Pages

Tuesday, 30 September 2014

德国之声 | 中共对民主呼声感到忧虑

(德国之声中文网)国庆65周年前夕,中国共产党倡导的一系列概念比如和谐、自由、爱国等都招贴在马路上,”民主”的字样也紧随其后。不仅在中国大陆,10月1日在香港也是一个庆祝日。
但在香港这个前英国殖民地、现在的中国特区,今年的十·一却被大学生为争取民主而进行的抗议氛围所笼罩。大学生的罢课活动在周末时激化升级,他们要求北京信守诺言,在2017年香港特首的选举时实现真正的普选。
北京方面则拒绝承认做过进行完全不经筛选的普选的承诺。在经历了150多年的殖民地以后,香港于1997年7月1日回归中国,成为一个半自治的行政特区。 这个制度允许香港人民自由选举,但行政长官的候选人却由一个提名委员会决定,而谁能够进入这个提名委员会则由北京来决定。
在中国,民主发展的定义也与此相似,它是一种”社会主义民主”的扩展,即通过相对微小的变化,比如党内职位的分配上引入更多一点的竞争,或者政府行为更多地透明一些。
按照中国共产党的理论,中国正处于社会主义现代化建设的初期阶段,而这将持续100多年。在这一期间,中国共产党的统治不能受到任何挑战。两年前上任的中国党和国家领导人习近平以及他的前任们都一次又一次地排除了朝多党制民主发展的动向。

China Menschenrechte Peking Polizisten unterdrücken Rufe nach Jasmin-Protesten
担心茉莉花革命,警察先行(2011年2月)
中共希望遵守从英国手中接管香港主权时做出的承诺,即在《基本法》的框架下尊重和发展香港现行的民主自由,保证香港的”高度自治”50年不变。据中 国官媒报道,上周,习近平在北京会晤香港商界领袖时表示,中共会在《基本法》的框架下,继续支持香港民主的稳固发展。北京方面就最近香港发生的抗议活动表 示忧虑,但同时也表明,对香港政府平息事态充满信心。香港今年以来发生的抗议活动都得到大陆民权活动人士的支持。
自2011年初有人呼吁在中国进行阿拉伯之春式的抗议活动以来,对大陆有组织的抗议活动迹象,中共总是给与高度警惕。当时,在”茉莉花革命”期间,数十人 被关押或者遭软禁。另一波逮捕浪潮则在去年,矛头对准”新公民运动”的成员。该运动要求政府履行其 “法治国家”的义务,让执政更为透明和开放。
香港抗议会不会被血腥镇压?
北京的政治分析人士章立凡对德新社说,目前香港的抗议风潮是否会
启发中国大陆的民运人士, 并促使他们也开展”街头斗争”,这让中共很伤脑筋。他说,”目前的政府担心产生多米诺效应”,”中国正在面临经济发展放缓、高层斗争不断、贫富分化加剧的 局面。”他还表示,”香港参加抗议的很多都是大学生,这让我想起1989年的6月4日。”香港是中国土地上唯一可以公开纪念六·四的地方。

Hong Kong Demonstration Jahrestag Tiananmen-Massaker
2014年香港纪念六四
因此,在香港举行长期对抗性的抗议活动是否也招致北京1989年那样的镇压?一些香港人对此表达了担心。中国著名异议人士滕彪和胡佳上周向美国发出呼吁, 希望美国协助”不要在香港上演天安门大屠杀。”该呼吁书发表在《华尔街日报》,目前生活的美国的中国异议人士杨建利参与联署。呼吁书希望华盛顿向北京发出 响亮、明确的警告,”任何以武力镇压和平抗议的行径都会引发强烈反抗,必将受到严厉惩罚。”
“中国负责香港问题的官员多次发出威胁,称中国人民解放军驻港部队会出动武力镇压和平抗议”,他们还写道,”出现悲剧性结局的可能变得越来越大了。”


from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/09/%e5%be%b7%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e5%a3%b0-%e4%b8%ad%e5%85%b1%e5%af%b9%e6%b0%91%e4%b8%bb%e5%91%bc%e5%a3%b0%e6%84%9f%e5%88%b0%e5%bf%a7%e8%99%91/