由行政機關判斷，若要呈交有關國家安全的證供，會「適得其反（self-defeating）」。
法官非自欺欺人 而是擔當「重要職位」
鳳凰衛視記者問張舉能，法官不就國安法事宜向特首索取「證明書」，是否反映法官對《國安法》認識不足。他指釋法已經將問題「處理咗」。就《法律執業者條例》修訂，他稱社會有很多意見，但司法機構不參與立法工作。
無標題
坊間對司法機構有很多批評，被問司法機構稱香港仍有司法獨立是否「自欺欺人」，張舉能笑言各人可以有自己看法，司法機構會嘗試不自欺欺人，形容司法機構「正在香港擔任一個重要角色（We believe that we are doing a very important job in Hong Kong）」。
from 獨立媒體 https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%A1%88%E7%A7%BB%E4%BA%A4%E5%85%A7%E5%9C%B0%E5%89%8D%E6%AF%8B%E9%A0%88%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E7%B5%82%E9%99%A2-%E5%BC%B5%E8%88%89%E8%83%BD%E6%8C%87%E7%8F%BE%E6%9C%89%E6%A1%88%E4%BB%B6%E5%8F%AF%E5%9C%A8%E6%B8%AF%E5%AF%A9%E7%90%86
