Info Aggregator

作者：裴敏欣   来源：中美聚焦 冷战时期，欧洲是美国的战略重点，东亚在很大程度上只是附带，尽管美国在朝鲜和越南进行过惨烈的战争，并为日本、韩国和台湾提供了安全保障。 但在中美两国逐渐展开的"新冷战"中，美国的战略重点发生转变。如今，美国的安全战略被中国议题所...

美國政治學者裴敏欣指出：早在2012年習近平曾承諾，中共將在即兩個百年誕辰之前，即2021年和2049年前取得巨大的成功。但再高昂的民族主義姿態也不能改變這樣一個事實：即自毛時代以來，中共比以往任何時候都接近垮台。 週五（9月20日），美國政治學者裴敏欣在Project Syn...

习近平上台后，告别了菁英分赃联盟的规则，从集体领导转向个人领导，终结了持续20年的"后天安门秩序"。破之后是否立？明年七月见分晓。 在政治学者裴敏欣看来，2012年是中国政治走向的一个强势拐点——它不仅拉开了中共领导人换届的帷幕，习近平的上台，更直接终结了...

英国《金融时报》中文网编辑 史书华 采访 中国研究学者裴敏欣接受FT中文网专访，谈中国政治新秩序，以及中国在全球事务上的机遇。 59岁的裴敏欣似乎总是悲观地看中国。 担任美国加州克莱蒙特•麦肯纳学院（Claremont McKenna College）政府学教授的裴敏欣，是中国...

中国高速经济增长的时期已经过去，要维持中国的经济增长，需要很困难的改革，特别政治上的改革，但现在看不出中国政府会进行这样的改革。「危机综合症」有一个发展过程，一般而言危机的发展，就是10到15年。 报道者｜裴敏欣专访——中国靠经济增长维持政府合法性的路，已快走到尽头 文蒋...

来源: 博谈网 （博谈网记者赵亮编译）本文译自菲律宾《每日问讯者报》网站7月3日刊登的美国加州克莱蒙特·麦肯纳学院（Claremont McKenna College）政府学教授裴敏欣撰写的评论文章，题目为“一国一制”。以下为译文： 今年的7月1日是在所谓的“一国两制”...

来源: 美国之音 多家媒体日前报道说，纳粹独裁者希特勒的反犹太宣言《我的奋斗》再次在德国成为畅销书。据说，此书自2016年1月再版以来已经销售了8万5千册。与此同时，毛泽东最近几年在中国也成为许多民众热捧和怀念的人物。每到毛泽东的诞辰日，总有许多毛泽东的崇拜者们在社交媒体上...

来源:  美国之音   美国当选总统川普上星期在推特上关于美国核武器的评论，引发了国际社会对美国未来核政策的担忧。川普在推特上发文说：“美国必须大大加强和扩大其核力量，直到世界在核武器的问题上觉悟过来为止。”。川普随后在对MSNBC主持人发表的声明中说：...

来源: 博谈网 （博谈网记者赵亮编译）本文译自《财富》杂志2016年6月29日刊登的美国加州克莱蒙特·麦肯纳学院（Claremont McKenna College）政府学教授裴敏欣的文章，题目为“普京的中国之行把他的弱点完全显示出来”。以下为译文： 自从中俄关系几年前开始回暖以...

来源:  博谈网 （博谈网记者赵亮编译）香港立法会议员否决了北京的提案——用另一个同样不民主的版本替代香港现行不民主的选举制度。中国领导人不会对这次失利就此罢休。 那些与中国共产党打过交道的人知道，中国的统治者通常都是为所欲为，当无法做到时，他们也很...

原文： The Real Singapore Model 作者：裴敏欣 日期：2015年3月26日 *** 本譯文版權歸作者/刊登機構所有，轉載請保留此聲明。 *** 加州克萊蒙特 – 新加坡國父李光耀之死是個思考其遺產的時機，也是—或許更為重要的是—思考其遺產有沒...

华盛顿—美国乔治·华盛顿大学（George Washington University， 简称GW）的中国问题学者沈大伟（David Shambaugh）3月6日在华尔街日报上发表文章，表述了他对中国、尤其是中共前景的看法。在一些观察人士看来，沈大伟之所以将“中国共产党统治结束...

来源:  博谈网 （博谈网记者赵亮编译）这些天最令人郁闷的消息是北京对批评者的打压不断升级，但很少有观察家——尤其是经济分析师——似乎明白中国领导层反对自由 主义和“西方价值观”直接损害到它根除官员腐败、倡导创新和创业精神、深化接触外部世界的努力。北京政...

来源:  博谈网 （博谈网记者周洁编译）隶属于中国一家国有机构的两位经济学家最近进行的一项研究发现，中国的国有投资惊人的浪费和无效。 关于中国对其基础设施和工厂庞大的投资，有着两个无可辩驳的事实。一个是：它们是经济增长的发动机，自2000年以来，约占...

美国克莱蒙特-麦肯纳学院政府学教授 裴敏欣 为英国《金融时报》撰稿 1989年6月4日，中国人民解放军在北京镇压了一场呼吁民主的和平运动。在我们迎来天安门事件25周年之际，国际社会对中国的大部分注意力，集中在自那起事件以来中国发生的不可思议的变化上。 许多人可能忍不住会叹...

美國克萊蒙麥金納學院教授裴敏新在《金融時報》撰文，稱中國過去25年的高速增長創造了巨大的財富，同時也招致統治精英階層對財富的劫掠。 文章說，中國共產黨25年前鎮壓了天安門學生運動後，國際社會目睹中國發生了令人難以想像的轉變，許多人會感嘆中共的持久力，但很少人考慮的一個問題是這25...

原文： Wooing China’s Princelings 作者：裴敏欣 日期：2013 年 10 月 9 日 *** 本譯文版權歸作者/刊登機構所有，轉載請保留此聲明。 *** 克萊爾蒙特，加州 中國的“太子黨”—那些受益於教育、就業和業務特權的中國高級...

（作者为 美国克莱蒙特•麦肯纳学院教授） 在6月初美国奥巴马总统和中国共产党总书记习近平在加利福尼亚州举行的非正式峰会为稳定和改善两国关系提供了一个契机。 在过去的三年里，中美关系的总体走向令人担忧。中国在和周边国家的关系由于领土纠纷急剧恶化，为美国“重返...

图片：原文配图 【看中国记者魏锦华编译报道】著名中国学者裴敏欣回答了CNN（美国有线电视新闻网）读者关于中国中产阶级、中美关系，以及中国是否会实现真正民主等问题的提问。以下是部分问答的译文： 问：中国经济的崛起伴随着新的中产阶级的出现，很多中国人开始就社会...

原文： Would China Block Korean Unification? 作者：裴敏欣 日期：2013年1月26日 近日， 美國參議院外交關係委員會工作人員 發表 一項 關於 中國朝鮮之間 的經濟越趨一體化的 研究報告 ， 吸引了一些媒體的關注。 像其他...