来源:
博谈网
（博谈网记者赵亮编译）本文译自newfoodmagazine网站9月13日的报道。根据为金融专业人士提供与中国公司相关信息的英文研究平台Chinascope消息，中国的粮食危机可能比报道的更糟糕。
它引用了中国著名经济学人士叶檀的一篇文章，题为“考虑到内部和外部问题，中国的粮食形势可能比我们想象的更严重”。Chinascope报道说：“7月18日，中国国家统计局公布的全国夏粮产量数据显示，2018年夏粮总产量为1.3872亿吨，比2017年下降了3.0%（306万吨）。8月10日，农业部市场预警专家委员会发布了对2018年8月中国农产品供需状况的分析。该分析预计玉米产量从2018年到2019年末余额减少1775万吨。差距比上一年有所增加。
“此外，截至8月15日，预计主要产区的小麦采购量为4105.9万吨，同比减少2033.1万吨。在河南、安徽和湖北三个省份中，河南大幅下降55.1%，安徽大幅下降45.9%。河南的产量约占全国小麦产量的四分之一。
“夏粮和小麦减产令人担忧。据国家粮油信息中心统计，2018年中国的玉米、大米和小麦产量将比2015年分别减少808万吨、554.5万吨和786.7万吨。根据世界银行的报告，中国的粮食总需求量预计将在2020年达到6.7亿吨，到2030年达到7.0亿吨。即使中国能够保持6.2亿吨的历史新高，差距仍然很大。
“目前，中国每年进口9553万吨大豆。自给率不到20%。就玉米而言，中国还从美国进口了约76万吨，占进口总量的四分之一。随着贸易战的升级，粮食短缺危机将浮出水面。”
今年4月，中国宣布将增加征收关税的美国产品清单。其中对大豆征收25%的关税，大豆是美国向中国出口最多的食品。
原文 China food crisis “may be more serious than we imagined”
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201809/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E7%B2%AE%E9%A3%9F%E5%8D%B1%E6%9C%BA%E2%80%9C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%AF%94%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%83%B3%E8%B1%A1%E7%9A%84%E6%9B%B4%E4%B8%A5%E9%87%8D%E2%80%9D.html
