Wednesday, 10 May 2023

台湾人权促进会要求立即释放八旗文化总编辑富察

台湾八旗文化总编辑李延贺(富察)今年3月赴大陆后失联。台湾人权促进会5月8日发表声明批评指出:中国审前羁押“指定居所监视居住”的制度严重违反了国际人权法,言论自由无罪,要求立即释放富察。

中央社报道:台湾人权促进会8日发出联合声明,直指富察恐正经历所谓的“指定居所监视居住”(简称:指监,RSDL),陆委会日前表示富察“人是平安的”,但是人究竟在哪里,目前没有任何讯息。

台湾人权促进会的这份联合声明提出4个诉求:确保富察接受调查与审判过程中受到国际人权法基本人权保障,免于各种酷刑与残忍不人道的对待;富察有权委托律师辩护,享有律师会见权与通讯权,中国政府应确保该名律师不会受到任何政治打压。

台湾人权促进会的另外两个诉求分别为:确保台湾与中国的家属能合法探视富察;言论自由无罪,立即释放富察与确保其平安返回台湾。

该联合声明还进一步指出,富察被强迫失踪一案是中国对台湾人民各种人权侵害案件之一,直接冲击自由民主台湾的出版文化事业。台湾人权促进会郑重呼吁中国政府遵守国际人权规范,立即释放富察、停止违反人权与施加酷刑程序,进行制度性改革与问责。

台湾人权促进会联合声明还提到,在有限资讯与根据“保护卫士”(Safeguard Defenders)系列深度解析中国祕密关押制度的报告,初步判断富察极有可能经历“中国刑事诉讼法”第75条规定“指定居所监视居住”的审前祕密羁押司法程序。

在这种司法程序下,受害人通常在无预警情况下被警察或国安人员制伏,覆盖头套送往不知名的、非看守所的祕密场所,目的名为调查,实为利用酷刑与残忍不人道方式对付受害人,试图获得警方想要的、事先安排好的说法、或不利于他人的说词,而实际上,在这个阶段仍尚未进入正式逮捕阶段。

台湾人权促进会的联合声明强调,涉及国安案件的“指定居所监视居住” ,在完全不受外部监督情况下所涉及的酷刑包括长时间单独监禁,最长可以关押6个月,也有案例超过法定时间甚至高达4年,“无论如何,这种长时间的单独监禁已严重违反国际人权规范”。

中央社介绍:富察为完成台湾公民身分申请,3月赴中国大陆探亲和处理注销在中国户籍相关程序,后来失联;国台办4月26日证实,富察涉嫌从事“危害国家安全”的活动,正接受国家安全机关调查。

富察回大陆后失踪再被进入“指定居所监视居住”的审查程序,震惊了台湾舆论,但这并不是首例。

中央社文章曾经评论说:在台湾,一般人可能知道,到了中国不能“乱说话”。直到2017年被捕入狱5年的李明哲,却是在台湾与中国民主人士联络时鼓吹民主,之后他在入境时被捕,台湾人才隐约明白,不是只有在中国“乱说话”才会被捕,但还不太明白是怎么回事。

直到日前,早已由绿转蓝的杨智渊被中国检方批捕,原因只是因为杨曾主张台独并创党,就会在去年入境中国后就遭到拘禁。加上八旗文化总编辑富察疑因出版不为中共所喜的书籍,也在入境中国后被拘,最近才曝光,台湾人这才知道,即使自己在台湾“乱说话”,到了中国,也会被捕。

台湾人在台湾谈论政治或者出版书籍,如果有违大陆的规矩,都会面临被抓的风险。更有甚者,中国司法还可以长臂管辖到海外。

中央社评论说:中国在美、加、英、意、韩、日等国的海外警察站最近被接连查获,台湾人才总算意识到,有了广设的海外警察,不论你在哪里,即使不在中国,只要被中方认定为“乱说话”,不用入境,也可能会被捕。

富察本名李延贺,1971年出生于辽宁省岫岩县,拥有中文博士学位,曾任上海文艺出版社副社长,后与台湾人士结婚生子,搬到台湾定居,2009年在台湾成立八旗文化出版社,为读书共和国出版集团旗下的品牌,富察并于2013年领取中华民国居留证。由于富察仍属中国籍,被认为营救难度高,所以富察失联后家属保持沉默希望不要张扬。

中央社评论说:八旗文化选书角度宏观,曾出版纽约客驻中记者何伟的中国三部曲,以及与亚洲历史发展相关的书籍,颇受台湾读者欢迎,2018年更翻译出版日本讲谈社全套21本“兴亡的世界史”,隔年富察即获得金石堂书店年度活动“出版风云人物”殊荣。不过八旗文化也有许多不见容于对岸的出版品。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E8%A6%81%E9%97%BB%E5%88%86%E6%9E%90/20230508-%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E4%BA%BA%E6%9D%83%E4%BF%83%E8%BF%9B%E4%BC%9A%E8%A6%81%E6%B1%82%E7%AB%8B%E5%8D%B3%E9%87%8A%E6%94%BE%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%85%AB%E6%97%97%E6%96%87%E5%8C%96%E6%80%BB%E7%BC%96%E8%BE%91%E5%AF%8C%E5%AF%9F