Sunday, 29 August 2021

【喀布爾恐襲】轟軍方高層失職促問責 美軍中校遭革職

阿富汗首都喀布爾機場周四遭恐襲,造成逾二百人死傷,包括至少 13 名美軍死亡。 任職海軍陸戰隊 17 年的中校舍勒(Stuart Scheller)昨(27 日)在 FB 上載影片,炮轟領導層失職,要求問責。美國海軍陸戰隊發言人同日表示,「因對其指揮能力失去信任和信心」,舍勒已被革除職務。

曾駐守伊拉克、阿富汗的美國海軍陸戰隊中校舍勒形容,自己認識部分遇難士兵,形容阿富汗現在一團糟,他冒著前途被毀的風險都要發聲,要求領導層承擔責任。他指,社交媒體現時瀰漫著沮喪情緒,「人們不滿是因為領導層令他們失望,沒有人舉手承擔責任,或說『我們搞砸了』。(none of them are raising their hands and accepting accountability or saying, 'we messed this up’.)」

他強調,並不是要求美軍永遠駐守在阿富汗,但「我想問,在我們撤離前,你們曾有任何人敢冒著丟掉軍銜的風險,舉手承認『我們把事情搞砸了』、『從巴格拉姆空軍基地(Bagram Airfield)撤離並不是一個好主意』嗎?」

舍勒點名海軍陸戰隊司令伯格(David H. Berger)、國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)、參謀長聯席會議主席麥利(Mark Milley)等人,指他們曾稱阿富汗部隊能應付塔利班攻勢,是誤判及失職。舍勒表示,即使失去過去 17 年的成就,也要軍方領導層問責。(I have been fighting for 17 years, I’m willing to throw it all away to say to my senior leaders: I demand accountability.)他認為,如果沒有人問責,所有在事件中失去生命的美軍就是白白犧牲了(die in vain),政府日後只會重複犯錯。

美國海軍陸戰隊︰對舍勒失去信心

舍勒在 FB 上載影片後,美國海軍陸戰隊發聲明指,因為對舍勒的指揮能力失去信任和信心,他已被革職(had been relieved)。發言人指,對許多美軍來說,現在是情感脆弱的時刻,有需要的人應尋求諮詢或與同胞交談,或在論壇上向領導人表達,而不是在社交媒體。

舍勒隨後亦證實,自己已被解除職務。對該決定表示理解,「我的上司正在做我會做的事情。」他說,日後仍會致力為美國作出貢獻,並期待人生的新開始。他又透露,有幾個美軍高層曾要求他下架影片,但他沒有照做,並呼籲所有認同他的人一齊發聲,「他們(高層)的權力來自我們默許,假如我們全部人都要求問責?」

美國國防部仍未正式公佈 13 名事件中死亡的美軍身份,但有傳媒綜合消息,多名陣亡美軍為海軍及海軍陸戰隊成員,已獲悉身份的人當中,大多是年僅二十來歲的年輕軍人。(另見報道)

共和黨近日充斥要求總統拜登下台,及要求管治團隊問責的聲音,眾議院少數黨領袖麥卡錫批評拜登軟弱無能,要求眾議院議長佩洛西提早復會商討立法,確保所有美國人離開後,美軍才完全撤出阿富汗。



from 立場新聞 Stand News - 全部文章 https://www.thestandnews.com/international/%E5%96%80%E5%B8%83%E7%88%BE%E6%81%90%E8%A5%B2%E8%BD%9F%E8%BB%8D%E6%96%B9%E9%AB%98%E5%B1%A4%E5%A4%B1%E8%81%B7%E4%BF%83%E5%95%8F%E8%B2%AC-%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E4%B8%AD%E6%A0%A1%E9%81%AD%E9%9D%A9%E8%81%B7