Thursday 29 October 2015

聯合國稱五萬朝鮮人被送往國外「強迫勞動」

聯合國調查員報告說,約有五萬多朝鮮人被送往俄羅斯和中國等國家從事「強迫勞動」。
朝鮮人權狀況問題特別報告員達魯斯曼(Marzuki Darusman)說,朝鮮的有關作法繞過了聯合國制裁,並為「金融和經濟狀況十分窘迫」的朝鮮賺取外匯。
達魯斯曼在遞交給聯合國大會的報告中說,據估計,朝鮮公民被政府送往國外並被強迫勞工,他們每年能為朝鮮當局賺取12至23億美元。
達魯斯曼譴責朝鮮政府的作法違反了禁止強迫勞動的《公民與政治權利國際公約》。達魯斯曼還指出,那些雇用朝鮮工人的國家「成為不可接受的強迫勞動制度的同謀」。
達魯斯曼在新聞發佈會上說,據有關研究顯示,目前有超過五萬朝鮮人被外國雇用,他們在國外從事採礦、伐木、紡織和建築等行業的工作,這些工人對自己的勞務合同細節一無所知,有關磋商全由平壤當局負責。
強迫勞動
朝鮮人權狀況問題特別報告員達魯斯曼表示,大部分朝鮮工人在俄羅斯和中國從事上述有關工作,但亞洲、非洲、中東和歐洲也有朝鮮工人的身影。
該報告還列出了15個其它國家,包括阿爾及利亞、安哥拉、柬埔寨、赤道幾內亞、埃塞俄比亞、科威特、利比亞、馬來西亞、蒙古、緬甸、尼日利亞、阿曼、波蘭、卡塔爾和阿聯酋。
達魯斯曼說,來自公民社會組織的報告說,在國外勞動的朝鮮工人月平均工資為120至150美元,他們有時被迫一天工作20個小時,每月有一天或兩天休息,食物也不夠吃。
他表示,外國雇主將「很大一部分」工資支付給了朝鮮政府。
報告說,卡塔爾一家建築公司今年將90名朝鮮工人送回國,其朝鮮監工強迫他們每天工作超過12小時,而且不給他們吃飽。
達魯斯曼表示,總的來說,朝鮮糟糕的人權狀況沒有任何改善。他指出,朝鮮管理著大批監獄,並廣泛使用處決、酷刑和隨意拘禁的方式「幾乎完全剝奪了民眾的人權」。
他表示,朝鮮也有些小的改變,比如增加移動電話的使用,開放小生意,並從韓國進口流行音樂和錄像等。
達魯斯曼再次呼籲聯合國安理會將朝鮮人權問題交給國際刑事法庭處理。

(編譯/責編:蕭爾)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/10/151029_un_north_korea_rights