Pages

Tuesday, 6 June 2023

港府申请列《愿荣光归香港》为禁歌 香港境外是否受禁未知 有评论忧损自由

在2019年反修例运动期间流行丶并曾被误为「香港国歌」的《愿荣光归香港》,遭港府入禀申请禁制令,禁止公众在网上传播及出版此歌,理由是该歌曲有可构成煽动的分裂口号,且多次被误为「香港国歌」,是对国歌的侮辱。这是港府首次作出针对歌曲申请禁制令。由於创作歌曲人士是化名人士,预料法庭稍後可单方面作出裁决。 

一旦获发禁令,任何人不得以任何方式广播丶表演丶发布丶出售或复制《愿荣光归香港》(Glory to Hong Kong),旨在意图煽动他人分裂国家,违反《港区国安法》第21条或具有《刑事罪行条例》第9条列明的煽动意图,主张香港从中国分离出去。另外,二次创作的改编歌亦在受禁之列;其次,原作者亦不许在明知的情况下,授权或容许他人播布此歌。

入禀状附上有32条与《愿荣光归香港》有关的Youtube影片列表,指禁制令包括列表上的物料,被告或任何人须立即采取行动,停止传播《愿荣光归香港》的行为。

根据港府今(6日)早公布,代表政府处理诉讼事宜的律政司,昨日已向法庭申请禁制令和临时禁制令,正等候排期。入禀状中,原告为律政司长,被告则为「从事相关禁制行为的任何人」。

政府公告没有具体指明,被法庭裁定可构成煽动口号的歌词内容是什麽,但在唐英杰被裁定煽动分裂国家和恐怖活动罪成一案中,法庭曾指唐所驾电单车尾挂着写有「光复香港丶时代革命」的口号可带有「(香)港独(立)」意思,并循此认为唐在案发时知道口号带有将香港分裂出中国的意思。而在《愿荣光归香港》一曲中,歌辞有「黎明来到  要光复 这香港;同行儿女 为正义 时代革命」。

港府又说,拟禁歌曲近期多次被错误表述为「香港国歌」,而非香港所属的中国国歌《义勇军进行曲》,认为对国歌造成侮辱,对中港造成严重损害。

当局续指,往例证明上述歌曲极可能会在违反《香港国安法》及《刑事罪行条例》等情况下继续流传,为防范丶制止和惩治危害国安活动,港府遂向法院申请禁制令。发言人指出,为维护国安和国歌的尊严,有关申请是必要丶合理和合法的,符合人权法案的要求,呼吁市民不要以身试法。

曾申请禁网上煽暴言论  禁歌料令Google受压

港府过往未曾就具体歌曲申请禁制令,但律政司曾在2019年10月底入禀高等法院申请禁制令,禁止任何人於网上平台,包括连登及Telegram,发布任何煽动或威胁使用暴力的言论。法官高浩文即日紧急开庭审理,批出为期半个月的临时禁制令。有法律界人士批评港府做法是绕过立法会和公众讨论,而香港互联网协会认为禁制令条文涵盖内容广泛而含糊不清,不单限制了网上言论,更可迫使网络服务承办商(ISP)过滤内容甚至封锁网站,担心此例一开,全面网络审查势将推进一步,遂入禀申请覆核,以阻止政府引入禁网。结果,禁制令的字眼略为收窄後便得以延续,没有限期。

有不愿具名的科技界人士指出,根据禁网上煽暴的经验,今次禁歌亦会获得法庭发出临时及实质长期的禁制令,亦难以想像有组织以司法覆核作挑战。他相信,禁制令一旦发出,Google会首当其冲,因为在过往几次的误播香港国歌事件中,可能的原因是赛事工作人员在Google搜寻「香港国歌」时,置顶歌曲为《愿荣光归香港》或《Glory to Hong Kong》,但Google拒绝应港府要求自搜寻结果中移除《荣光》。一旦法庭发出禁制令,会令Google把歌曲下架的压力大增。

立法会内立场略为靠近民主派的议员狄志远在一个会议後表示,国安法已可防止市民作出违反国家安全的行为,真有不足便应该修例,看不到港府禁止播放某些歌曲的「社会价值」,反而令人联想港人的言论丶创作及生活自由是否受到限制,直言禁歌这些小动作并无需要,质疑「今日禁咗一首歌曲,听日禁止一本书,後日又禁止一种横额?」他补充,若律政司认为国安法有不足的地方,应修例堵塞漏洞。

不过,建制派议员李梓敬支持律政司做法,并期待法庭早日批出禁制令,令Google丶Youtube及其他网上平台立即停止散播「港独」歌曲,向港人及国际社会发出正确讯号。



from RFI https://www.rfi.fr/cn/%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8F%B0/20230606-%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E7%94%B3%E8%AF%B7%E5%88%97-%E6%84%BF%E8%8D%A3%E5%85%89%E5%BD%92%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E4%B8%BA%E7%A6%81%E6%AD%8C-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A2%83%E5%A4%96%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%8F%97%E7%A6%81%E6%9C%AA%E7%9F%A5-%E6%9C%89%E8%AF%84%E8%AE%BA%E5%BF%A7%E6%8D%9F%E8%87%AA%E7%94%B1