Thursday, 9 February 2012

叙利亚军队持续轰炸霍姆斯

叙利亚政府军星期四持续对霍姆斯和其他反政府武装控制地区发动进攻,造成伤亡人数进一步攀升。与此同时,西方和阿拉伯国家外交人员试图恢复上个月撤出叙利亚的阿拉伯联盟观察团。

目击者说,忠于叙利亚总统阿萨德的政府军星期四向霍姆斯部份地区发射了火箭弹、迫击炮和重型炮弹,将一些建筑物打穿,造成大量人员伤亡。这是政府军连续第六天对霍姆斯发动攻击。

*人道危机*

总部设在伦敦的叙利亚人权观察的拉米·阿卜杜尔·拉曼对美国政府资助的阿拉伯语自由电视台表示,政府军的炮火击中了几个地区,引发了一场人道主义危机。

他说,时断时续的炮火淹没了霍姆斯城部份地区,包括卡尔德耶和巴亚达。但是,最密集的火力集中在巴巴阿穆尔区,那里的情况非常艰难。拉曼还说,政府军之所以把火力集中在巴巴阿穆尔区,是因为那里是反对派控制的中心地带。

在反对派公布的一段视频上,一位名叫穆罕默德的医生正在救治伤者。他呼吁国际社会抗议叙利亚政府的炮击行为。

这位医生指着5名看起来受了伤的儿童,呼吁阿勒波的叙利亚人和其他地区的民众走上街头,抗议他所说的政府犯罪行径。不过,美国之音无法独立证
实这段视频的真实性。

*潘基文:“令人震惊”*

在叙利亚政府军攻势升级的同时,联合国秘书长潘基文谴责在霍姆斯城针对平民的“令人震惊的暴行”。潘基文说,这些暴行是未来局势的“不详预兆”。

土耳其外交部长达乌特奥卢目前正在华盛顿访问,和美方官员探讨如何制止不断扩大的叙利亚冲突。土耳其希望召集一次国际会议,讨论如何结束这场冲突,并向受害者提供援助。

由叛变上校阿尔阿萨德领导的松散组织自由叙利亚军正在和政府军对抗。阿尔阿萨德把叙利亚政权称为暴政,并呼吁各方协助将其推翻。

他说,这个靠着暴政和独裁存在了40年的政权手上沾满了人民的鲜血。他呼吁外部世界帮助叙利亚人民铲除这个政权。

在贝鲁特美利坚大学教授政治学的希拉尔·卡桑认为,叙利亚政府试图收复霍姆斯,并希望以此粉碎境内的反政府武装。

他说:“政府军对这座城市连续轰炸了6天。炮火如此猛烈,很明显,这是为地面进攻作准备。叙利亚政府已经下定决心要收复霍姆斯,因为他们认为如果一旦拿下霍姆斯,全国境内的反抗运动将被削弱。”

叙利亚政府将过去11个月的民众反抗归咎于“武装恐怖分子”,并声称其军事行动旨在清剿他们的藏身地点。阿萨德总统已经指令叙利亚副总统和反对派举行对话。这是阿盟和平计划中的一个的关键要求。不过,反对派迄今为止拒绝和政府谈判。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120209-Syria-Fighting-139045684.html