Tuesday 5 June 2012

南中国海升温 美越加强防务关系

在南中国海关系不断紧张之际,当年曾兵戎相见的越南和美国双方的国防部长6月4日在河内相会,加强两国关系。

烈日当头之下,两个当年战场上的仇敌的国防部长友好握手,交换了令人感伤的战争遗物:一位战死疆场的越南军人的日记和一位曾在越南服役的美国军官的书信。

这一象征性的姿态是美国国防部长帕内塔越南之行的一部分。帕内塔在新加坡参加了香格里拉年度防务对话之后来到越南。

*昔日美军对头 如今为美军修船*

帕内塔6月3日抵达越南,并成为越战之后访问越南商业深水港金兰湾的最高级别的美国官员,这标志着美越关系的进一步加深。

他访问了美国海军的“理查德·拜德号”。这艘海军货轮目前正在港口维修,船员都是非军职人员。

帕内塔说:“这艘船此刻停在金兰湾,由这里的合同工维修,修船的是我们的越南朋友,这一事实充分显示出我们现在已经走了多远。”

越南同意为美国海军的非作战船只进行小维修,拜德号已经是第五艘来越南维修的船只了。

地区安全事务分析家卡尔·塞耶教授说,越南同意让帕内塔访问金兰湾,这是对外宣示,在南中国海事务上,越南也有自己的合法利益。

他说:“中国说,美国是局外人,不应介入,而越南并不是站到美国一边制衡中国,而是做自己最擅长的事情。越南对美国说:‘你的利益是保障安全,你就放手去做吧!我们把设施给你,让你来修船’。”

*美国战略重心转移亚太*

帕内塔在访越之前,在周末宣布美国海军将在2020年之前把多数舰船派驻太平洋,这是向亚太转移战略重心的一部分。

他强调说,这一举动是更广泛的全球重心调整的一部分,并不是遏制中国的战略。

帕内塔在河内对记者说,美国把自己视为亚太大家庭的一部分,希望增进亚太地区的和平与繁荣。

他说:“关键是:我们共享一套价值观和原则,所有的国家都必须遵守。我们将永远继续遵循国际规则、国际规定和国际法律。”

南中国海蕴藏着丰富的自然资源。中国声称南中国海多数岛屿都是中国领土。中国渔民和政府勘探船近年来和邻国船只发生了冲突。中国官员说,领海纠纷是双边问题,不关美国的事。

但是,中国外交部发言人刘为民6月4日在北京对帕内塔的亚洲之行作出了回应。他说:“求和平、谋合作、促发展是亚太地区的大势所趋。亚太是中美利益交汇最集中的地区。我们欢迎美国在亚太发挥建设性作用,也希望美方尊重包括中国在内的亚太各方利益和关切。”

*分析人士:美越修好空间有限*

分析人士塞耶说,越南和美国逐渐加强关系也许好处多多,不过,这种改善终归是有限的。

越南国防部长冯光青说,他希望美国很快取消不向越南出口杀伤性武器的禁令。但是塞耶教授估计,美国向越南卖武器的事情恐怕不会那么快就发生。

塞耶说:“美国的装备太贵了。这是一套全新的技术。越南和俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯保持联系,他们的装备都是兼容的。一切要追溯到苏联时代。”

塞耶说,美国国务院最近发表的有关越南人权状况的报告并没有显示出美国要改变政策。他说,美国11月就要大选了,华盛顿不大可能在短时间内对美越关系作出重大调整。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120604-vietnam-us-157017405.html