美控中國 指使華裔商人竊商業機密 
根據最新公布的法律文件，美國化工巨擘杜邦二氧化鈦商業機密被竊案有驚人的發展，聯邦檢察官指出，涉及此案的劉姓華裔商人背後有中共高官指使。圖為杜邦位於瑞士Grand-Saconnex總部的外觀。（路透）〔編譯盧永山／綜合報導〕根據新公布的法庭文件，美國化工巨擘杜邦的商業機密被竊案有驚人發展。美國聯邦檢察官指控，涉及此案的華裔商人背後有中共高官指使。 涉竊杜邦機密 轉賣中國國企 美國聯邦助理檢察官赫曼（John Hemann）在法庭文件中寫道，加州美籍華裔劉姓商人（Walter Liew）是一家提供二氧化鈦生產技術諮詢服務的公司負責人，中共高官交代他取得興建鈦工廠的技術，他從兩名杜邦前員工手中取得這項技術，並轉賣給中國國營企業。 去年八月劉姓商人和他的妻子（Christina Liew）遭北加州大陪審團起訴三項罪名，包括影響證人、做不實陳述、共謀影響證人和證據。 劉姓商人的交保公聽會二月一日在舊金山聯邦法院舉行，法庭文件顯示，兩夫婦均不認罪，劉姓商人未獲交保，他的妻子則獲交保。 二氧化鈦技術 可供國防應用 去年四月杜邦也以劉姓商人挪用商業機密為由，對他提起民事訴訟，但劉姓商人否認從杜邦取得或持有與二氧化鈦有關的機密或專利資料。 上個月劉姓商人的委任律師請求美國一地方法院重新考慮拒絕他交保的決定，但聯邦檢察官聲稱，劉與中國官員持續有接觸，應繼續羈押。 根據聯邦檢察官從劉姓商人保險箱取得的文件，一九九一年劉受邀參加中共中央委員會高官羅幹舉辦的一場宴會，好幾名中國官員也參加這場宴會。 法庭文件指出，劉姓商人在寫給一家中國企業的備忘錄中表示：「這場宴會的目的是感謝我做為一個愛國華人，對中國做出貢獻，提供國防應用、塗料和微波通訊有關的技術。」法庭文件提到，羅幹在這場宴會中做出指示，兩天後劉姓商人就接到一系列重要工作計畫，包括二氧化鈦。 法庭文件指出：「杜邦最高級的技術不能公開取得，中國企業也無法掌握，但劉姓商人從杜邦前員工取得這項技術，並轉賣給中國國營企業。」 劉姓商人因竊取商業機密，提供給中國政府而被起訴，只是近年來美國聯邦檢察官起訴商業間諜案的其中一案，這些案件的結果並不相同。 另一中國經濟間諜 求刑7年 上個月一名名叫黃克學的中國人，因竊取Dow Agrosciences的機密，轉交給人在中國的接頭，而被以經濟間諜罪起訴，他認罪並被求刑七年。 二○○八年一加州男子被求刑兩年，因竊取一美國公司的軟體，提供給中國軍方所屬的政府機構。 但在一九九九年的一起案件中，美國聯邦調查局（ＦＢＩ）一名幹員被控違法將訊息透露給涉嫌為中國竊取商業機密的工程師，因聯邦檢察官無法提供足夠證據，案件最終被撤銷。這名ＦＢＩ幹員最後承認不當洩漏訊息的輕罪，被處以緩刑和一千美元罰款。
根據最新公布的法律文件，美國化工巨擘杜邦二氧化鈦商業機密被竊案有驚人的發展，聯邦檢察官指出，涉及此案的劉姓華裔商人背後有中共高官指使。圖為杜邦位於瑞士Grand-Saconnex總部的外觀。（路透）〔編譯盧永山／綜合報導〕根據新公布的法庭文件，美國化工巨擘杜邦的商業機密被竊案有驚人發展。美國聯邦檢察官指控，涉及此案的華裔商人背後有中共高官指使。 涉竊杜邦機密 轉賣中國國企 美國聯邦助理檢察官赫曼（John Hemann）在法庭文件中寫道，加州美籍華裔劉姓商人（Walter Liew）是一家提供二氧化鈦生產技術諮詢服務的公司負責人，中共高官交代他取得興建鈦工廠的技術，他從兩名杜邦前員工手中取得這項技術，並轉賣給中國國營企業。 去年八月劉姓商人和他的妻子（Christina Liew）遭北加州大陪審團起訴三項罪名，包括影響證人、做不實陳述、共謀影響證人和證據。 劉姓商人的交保公聽會二月一日在舊金山聯邦法院舉行，法庭文件顯示，兩夫婦均不認罪，劉姓商人未獲交保，他的妻子則獲交保。 二氧化鈦技術 可供國防應用 去年四月杜邦也以劉姓商人挪用商業機密為由，對他提起民事訴訟，但劉姓商人否認從杜邦取得或持有與二氧化鈦有關的機密或專利資料。 上個月劉姓商人的委任律師請求美國一地方法院重新考慮拒絕他交保的決定，但聯邦檢察官聲稱，劉與中國官員持續有接觸，應繼續羈押。 根據聯邦檢察官從劉姓商人保險箱取得的文件，一九九一年劉受邀參加中共中央委員會高官羅幹舉辦的一場宴會，好幾名中國官員也參加這場宴會。 法庭文件指出，劉姓商人在寫給一家中國企業的備忘錄中表示：「這場宴會的目的是感謝我做為一個愛國華人，對中國做出貢獻，提供國防應用、塗料和微波通訊有關的技術。」法庭文件提到，羅幹在這場宴會中做出指示，兩天後劉姓商人就接到一系列重要工作計畫，包括二氧化鈦。 法庭文件指出：「杜邦最高級的技術不能公開取得，中國企業也無法掌握，但劉姓商人從杜邦前員工取得這項技術，並轉賣給中國國營企業。」 劉姓商人因竊取商業機密，提供給中國政府而被起訴，只是近年來美國聯邦檢察官起訴商業間諜案的其中一案，這些案件的結果並不相同。 另一中國經濟間諜 求刑7年 上個月一名名叫黃克學的中國人，因竊取Dow Agrosciences的機密，轉交給人在中國的接頭，而被以經濟間諜罪起訴，他認罪並被求刑七年。 二○○八年一加州男子被求刑兩年，因竊取一美國公司的軟體，提供給中國軍方所屬的政府機構。 但在一九九九年的一起案件中，美國聯邦調查局（ＦＢＩ）一名幹員被控違法將訊息透露給涉嫌為中國竊取商業機密的工程師，因聯邦檢察官無法提供足夠證據，案件最終被撤銷。這名ＦＢＩ幹員最後承認不當洩漏訊息的輕罪，被處以緩刑和一千美元罰款。 
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
定期获得翻墙信息？请电邮订阅数字时代
© ma de in china for 中国数字时代, 2012. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 新闻报道, 热门新闻
穿墙阅读数字时代? 请发电邮(最好用Gmail)到: chinadigitaltimes+subscribe@googlegroups.com
请在谷加上 跟随我们
点击这里可匿名提交新浪微博搜索禁词 中国数字时代敏感词开源研究项目期待您的参与！ 赛风新产品－Psiphon 3 客户端软件下载地址
from 中国数字时代 http://feedproxy.google.com/~r/chinadigitaltimes/IyPt/~3/I6kUicALyQI/
