奥巴马总统说，他的宗教信仰和价值观，有助于指引他制定政策。奥巴马星期四在全国早餐祈祷会上演说时，做了以上的表示。在这项和数千名不同宗教领袖一年一度的聚会上，奥巴马总统说，在制定国家的政策时，信仰和价值观是很重要的。他说：“在我祈祷的时刻，我会得到提示，信仰和价值观在启发我们如何解决最紧迫的问题方面，占有非常重要的份量。”
总统说，他呼吁富有的美国人付出较高的税额，是基于一些般宗教里常见的教导。他说：“它也跟耶稣的教导‘因为多给谁，就向谁多取’不谋而合。它也反映伊斯兰的信仰，谁获得祝福，就有责任以这些祝福去帮助别人。同样，犹太教义也教人谦卑地关怀别人。”
*引用宗教经文支持富人应多付税并暗批罗姆尼*
有些分析人士认为，总统的这段谈话，是间接地打了共和党总统参选人罗姆尼一巴掌。罗姆尼星期三接受电视新闻采访时说，他在经济上主要关怀的是美国的中产阶级。他说，美国的穷人已经有政府的扶助计划在照顾了。
罗姆尼说：“我不必担心非常穷困的人。我们国家有安全网照顾他们。如果这安全网需要修补，我会修整它。我也不担心非常富有的人，他们已经过得很好。我关心的，是美国真正的核心部分，这百分之90至95的美国人，他们如今还在为生活挣扎。我强继续听取全国有关他们处境的讯息。”
*关怀弱势群体*
在这次早餐祈祷会上，奥巴马总统还说，他的宗教信仰在外交政策上引导着他。他提到他反对削减美国对外的援助，以及他反对乌干达的暴政和全世界人口贩卖的行为。他说：“这不只是有关加强盟友的关系，或在国内推广价值观念，或建立美国在世界上的领导地位。虽然这些都要做到，而且它还将使我们更为安全和稳定。它同时也是有关圣经上对我们的呼唤，教我们关怀这些人中最弱势的，关怀穷人，和处于我们社会边缘上的人。”
奥巴马的祖父是肯尼亚的穆斯林。他说，他生长在一个没有宗教信仰的家庭，并且历经了一段怀疑和困惑的日子，直到后来皈依了基督教。他说，在个人生活中以及作为美国总统的工作中，他通常向上帝祈求指引。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120202-obama-prayer-breakfast-138596229.html
