作者：Gabriel Feinstein
日期：2014年2月24日
***本譯文版權歸作者/刊登機構所有，轉載請保留此聲明。***
在史丹福大學，一場宣傳戲碼正在上演。那是一場無聲戰爭的最新一次入侵，由控制著中國這個世界上最大國家的中國共產黨在全美各大城市、小鄉鎮，以及尤其重要的大學教室裡開展。
憑藉多年來對這國家內中國政府的影響所做的觀察，我可以確定這是場大規模的無聲戰爭，而且是中國這個世上最殘暴、最專制政權的首要任務。中國的目的是要影響、招安收編、腐化、賄賂和佔有勤勉的美國在職教師、研究者、學界專職人員、一般民眾、知識份子、音樂人、記者、從政人士、以及各階層的行政主管。
美國首屈一指的高等教育機構—史丹福、哈佛、耶魯、威斯康星大學麥迪遜分校—是這個影響力博奕的戰場，而到目前為止，中國在節節勝利。隨著中國動用金錢、宣傳和人力來控制擺佈美國從事教育的人，我們現在看到的是一個成為報章頭條的全國性現象。
身為活動人士，我曾經親身見證這一疫病對美國在學人口的影響，那確實是很可怖的。教職人員因為在暗裡受到壓力而捨棄了公開談論人權、中國對西藏的軍事佔領、中國政治、以及任何他們覺得“敏感”的話題。
比如彭博社在2011年11月發表的這篇報道 ：“當北京一個和中國政府關係密切的組織向史丹福大學提供400萬元，以作開辦傳授中國語言及文化的孔子學院，並設立一教授席位時，它提出了一項附帶的特別要求：那教授不可談論西藏等敏感話題。‘ 因為他們不想感到尷尬。’ 史丹福大學人文與科學學院院長梭勒 (Richard Saller) 說道。史丹福以學術自由為理據拒絕了，中國官員於是作出讓步。大學打算用那筆錢設立一個古典中國詩歌的教授席位，全然不會觸及西藏問題。”
交流
美國聲名最響的學府殷切地和中國教育部簽約來實現交流。可是，這些交流並不平等，而且帶有中共宣傳和隱蔽陰謀之毒。
由中國政權提供資金的孔子學院所傳授語言和文化課程經中共嚴格控制。美國的學生，包括中學的那些，受到漢族沙文主義觀念的灌輸，而藏人、維吾爾人和蒙古人則被漢化。任何對存在了六十多年的種族滅絕/壓迫所做的真實審視都被輕率地掃到一邊。
西方情報機構一直都把這些學院視為中共機器的軟實力工具，而7萬名學術界工作者的代表，加拿大大學教師協會(Canadian Association of University Teachers)則在近日要求在加拿大全面禁止開設孔子學院。美國的院校在清除這些影響方面甚為落後。
院校裡共產黨精英
當美國年輕人在一個越來越糟的經濟環境下勉力爭取高等教育的時候，我們的許多院校使這些學生的處境更壞。他們除了要和其他美國人競爭之外，還會遇到在近年充斥美國校園，自成一系、人數日益增加的中國精英學生。
彭博社在近日刊登了一篇題為 “名車裡的在美中國留學生”的文章，當中引述了一份研究，由服務中國新入學學生的教科書租賃公司Chegg轄下的顧問公司Zinch發表。Zinch 去年訪問了25000個中國學生，得出的結果是，受訪者當中有62%表示他們有能力在大學教育上每年支付起碼40000元。 Zinch的一位創辦人克洛曼赫(Krommenhoek)說，“大多數學校都在招收那些視20000元和40000元學費之間的差異為捨入誤差的[中國]學生。”
這些花得起錢在美國學習的太子黨/公主黨精英階層是中國共產黨最高級幹部的子女。中共總書記習近平把女兒送到哈佛。失勢的共產黨官員薄熙來之子同樣在哈佛上學(原文如此，薄瓜瓜目前是哥倫比亞大學的法學博士生)。
美國大學選擇用花得起錢的中國留學生來填滿教室，而不是招收那些只會帶來學生貸款申請要求的貧窮美國學生。
有些教授對教育將於日後以所學和美國競爭的中國年輕共產黨員表示憂慮。可是，中國政權擺在大學行政人員面前的獲利機會淹沒了這些聲音。此外，假如美國的教師負面地談論中國，甚或和政治敏感人物來往的話，他們可能會被列入黑名單，一生中不得踏入中國。於是，為了取得簽證，許多人選擇自我審查。
假若上千個藏裔美國學生要通過這些 “交流”計劃申請到他們自己的國家留學一年的話，他們至少得要表明自己的政治效忠立場，而且很可能完全不能成行。世界各地中國領事館的面試室裡會發生的事至今仍然使人猜不透。西藏人會不會被收編？或者中方人員會不會以簽證為籌碼，從藏人搾取訊息？問題比答案多。
藏人網站故𦂧網在1月29日轉發《澳洲報》(The Australian)的報道，說：“藏人行政中央外交與新聞部部長德吉曲央指稱中國領事館威嚇在澳洲申請簽證前往西藏的藏人。”
《澳洲報》引述德吉曲央女士的話說，“大約有1000名藏人在澳洲居留，當中有許多是前政治犯和家人。澳洲政府和民眾應該對這一情況有所警覺。”和在悉尼、布里斯本、坎培拉和墨爾本居住的藏人及華人組織成員會面之後，曲央女士做了這個指控。
“曲央女士指出，來自西藏的人不時會被問到他們是否澳洲藏人協會(Australian Tibetan Association)的成員，有沒有在澳洲參加任何示威活動，以及有沒有向位於印度北部達蘭薩拉的藏人行政中央損款等。”
腐敗的文化
有些人會傾向相信中國的交流計劃和影響力沒有其他內情，而且有利於推廣為學生而設的全面國際教育。可是，實情絕非如此。中國的交流計劃和影響力培養了一種新的腐敗文化：充沛的中國資金和外來直接投資可以使人閉嘴，而宣傳則得到在全國各地校園播放的時間。
當中國領事館官員獲邀出席宴會及旨在增進美中兩國的相互了解的推廣活動時，表象之下是黑暗可鄙的軟/硬實力在隱蔽操作，那些操作包括利用學生和年青人。
中國外交官用大把的鈔票和威嚇來使海外學生監控知名活動人士、異見者、藏人、維吾爾人以及其他中國學生。世界各地的中國學生和學者組織一𣪽直接向當地領事館或大使館報告，而兩者之間的信息流動是恒常不止的。
中國花費鉅額金錢引導美國的輿論，淹蓋流亡難民的批評抗議聲音，並且製造了一個恐懼的環境，以至於在這個國家尋求了庇護的政治犯不願展露容貎，為的是防止遭受監視報復。
我有一個來自西藏境內，目前在美國定居的僧侣同事(他的姓名不會公開)。 這個同事非常警惕中國實行監控的可能性，並且只有在戴上面罩時才會到中國大使館/領事館外示威。類似這些種事例應該使美國人認真嚴肅地問問，到底在發生什麼事。
在史丹福大學的宣傳
史丹福大學現正主持一個環亞音樂節，相關活動一直舉行到3月1日。這個音樂節由中國文化部、史丹福大學孔子學院以及由中國控制的西藏地方政府直接資助，其最不壞的本質是旨在影響美國觀眾的宣傳活動。
話劇“香巴拉印象”(Impression Shambhala)的大部份觀眾永遠不會知道，藏人在和中國殘暴的佔領軍進行生死搏鬥。在西藏，每天都有音樂人、教師、學生和知識份子僅僅因為他們西藏人的身份，或是表達了批評中共及其對西藏的佔領這一政治情感而被監禁。
在西藏的學生示威領袖同樣面臨嚴峻的刑罰。例如，22歲的多杰旺秋(音譯，Dorje Wangchuk)和江白嘉措(音譯，Jampa Gyaltsen)就因為在安多帶領民眾抗議而被判刑四年。
在史丹福上演的文化節目標榜有來自(青海)安多的“西藏”舞蹈團。這些舞蹈員被強制從西藏出發，來到位於舊金山的領事館，他們沿途一直受到監視。
這些舞蹈員本身就是這個安排的受害者，因為他們對自己可以做的事只有很少發言權，甚至完全不能置喙。出國簽證受到嚴格控制，大部份藏人在離境前都受到審查。
使人更不安的是，這些舞蹈員如果在海外朝見達賴喇嘛尊者，或是逾越中國外交官定下的界線的話，便會有很大的被捕風險。
雖然那數十億元的捐贈基金在史丹福大學那裡袋袋平安，只是，由於它在中國大陸各地開辦的項目，史丹福大學本身就成了中國政府的代理。史丹福大學走上的路對學術自由構成威脅。
在2013年夏天，英國劍橋大學商業及公共部門倫理中心原定將接待一個中國版的蓋世太保代表團，即他們的公安部。這個部門告誡參與接待的教授，要他們莫談政治或人權議題。
一個勇敢的教授揭露了倫理中心對中共的怯懦姑息。文章、書信和電話隨之而至。該中心取消了接待。我們必須迅速向史丹福大學施加同等的壓力，使它中止這個掩蓋中國在西藏實行種族滅絕，酷刑和壓迫等晦暗真相的宣傳節目。
西藏缺乏媒體報道，而中國政府宣傳的威力和覆蓋面蒙蔽了它對西藏實行恐怖統治的醜惡事實，使藏人團體內部感到沮喪。他們的這種感覺雖然合理，我還是想對在西方的藏人勸勉一句：記著，只要按對按鈕，並在正確的地方施壓，我們便能夠引發重大變化。
在短期內策動推翻中國政權縱然不大可能，可是，我們能夠阻止美國市議會升起那染血的中國旗幟，我們也能夠向名牌大學施壓，使它們不被北京收買，欺凌。這是在我們掌握之中的事。當藏人和他們的支持者向比較小型的機構施加巨大壓力的時候，我們會看到成果。
Gabriel Feinstein，西藏國民大會(Tibetan
National Congress)的成員。