据称，这是朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)2012年挥霍在“奢侈品”上的花销，涵盖化妆品、手袋、皮革制品、钟表、电子产品、汽车和顶级酒类。同一年，金正恩还在弹道导弹计划上耗费了13亿美元。
金正恩的肆意挥霍应该与委员会报告中没有提及的两项数据进行比照。第一个数字是1.5亿美元。这是联合国世界粮食计划署(United Nations World Food Program)2013年请求捐助国为朝鲜的粮食等人道援助项目慷慨解囊的金额。第二个数字是84%，也就是粮食计划署与联合国粮食及农业组织 (United Nations Food and Agriculture Organization)估算的2013年食物摄取量处于“糟糕”或“边缘”水平的朝鲜家庭的比例。
如今，饥饿致死的朝鲜民众有几十，或者几百人。然而，上世纪90年代的大饥荒期间，饿死的人在60万到250万之间。根据委员会报告的描述，当时由 金正日(Kim Jong-il)领导的朝鲜政权一直阻挠外界向饥荒最严重的地区提供援助，并对试图赚取、购买、盗窃或走私粮食以供生存之需的人进行惩处，这种情况一直持 续到了1997年。该政权“清楚地了解国家每况愈下的粮食状况”，却在不断修建机场、核反应堆及宫殿，而不是囤积粮食储备。
在调查委员会面前作证的一名专家证人表示，在大饥荒最严重的阶段，朝鲜政权本可以通过每年进口价值1到2亿美元的粮食来弥补国内的粮食短缺，而且这 一金额仅占其国民收入的1%到2%。结果，委员会发现，金正日并不是把外国的粮食援助作为自身商业粮食进口的补充，而是将其作为“一种替代”：有更多的援 助运抵朝鲜的时候，就削减商业粮食进口。相比之下，根据美国国务院的估算，在大饥荒发展到顶峰的1997年，朝鲜的年度军事预算高达60亿美元。
一名叛逃者作证，1995年，即朝鲜开始饿死上万人的时候，金氏政权耗费7.9亿美元为其创始人金日成(Kim Il-sung)修建了一座陵寝。这笔钱本来足以弥补朝鲜四年的粮食短缺。
调查委员会的报告带来了几项极大的启发，指导我们如何处理粮食援助、制裁和外交方面的棘手问题，为全世界的民主国家呈上了一幅令人警醒的清晰画面。
首先，朝鲜领导人不关心人类生命或福祉，也就是我们之所以珍视和平本身的那些理由。其核武计划的根源也在于同样的病态思维——将军事力量放在比人命更重要的位置上。朝鲜政权罔顾无辜生命的恶行意味着，该国核武带来的威胁要高于其他国家手中的核武。
其次，在平壤不发生根本性政治转变的情况下，朝鲜有意造成的饥荒让人怀疑，外界在让其国民吃饱饭的事情上能起到多大作用。比起援助或“接触”项目， 普通民众学会的应对机制——比如粮食走私、在隐藏的田地中种植，以及黑市交易——可能对终结饥荒并改变朝鲜社会起到了更大的作用。
最后，饥荒结束多年后，为了阻挠朝鲜的武器计划，联合国对其施行了强制制裁，但这并未将其推回饥荒中去。这些制裁措施当然不是朝鲜人饿肚子的原因，却可以成为一种迫使金正恩更明智地使用财富的重要手段。
如果说金氏政权的交易以美元结算，那么就必须经由受美国财政部监管的美国银行的账户，而不是在两家非美实体之间直接交易。这些“美元结算”的美国银 行构成了全球金融体系的枢纽。按照目前的法规，财政部有权截留此类资金并阻止它们从这一枢纽进出。审议中的美国法案将赋予财政部一定的权力，可以利用现有 程序来为截留资金放行，用于一些特定目的，例如大批量采购粮食、药物和人道主义补给，而不是武器和奢侈品。人道主义补给可以通过粮食计划署来购买并分配， 但该机构及其捐助国必须说服金正恩，保证把援助交到最需要的人手中。
金正恩可能会接受这样的协议，因为他还依赖国际金融体系来调动自己放在欧洲和中国的数亿资金。欧洲的监管机构应当对以欧元结算的朝鲜存款施加类似的 限制。中国银行也需要通过自身的美国账户来接入国际金融体系。过去，它们一直不愿拿这一点来冒险帮助朝鲜避开制裁。这是美国应当加以利用的金氏政权的弱 点。
这也是终结凄惨的朝鲜故事的希望所在。迫使金正恩改变财务上的优先事项正是众议院外交事务委员会(House Foreign Affairs Committee)的两党领导层共同推出的《执行对朝制裁法案》(North Korea Sanctions Enforcement Act)的一个主要目标。我们无需冷漠以对，或是抱有无能为力的错觉。通过和平而有原则的政策来制裁金正恩的肆意挥霍，我们或许还有能力缓解乃至终结这种 大规模的人间惨剧。
相关日志
- 2014/03/10 -- 遭“清洗”的朝鲜军方高层崔龙海公开亮相 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/03/07 -- 崔龙海破被捕谣言露面 陪金正恩视察军队 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/03/05 -- 《朝鲜日报》北韩3月4日试射火箭炮 中国客机险被击中 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/03/03 -- 韩媒：30余名朝鲜军人在崔龙海家中将其逮捕 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/03/03 -- 中国研究是否改变对朝政策 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/03/01 -- 兔死狗烹: 朝鲜日报称朝鲜二号人物崔龙海已被监禁 此前曾缺席重要会议 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/02/26 -- 张萌：对于朝鲜的罪恶我们无法一分为二 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/02/21 -- 聯合國應就朝鮮暴行調查報告採取行動 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/02/19 -- 联合国指朝鲜领导政权犯反人类罪 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
- 2014/02/19 -- 中国驳斥联合国朝鲜人权报告指责 ( 镜像链接： 亚马逊镜像 | 谷歌镜像 )
from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/65827
