Saturday 2 May 2015

北京大张旗鼓地进行网络审查

来源: 
博谈网
(博谈网记者郑皓然编译报道)据《华尔街日报》4月28日报道,中国的互联网监管机构就如何对网络新闻门户网站进行内容监控公布了更明确的规定,这显示了北京越来越愿意公开讨论它的网络审查。
中国的互联网管理机构周二在其网站上发布了指示,指示中说互联网公司的管理人员如果违反了规定可能会被传唤,这些违规行为包括:出版色情材料,虚假信息或 谣言,或维护‌‌‌‌‌‌“不完整的‌‌‌‌‌‌”网络安全系统。指令中还说,如果被传唤的互联网新闻网站没有做出修正,可能会被罚款,暂停营业或彻底关 门。
北京经常使用‌‌‌‌‌‌“虚假信息‌‌‌‌‌‌”和‌‌‌‌‌‌“谣言‌‌‌‌‌‌”来指代还没有获得中国的宣传机器批准的新闻。
虽然审查和被传唤的威胁不是新消息,但是北京急于表达它如何执行网络审查这种态度却是前所未有。网络审查以前都是悄悄进行的,在纸面上不留痕迹。
在过去,北京经常否认它审查互联网,不过,北京现在越来越能接受其作为互联网控制鼻祖这一殊荣。中国互联网监管机构的负责人鲁炜,在去年召开了全球互联网会议,在会上他推销说互联网是安全风险。其他官员也鼓吹说中国的审查制度为中国的互联网公司能够壮大创造了条件。
Forrester Research的互联网分析师Charlie Dai指出:如果不纠正就罚款的威胁和其他惩罚‌‌‌‌‌‌“是互联网公司需要特别关注的‌‌‌‌‌‌”。
Dai表示,(反正)这些互联网公司经常被召去参加批评会议,现在公布这些规定对他们来说不一定是坏事。‌‌‌‌‌‌“现在,对这些公司来说,什么时候被传唤更加明确了。‌‌‌‌‌‌”
监管机构表示,它决定颁布这些规定,是因为它在解决新浪和网易的问题上取得了成功,新浪和网易分别在四月和二月被传唤与官员讨论解决方案。
监管机构在与两家公司会谈后在网上发表了声明,声明中说,在会后,网易开展了三次内部调查,关闭了6个频道,删掉了24,000条‌‌‌‌‌‌“消极低俗 ‌‌‌‌‌‌”的信息,并关闭了400多个有问题的用户账号。声明中说,新浪,这家在美国纳斯达克上市的公司,在与官员会谈后,快速地行动纠正了问题,包 括谣言,色情内容,以及和恐怖主义相关的信息。
监管机构还说,一旦新浪完成这个(自我清理和审查)过程,会公布新浪在清理过程中所做的详情。
监管机构援引两家公司代表的话说他们被传唤后感到‌‌‌‌‌‌“非常不安‌‌‌‌‌‌”。监管机构还说,与两家公司的谈话‌‌‌‌‌‌“取得了积极效果,并赢得了网民的支持。‌‌‌‌‌‌”
监管机构说,这些规定在6月1日开始生效。
原文:China Internet Regulators Announce More Explicit Rules on Web Censorship


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201504/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E5%BC%A0%E6%97%97%E9%BC%93%E5%9C%B0%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E7%BD%91%E7%BB%9C%E5%AE%A1%E6%9F%A5.html