英國外交部說，中國表示將拒絕英國議員入境香港調查「令人遺憾」，並已將此觀點轉達中國當局「最高層」。
此前，中國駐英國使館知會英國議員，不准他們按照預定計劃前往香港。英國議會下院外交事務委員會議員原本計劃就香港政治改革、港英關係等問題前往香港調查。
外交事務委員會主席理查德·奧塔維爵士形容中國當局行事「過度對抗」；他將提請議會就此事展開緊急辯論。
"積極走勢"
英國外交部發言人介紹說，議會外交事務專門委員會獨立於英國政府，自行決定調查項目。該發言人認為，中國政府的作法與英中關係過去一年的積極走勢「不一致」，其中包括中國總理李克強六月間到倫敦訪問期間曾承認，英國和中國在香港事務方面有「相當大的共同利益」。
發言人還指出，中國的作法與30年前發表的中英聯合聲明精神不一致。
干涉內政
因為今年是有關香港主權移交中國的中英聯合聲明30發表週年，英國議會下院外交委員會早些時候宣佈，將調查目前英國同香港關係。調查內容將包括聯合聲明和基本法的執行情況、香港普選政改內容，以及英國在香港的利益等方面。
當時中國當局譴責此項調查是干涉內政。
上個星期，北京拒絕向英國國會議員里查德·格雷厄姆發放簽證，英國國會跨黨派議員訪華團被迫在最後時刻取消。
中國駐倫敦大使館此前要求里查德·格雷厄姆澄清「支持」佔中的言論，否則拒發簽證。
（編譯：蘇平 責編：晧宇）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/11/141130_fco_uk_china_hk