Wednesday, 27 June 2012

「小兔子」與「克瓜子」:《哐哐哐》中的中國

近期,生活在京的多媒體藝術家王波(網名「皮三」)創作的網絡動畫作品《哐哐哐》系列獲得了 2012 德國之聲國際博客大賽最佳視頻頻道獎。這一網絡動畫系列至今爲止已製作了 21 集,包含大量政治諷刺和社會批評相關內容。目前,這一系列中最爲尖銳同時也是流傳最廣的的幾集《哐哐虎年晚會》、《哐哐克瓜子》等已在國內主要網站上遭到删除。

王波

在强烈影射中國社會現實的《哐哐虎年晚會》中,小兔子生活的森林由老虎統治著,兔子們的生活充滿血泪——老虎聲稱要「構建和諧森林」,但當會場起火後,老虎却高呼「別動,讓領導先走」置衆多兔子于火海之中,兔寶寶因喝毒虎奶而死亡,兔舍被强制拆遷,虎司機開車壓死兔子後得意洋洋:我爸是虎剛!最後,在動畫片配置 「兔子急了也會咬人」的歌聲中,忍無可忍的兔子們生出利牙,合力將老虎咬死。畫面至此出現了血腥和暴力的場面。

而在影射藝術家艾未未遭到秘密關押的《克瓜子》中,不同的播音員在話筒前不慎說出「瓜子」一詞,結果都被迅速拉下主播臺遭「禁言」。這隱晦的一集的製作時間是2011年4月,即藝術家艾未未「被失踪」之後。「葵花子」是艾未未的一件藝術作品。王波對這件作品的解釋是:「我跟艾未未是朋友,知道他有一次失踪了,就很奇怪。我覺得一個朋友消失了,或失踪了,作爲一個朋友、一個哥們,我們有權問一問:去哪兒了。」

廣州中山大學的艾曉明教授認爲,《小兔子哐哐》不但反映出當前中國社會的現狀,也表達了公衆對這些現實問題的焦慮:「這個動畫片兒我也看過,我覺得做得非常的智慧。在裏面的事情都是現在人們關注的,是有這個社會真實的焦慮在後面,特別是憤怒,他把人們對這些事情的感受建構了一套意義,表達了人們用其他的方式沒有辦法表達的東西。比如他用一個戲劇性的場景,用非常生動的,人們熟悉的童謠的形式,我覺得他是表達了一個對現實現狀的很辛辣的諷刺。」

如今,王波正在策劃新一集哐哐哐,並且已經有了很多主意。「也許是因爲性格,可能我必須要說,我知道它有可能有什麽問題,但我還是要說。人就是這樣一個人,我是一個很喜歡開玩笑的人!」



from 陽光時務 iSunAffairs http://www.isunaffairs.com/?p=7804