俄罗斯民主运动人士计划这个星期六举行今年以来的第一次游行示威活动。不过，美国之音驻莫斯科记者布鲁克发回报道说，俄罗斯反对派目前面临的“敌对势力”，除了克里姆林宫以外，还有当地的严寒。
星期六，也就是俄罗斯民众要对下一届总统进行选举之前的一个月，当地的民主运动人士计划在莫斯科市中心举行一次大规模的抗议游行示威。这将是今年以来，俄罗斯民主人士计划举行的首度大规模游行活动。
*能否经得起考验*
阿列克西·马卡尔金是一个叫作“政治技术中心”的组织的负责人。在他看来，星期六的游行示威活动对俄罗斯的民主人士来说，是一个考验。
他说，假如有很多人参加星期六的游行示威活动的话，那么，克里姆林宫将继续和反对派之间展开妥协。但是假如没有很多人参加的话，那么，克里姆林宫方面就会认为他们能“挺”过去。
克里姆林宫目前最大的盟友可以说是当地的严寒。莫斯科出现来自北极的冷空气气流。星期四夜间，莫斯科城里就有五个人被冻死。在临近的乌克兰，最近几天来，有上百人被严冬夺去了生命。
莫斯科的严冬迫使抗议活动的组织者们进行一些相应的调整，比如说将游行的路线减少到两公里，他们还告诉那些准备发言的人把讲话缩短。不过，对俄罗斯人来说，严冬也并不是“史无前例”的；目前已经有大约三万人在社交网站上表示将参加星期六的游行示威。
*克里姆林宫密切关注*
马克西姆．特鲁德卢波夫是莫斯科一家报纸的评论版主编。他说，俄罗斯政府只有在民众的街头抗议压力下，才有可能妥协，因此说，参加游行示威的人数非常重要。
他说，尽管普京本人到目前为止还没有和民主人士直接对话，但是，普京手下的那些人，他们对抗议示威的规模、口号等等，都是密切关注的。
星期六，克里姆林宫方面也计划展开一场支持政府的示威游行，地点就在民主人士计划举行游行的地点的五公里以外。克里姆林宫组织的这场游行的主题是“反橙色革命”，他们的象征是一个捏紧了一只橙色的蛇的铁腕。这指的当然是乌克兰的“橙色革命”。在乌克兰的那场革命中，民众的街头抗议迫使当局反转了总统大选的结果。
*被游行？*
不过，和民主人士计划举行的游行示威相比，克里姆林宫方面的游行显然没有那种自发的感觉。
莫斯科当地的媒体报道说，很多政府雇员，包括教师、护士、邮局的员工，等等，都被要求参加政府方面举行的示威游行。当地一家维权组织为教师开通了一条热线电话之后，有140个电话打进来，抱怨这件事。
俄罗斯东正教教会的负责人基里尔这个星期对教会的人发出警告说，要小心抗议活动。他说，1917年的那场共产主义革命给俄罗斯带来了很多祸患，“请大家记住，那些吵得声音最大的，最动人心弦的口号，不见得就是最真诚的话语和意见。”
俄罗斯政府目前正在采取行动，设法减少参加星期六反政府游行示威的人数。其中一个措施就是让莫斯科的各个院校在星期六举行职业培训。
*和阿拉伯之春没有两样*
米盖尔·德米特里耶夫是“战略研究中心”的负责人。他警告说，由于莫斯科市里集中有很多所大专院校，莫斯科现在的人口当中，有三分之一的成年人都是在20岁到30岁之间。
他说：“俄罗斯今天面临着相当程度的政治变革的可能性，和‘阿拉伯之春’没有多达区别。”
这位当地的分析人士说，20岁到30岁的这批人对政治越来越敏感，越来越期待着更多的政治上的开放。他说，克里姆林宫担心，假如有三万民众决定冒着二月的严寒，走出家门，参加抗议示威活动的话，那么，到了四月份，也就是莫斯科春天的时候，参加抗议的人恐怕要多达十万。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120203-russia-138677089.html
