Pages

Sunday, 28 June 2015

《有七个名字的女孩》披露北韩可怕的生活

来源: 
博谈网
逃离北韩的Hyeonseo Lee出版了自传《有七个名字的女孩》
(博谈网记者周洁编译报道)据《澳洲新闻网》6月27日报道,从小到大,Hyseonseo Lee从来没有质疑过为什么人们会在深夜消失,为什么一天只吃两餐被视为更加健康。她还以为公开处决是生活的一部分,到处都如此,虽然这很吓人。
事实上,Lee小姐从小就相信西方世界是邪恶的,他们国家的人都是奴隶,而北韩人是地球上唯一真正自由的人。直到她17岁逃离了这个隐秘的国家才发现真相。而且她花了好几年才意识到她和她的北韩同胞从出生开始就一直被洗脑。
“我的母亲仍然难以接受”,Lee小姐在接受英国《泰晤士报》采访时说。“被洗脑是一种如此奇怪的状态。她在北韩生活了50多年。对于她来说,很难去接受,比如韩战的历史。”
“韩战是美国恶棍在凌晨3点趁北韩人睡觉的时候发动的对我们国家的侵略。这是(在北韩)非常常见的一句话。我们深信这个说法。”
Lee小姐刚刚发布了她在这个社会主义国家成长的个人故事,最终她逃离了那里。《有七个名字的女孩》展示了她恶劣的成长过程,以及在中国作为非法移民生活了十年,最终她在南韩获得庇护。
Lee小姐是在联合国关于北韩人权第一次会议上发言的两名脱北者之一,她刚刚七岁的时候第一次目睹处决人。令人震惊的是,在北韩,当局强制学童观看这样的野蛮行径。
今天,她说,情况远远更糟。“现在,他们在一天的中间,就这样开枪施行枪毙”,她说。“他恐怖地谋杀,以向人民展示:别当我是个小孩。把杀人当作宣传。”
“我希望他很快死去。我希望他被杀掉。”
他是这个国家的领导人金正恩。当他2011年从他的父亲金正日那里接替权力时,Lee小姐说,她希望北韩人的生活能好过一点。金正恩曾就读于瑞士,宣传说他热爱篮球,因此,曾有希望这个极权主义政权会有所放松。然而,她说“他甚至比他父亲更极端。”
她在采访中解释了在北韩生活的荒谬。她说,染发是被禁止的,抑郁症并不存在,出门没有在衣服上戴领袖徽章是非法的。每家每户都有国家创始人金正日的画像,当局给国民分发了一种特殊的布来清洁该画像。
她说,小学的适龄儿童要经历“生命净化期”。这个概念是由金正日于1974年推出的。这些儿童被要求参加自我批评的会议,在会议中,与会者要向聚集的人群“坦白”一些东西,然后谴责另一个人。
1992年,当她12岁的时候,Lee小姐称,政府推出了一项名为“让我们一天吃两顿饭”的运动,说吃两顿饭应该比吃三顿饭更健康。当时北韩人不知道的是他们的国家正处于饥荒之中。更可怕的是,国家指导孩子们用自己的排泄物作为肥料。
“我真的以为他们是神”,Lee小姐谈到北韩政府时说。“我以为他们不用上厕所,不会要吸烟、喝东西或与女性睡觉。我相信这一点。因为当你出生的时候就被灌输的是宣传。我相信超过90%的人相信这个。我记得曾经想:为什么人们总是在半夜消失了,而不是在白天。”
“每个人都知道他们被送去了劳改营。所以,为什么不在白天把他们带走呢?”
“对于我们来说,这是正常的生活。我甚至没有想或有任何理由去想这些事情是坏事或邪恶的事。我们以为这就是人类应该做的。我们做的是政府想要的一切事情。”
Lee小姐说,直到2008年她抵达韩国才开始意识到人权。
“直到2008年,我都不知道人权是些什么”,她在接受采访时说。“你不能说它是‘群体灭绝’,但那是无辜的人民,它相当接近于群体灭绝。在我看来,人们被杀的原因完全是荒谬的。
“一个女孩告诉我,她的哥哥被处决了,当时他正从中国带了两公斤大米回来,被边防军抓住了。处决他是作为一个范例。这是可耻的无稽之谈。他们说世界其他国家都是奴隶。我了解我的国家的真相越多,我就越愤怒。”
如今,Lee小姐环游世界,试图提高人们对北韩当局侵犯人权的关注。当然,她的行为已引起北韩官员的注意,正是这个原因,她说她想离开南韩,可能会移民到美国。一直有报道说脱北者在南韩被暗杀。“他们能做的最糟糕的事就是会杀了我”,她说。
原文链接:Hyeonseo Lee reveals horrific conditions in North Korea as she release book on her life


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201506/%E3%80%8A%E6%9C%89%E4%B8%83%E4%B8%AA%E5%90%8D%E5%AD%97%E7%9A%84%E5%A5%B3%E5%AD%A9%E3%80%8B%E6%8A%AB%E9%9C%B2%E5%8C%97%E9%9F%A9%E5%8F%AF%E6%80%95%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%B4%BB.html