Pages

Tuesday, 27 May 2014

德国之声 | 泰国:逮捕潮和新闻审查

(德国之声中文网)就在
泰国发生第19次军事政变: 泰国政变当天(5月22日),德国之声记者还和该国记者、博客写手普拉维(Pravit Rojanaphruk)通过电话。电话里,他严厉批评此次政变并预测,”我担心将出现针对活跃人士、记者、异见人士以及所有批评政变者的逮捕潮。”周日 (5月25日),普拉维被军方传唤,迄今音信全无。他在推特上最后的英语留言是,
普拉维的担心变成了现实。越来越多的记者以及对政变提出批评的知名人士被传唤,之后被带到秘密地点。虽然一些人后来获释,但许多人依然失踪,亲朋好友都不知道他们在那里。曼谷有传言称,他们被关在一个拘留营里。通讯社最新报道说,总共有200多人被关押。

Porträt - Pravit Rojanaphruk
泰国记者普拉维(Pravit Rojanaphruk)已失踪数日
德国之声在政变后采访到的专家和记者,在言谈中都表现出不安与担忧,没有人希望被引述或者提到自己的名字。
逮捕潮
逮捕潮迄今为止针对的只是本国记者、政治家和学者。最著名的当然是前总理英拉。她于2013年5月23日被捕,但本周一(5月26日)就已获释。而经律师 证实,英拉几个月来最大的政治对手素贴(Suthep Thaugsuban)本周一也获得保释。周二,正在曼谷外国记者俱乐部发表演讲的前教育部长乍都隆(Chaturon Chaisang)也被持枪闯入的8名士兵逮捕。
被捕者中不太知名的人属于三个派别。一是追随前总理他信的曼谷精英,军方现在希望将这一群体一网打尽。他信2006年在军事政变中被推翻,他在曼谷的支持者现在面临被软禁、逮捕、起诉的命运。
另外一个被分开关押的群体涉及”冒犯君主案”,其中主要是记者和学者。”冒犯君主罪”定义宽泛,适用于逮捕不受欢迎的政治对手。这一群体的人将受到军事法庭裁决。

Thailand Ex-Minister Chaturon Chaisang Festnahme 27.05.2014
泰国前教育部长乍都隆(Chaturon Chaisang)5月27日被逮捕。
第三个团体来自曼谷以外,即所谓”红衫军”的重要人物。支持他信的”红衫军”在泰国北部有良好的组织。据社交媒体推特和脸书用户发布的消息,军方对这些人不既不起诉,也不传唤,而是直接将其逮捕。也许军方担心他们潜伏起来,组织抵抗。
新逮捕浪潮的法律基础是泰国5月20日以来实行的”紧急状态法”。其中第15条允许军方逮捕触犯紧急状态法或者动摇军队权威的人,最长可将其关押7天。
“人权观察”担心发生虐待事件并呼吁更多透明度,包括公布逮捕人名单、人数以及关押地点。军方在一次新闻会上表示,会把这些人关押到他们平静下来为止。
媒体审查
紧急状态法还允许实行严格的新闻审查。军事政变发生后,泰国各地的常规电视及广播节目都中断了24小时。各电台、电视台被要求转播军方电视节目。目前,各 台的电视节目虽然已经恢复正常播出,但据”人权观察”报道,军方严禁播出任何对军事政变持批评态度的报道。外国电台不受禁令约束,因为它们的节目在泰国反 正收不到。
一位不愿透露姓名的专家表示,现在很多人都出于自我保护而进行自我审查。军方要求报道不能”扰乱”人心,这一定义留下了很大的空间,谁也不知道,什么能说,什么不能说。
军方也对集会和示威者采取了行动。得到王室认可的军政府首脑巴育将军( Prayuth Chan-ocha)表示,他对示威将采取零容忍。
迄今为止,被逮捕者都是泰国的本国居民。但驻泰国的外国记者对德国之声表示,他们被强迫删除照片和录像。非政府组织、基金会和国际组织的工作人员担心,他们将失去居留许可,并被驱逐出境。
作者:Rodion Michael Ebbighausen 编译:乐然
责编:石涛

from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2014/05/%e5%be%b7%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e5%a3%b0-%e6%b3%b0%e5%9b%bd%ef%bc%9a%e9%80%ae%e6%8d%95%e6%bd%ae%e5%92%8c%e6%96%b0%e9%97%bb%e5%ae%a1%e6%9f%a5/