Wednesday, 25 March 2015

奧巴馬:巴以和平方案前景「暗淡」

美國總統奧巴馬表示,在以色列總理內塔尼亞胡發表將反對巴勒斯坦建國的言論後,中東以「兩國方案」解決巴以衝突的前景「暗淡」。
內塔尼亞胡的言論令美國感到憤怒,儘管內塔尼亞胡後來試圖為其言論辯護。
美國與以色列領導人在一系列問題上發生爭執並使雙邊關係變得緊張。
但奧巴馬總統表示,他與內塔尼亞胡的關係是「務實的」。
奧巴馬表示,他與內塔尼亞胡的見面次數遠超其他國家領袖,內塔尼亞胡所代表的是以色列的國家利益,「我也是這樣」。
奧巴馬說,「因此,有關問題並非是兩個國家領導人之間的問題」,而是一個「實質挑戰」。
周二早些時候,以色列官員否認該國正對美國主導的伊朗核問題會談進行監視。
內塔尼亞胡曾對美國在伊朗核問題會談中的角色提出質疑,他認為有關會談將給以色列安全帶來風險。
與此同時,奧巴馬對內塔尼亞胡在競選期間聲稱一旦當選將反對巴勒斯坦建國的言論提出批評。
內塔尼亞胡在勝選後首次接受美國媒體採訪時說,他原來也希望以「兩國方案」解決巴以衝突,但是大環境必須要改變。
奧巴馬亦承認,內塔尼亞胡沒有說過巴勒斯坦國「永不會」建國。
(編譯/責編:蕭爾)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/03/150325_obama_middle-east_peace