被頒令清盤的壹傳媒前董事祁福德（Mark L. Clifford）執筆撰寫的《黎智英傳》中文版本月正式面世，台媒近日刊登部份授權內容，揭露黎智英入獄首兩年在赤柱監獄的生活：早上鳥兒合唱帶給他的歡欣以及晚上蟑螂爬過臉、腳的厭煩；對周日咖喱醬的特別期待以及出獄後早午餐的想像——早餐是多士、咖啡，午餐一碗湯飯；為了爭取更多時間畫畫、冥想與閱讀，他從每小時摺89個信封不足10日內達到每小時摺120個；以及黎對獄警的怒吼：「我是囚犯，不代表我不是人！」。
《黎智英傳》中文版出版社明白文化總編輯林奇伯向台媒表示：「在黎智英已成為當代中國最重要政治犯的情況下，《黎智英傳》也等於在為香港的歷史消音機制作反抗。」《黎智英傳》可望周二（15日）、周三（16日）在台北銅鑼灣書店上架，店主林榮基周一（14日）估計該書多人找。以英國為基地的中文繁體書店同呼吸亦表示，已經向書商入貨，書一到手立即上架，揚言一定會加訂。
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews
祁福德撰寫的“The Troublemaker: How Jimmy Lai Became a Billionaire, Hong Kong’s Greatest Dissident, and China
’s Most Feared Critic”出版逾半年後，中文版《黎智英傳：從億萬富翁，到中國最懼怕的批評者》亦由台灣出版社明白文化出版，本月二2日正式上市。台灣中央社取得明白文化授權刊登部份中文版部份內容，黎智英入獄頭年他寫下部分手稿被設法帶出赤柱監獄，令外界得以了解他的囚牢生活，最為矚目。
2021年4月11日，黎被指反送中運動期間參加組織8.18未經批准集會，以及參與8.31未經批准遊行，兩案合併判囚14個月，2020年12月31日不准保釋的黎智英自此除下未定罪在囚人士的灰色囚衣，改穿上象徵正式定罪的啡色囚衣，開始摺信封強制勞動工作。
「這不只是要達成目標，更是為了保持希望」
據報，為了爭取更多時間畫畫、冥想與閱讀，黎從每小時摺89個信封不足10日內達到每小時摺到120個，然而過了數天，仍然卡在120個的樽頸位：「有目標是好事，讓我時刻保持專注，不斷嘗試。這不只是要達成目標，更是為了保持希望。」據報，黎在獄中的摺信封的每月人工約201港元（約25.64美元）。
同年年中，黎回憶起在家中跟妻子李韻琴自由享受的時刻。他在手記寫道：「我真的很餓時，總是忍不住想著食物。等我出去後，我要吃一頓簡單的早餐──吐司、奶油、果醬、蜂蜜跟咖啡；午餐只要一碗湯配飯就夠了。」
2021年是黎在獄中渡過的首個夏天，他在6月19日的日記寫道，每天清晨3點鳥兒合唱，讓他對新的一天充滿期待。然而，他為了奬勵鳥兒刻意留下的麵包碎卻被蟑螂「捷足先登」。蟑螂晚上亦溜進他的囚室：「我熟睡時，牠們會爬過我的臉，我只是隨手撥開。」蟑螂也會在他祈禱時爬過他的腳，黎最後不得不中斷祈禱，將牠們拍死。黎說，我每天早上至少會殺掉一隻蟑螂，但通常不止一隻。
他的手記亦披露他和獄警相處。翌年6月28日凌晨4點半，黎在破曉前的黑暗中醒來，他要求獄警幫他開燈但被拒絕，黎於是開始早上伸展運動，再吃下之前一晚留下來的橙。不過，早前請黎「食檸檬」的獄警卻走過來替他開燈，令黎深受感動：「他再次經過時，我遞給他一張基督受難圖，他很開心。」
「我對獄警勃然大怒。『我是囚犯，不代表我不是人！』」，有一次，一名獄警催促他動作快點，停下手上的事，去見訪客。然而，黎無視獄警催促，直到完成手頭的事。前往探訪室的路上，獄警沉默不語，似被黎的脾氣嚇到。黎感到抱歉，自覺不該發脾氣，他於是轉過身，向他伸出手，握手道歉。對方顯得很意外，然後露出笑容。「從那天起，他變得友善起來。真誠懺悔的心可以輕而易舉化解人與人之間的矛盾。我不禁思考，過去的我為何沒有更常這樣做？」
林奇伯接受台灣《風傳媒》專訪時說，明白文化出版《黎智英傳》的初衷，主要源自於「黎智英」這個名字所代表的時代意義，也就是說，「黎智英，就是一個代表整個時代的名字」。他指出，祁福德雖是黎智英事業親密戰友，但他在書中仍秉持新聞人事事存疑的思維，質疑當年黎智英皈依天主教的動機，剖析他為何在信仰上愈來愈敬虔，以至於能在環境惡劣的香港監獄裏，透過日記、繪畫與禱告等，得到最終的省思與覺悟，而這些獄中思索，也正是香港價值與民主意志的縮影。
書名：《黎智英傳：從億萬富翁，到中國最懼怕的批評者》
作者：祁福德（Mark Clifford）
中文版出版日期：2025/07/02
出版社：明白文化
台北銅鑼灣書店、英國同呼吸書店日內有售
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
The post 黎智英案｜《黎智英傳》中文版面世獄中手記矚目 曱甴晚上溜進囚室爬過臉 周日咖喱醬令人特別期待 appeared first on 追新聞.
from 追新聞 https://thechasernews.co.uk/%e9%bb%8e%e6%99%ba%e8%8b%b1%e6%a1%88%ef%bd%9c%e9%bb%8e%e6%99%ba%e8%8b%b1%e5%82%b3%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88%e9%9d%a2%e4%b8%96%e7%8d%84%e4%b8%ad%e6%89%8b%e8%a8%98%e7%9f%9a%e7%9b%ae/
