Pages

Sunday, 21 July 2019

纽约时报 | 习近平“全面审查时代” 调查记者“快要绝种”

CDT编辑注:本文为节选。
[…] 在为执政共产党严格控制的社会中,中国的调查记者一度是少有的问责和批评声音来源,揭发婴儿因食用有毒奶粉患病的丑闻和政府支持的卖血团伙。
但在习近平主席治下,由于当局骚扰并监禁了几十名记者,新闻机构也纷纷缩减了深度报道,这类记者几乎全部消失。习近平让强人政治复苏的一个最显著后果,是中国媒体如今几乎全都没有批判性报道,反而充斥着对习近平治下中国的正面刻画。
批评人士称之为“全面审查时代”。
“调查记者都快要绝种了,”43岁的刘虎说,这名来自西南省份四川的记者在调查腐败政客后,被拘押了将近一年。“很多的真相就没人去揭露。”
自2012年掌权以来,习近平改变了中国的媒体版图,一边恢复共产党控制的新闻机构的主导地位,一边让独立声音变得沉默。他曾表示,新闻媒体的使命是传播“正能量”,以及“爱党、护党、为党”。
[…]
南加州大学美中学院(U.S.-China Institute at the University of Southern California)的负责人杜克雷(Clayton Dube)称,习近平发出的信息是,只有党才有权批评。
“在习近平的党国眼里,调查新闻不是治疗社会弊病和改善治理的良方,”他说,“而是对社会稳定的威胁。”
大批新闻记者离开行业令言论自由倡导者感到震惊。两年前,雪耒(音)辞去了党报《北京青年报》的记者一职,在一家科技公司从事公关工作。他表示,已经厌倦了审查令以及做“标题党”而非开展调查报道的压力。
“从前大量报道的问题突然被禁,”他说,他指的是犯罪和腐败相关报道。“有时候你甚至不知道审查命令是从哪里发来的。”
[…]
在习近平上台之前,中国新闻业进入了某种黄金时代,记者们发表了关于问题疫苗和劣质建筑在地震中倒塌的调查报道。
但习近平上台后,骚扰记者的情况越来越严重。据保护记者委员会(Committee to Protect Journalists)称,截至去年12月,中国至少有48名记者入狱,超过了其他任何一个国家。
[…]
尽管存在这样的政治气候,一小群调查记者仍在努力维持自己的职业,他们把报道发表在社交媒体和海外媒体上。
2013年被捕的记者刘虎仍在继续调查连环杀手,以及司法体系中存在的问题等等,报道往往以笔名发表。
他说,中国最好的记者都在坚持,而且知道这份工作的风险。“在国外的媒体这个事你说假话,你写假报道你会下课,你会失去你的工作,”他说,“在中国正好相反,你写真报道,你会失去工作。”
(节选)


from 中国数字时代 https://chinadigitaltimes.net/chinese/2019/07/%e7%ba%bd%e7%ba%a6%e6%97%b6%e6%8a%a5-%e4%b9%a0%e8%bf%91%e5%b9%b3%e5%85%a8%e9%9d%a2%e5%ae%a1%e6%9f%a5%e6%97%b6%e4%bb%a3-%e8%b0%83%e6%9f%a5%e8%ae%b0%e8%80%85%e5%bf%ab/