Saturday 8 October 2022

中國"在Covid-19疫情爆發的幾個月前就開始囤積個人防護用品"

原文標題:China ‘began stockpiling PPE months before Covid outbreak’
原文作者:Ashley Rindsberg
發表日期:2022年10月8日


***本譯文版權歸作者/刊登機構所有。***

專家說,中國也在同一時間開始購買歐洲、澳洲和美國的全球個人防護用品庫存

據悉,中國在通知世界爆發Covid-19疫情的幾個月前就開始嚴格限制個人防護用品(PPE)的出口,例如防護服和口罩。

2019年8月至9月期間,對美國的個人防護用品出口下降了約50%,這一大幅下降引起了美國主要政府機構的警覺。

專家表示,大約在同一時間,中國也開始在歐洲、澳洲和美國購買全球個人防護用品庫存。

中國是世界上最大的個人防護用品生產地,其個人防護用品供應的下降對SARS-CoV-2出現的真實時間表提出了新的問題。

改變的時間表將極大地挑戰大流行起源於武漢海鮮市場的理論,該市場於 2019 年 12 月出現了第一批病例。
這一反常現象是由美國前政府官員發現的,包括國土安全部(DHS)的高級健康顧問湯姆-麥金恩(Tom McGinn)博士和食品保護和防禦研究所的高級研究員約翰-霍夫曼(John Hoffman )上校,他在美國政府和軍隊的職業生涯跨越了幾十年。

這兩人不相信病毒是在2019年12月在武漢華南海鮮市場開始的,之後並開始尋找其他理論。

在搜索了跟踪進入美國的貨物的海關和邊境保護局數據庫後,他們注意到中國開始囤積個人防護用品的時間遠遠早於疫情爆發的最初日期。

霍夫曼上校說:“你可以去看看大約三年前的[進口數據]。這不是正常的上下波動”。

兩人將信息提交給國土安全部的反大規模殺傷性武器辦公室,該辦公室拒絕調查,稱下降反映了正常的供應波動。

然而,當霍夫曼上校與美國最大的醫院網絡之一HCA醫療集團(HCA Healthcare)聯繫時,該組織證實這是極不尋常的。

2019年9月手術衣交貨延期

經營約 200 家醫院和 2,000 家診所的 HCA 代表報告說,手術衣和手術單在 2019 年 9 月下旬出現缺貨訂單,導致醫院爭相蒐羅供應。

“我問HCA的人最近是否發生過這種情況”,霍夫曼上校補充道。

“答案是否定的——他們不記得曾經看到過這麼多這種東西的延期交貨。”

在大流行病應對中發揮了關鍵作用的前國務院官員、現在是哈德遜研究所的高級研究員戴維·阿舍爾(David Asher)表示,短缺也是由於中國政府大力購買美國、歐洲和澳大利亞的全球個人防護用品庫存造成的。

阿舍爾博士說:“這是[中國採購]的持續上升。這事情那麼重要,以至我在國土安全部的同事也從生產個人防護設備的美國公司那裡聽說了這件事,最重要的是美國醫院報告說他們無法獲得正常的口罩、手套、防護服和護目鏡的供應。”

中國在2020年1月和2月大流行開始時,開展了搶購全球個人防護用品庫存並運回中國的活動。

但從2019年8月和9月開始的早期採購工作,讓人懷疑中國人是否更早意識到了疫情爆發。

許多專家現在認為,Covid-19可能是從武漢病毒學研究所(WIV)石正麗博士的實驗室進行的實驗中洩露出來的,該實驗室正在研究蝙蝠傳播的冠狀病毒。

在限制個人防護用品出口的同時,武漢病毒研究所(WIV)也刪除了一個蝙蝠病毒基因序列的數據庫,該數據庫一直沒有恢復。

麥金恩博士和霍夫曼上校還諮詢了生態健康聯盟(EcoHealth Alliance)的高級科學家,該非營利組織因向武漢病毒研究所石正麗博士的實驗室輸送美國政府資金而聞名。

據一位出於安全原因要求匿名人士的消息,生態健康聯盟的科學家證實,“大流行不可能從武漢華南海鮮市場開始”。

研究還支持 Covid 比以前認為的更早出現的觀點。美國疾病控制與預防中心 (CDC) 的 2021 年報告顯示,一名意大利男孩於 2019 年 11 月被感染。

米蘭科學家的一項單獨研究發現,一名婦女在同一個月被感染,而英國的研究表明,疫情最早於2019年10月開始。

專家表示,他們對未能調查個人防護用品的短缺感到困惑,他們認為這相當於掩蓋事實。他們聲稱,從調查中獲得的知識可能不僅對了解大流行病的起源,而且對保障公眾的安全至關重要。

霍夫曼上校補充說:“國土安全部沒有進一步調查,導致他們掩蓋了他們的失職行為,然後[他們]進一步隱瞞,好能推諉有關行為"。

已聯繫國土安全部以徵求意見。




原文網址:https://www.telegraph.co.uk/news/2022/10/08/china-began-stockpiling-ppe-months-covid-outbreak/


[本文原文需付費。請付費訂閱支持Telegraph]