开罗——周日，数十万要求埃及总统穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)下台的抗议者涌入首都及全国各城市的街头，与此同时，数万支持穆尔西的伊斯兰盟友聚集在一起，携带着临时拼凑的棍棒、头盔和盾牌，发誓要保卫总统官邸。
在周日深夜爆发的愤怒浪潮中，一个分离组织在开罗纵火焚烧了穆尔西所属的穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood movement)的总部。数百名携带燃烧瓶的袭击者发誓要杀死总部里的所有人，并用绿色激光笔透过窗户搜索里面的人影。一名袭击者说，“他们的领导人抛弃了他们，他们就像待宰的羔羊。”总部内的一些穆兄会成员向袭击者发射了霰弹，射伤了几个人，不过，穆兄会总部里的人似乎并没有发起齐心协力的反击。
暮色降临，解放广场和总统官邸外聚起了大批民众，人数比穆尔西的前任霍斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)2011年2月11日下台以来的任何时候都要多。安全官员称，全国各地的冲突已导致至少5人死亡，并导致数百人受伤。
示威者对缺乏公共安全和令人绝望的经济情况感到愤怒，尽管如此，他们之所以团结在一起，还是因为确信穆尔西没能超越他与穆斯林兄弟会的个人渊源，后者是一个保守的伊斯兰派别，被认为是埃及最强大的政治势力。全国各地的示威活动声势如此浩大，有力地驳斥了该组织声称为大多数埃及人代言的说法。
在总统官邸前示威的航班调度员马吉迪·穆尔西(Magdi Morsi)，他说，“穆尔西只懂得革命。”马吉迪和总统没有亲属关系，他说自己在议会选举中给穆兄会的候选人投了票，也给穆尔西投了票，不过，由于他们未能兑现承诺，他已经转而反对他们。他说，“我认定他是一个大骗子。他必须下台。公众现在反对他了。”
示威活动的巨大规模给示威者壮了胆，随着黑夜的流逝，他们表达了愈来愈强的信念，那就是只有政府倒台才能满足他们的要求。几乎没人谈论改革的可能性，尽管改革也许是他们可能赢得的唯一让步，这种局面为未来的冲突埋下了伏笔。
在总统官邸附近和家人一起抗议的阿姆尔·阿卜杜勒哈基姆(Amr Abdulhakim)说，“穆尔西是个厚脸皮。他今天明天都不会下台，再过五天也不会。肯定会有人付出牺牲的代价。”
示威过程当中始终都有呼吁军方干预的零星呼声，这一引发争议的前景已经分化了穆尔西的反对者。有人高喊“西萨加油，做个决定吧！”指的是国防部长阿卜杜勒·法塔赫·西萨将军(Abdul-Fattah el-Sisi)。
穆尔西完全依赖穆兄会的文职人员来捍卫自己的政权，警方或军事安全力量几乎彻底从街头缺席，看样子，这一点只是突显了穆尔西在埃及政府和群众当中的孤立状态。
然而，抗议的最终结果尚不确定。很多人都发誓，他们要在街头待到穆尔西辞职为止，然而，在选出一个新议会之前，埃及并没有可以罢黜穆尔西的法律机制。连一些穆尔西的批评者都承认，如果强迫第一个通过民主选举产生的总统下台，等于是给将来的动荡制造先例。
穆斯林兄弟会的官员说，他们的几处办公室在夜间遭到了焚烧或洗劫。近日来，这种攻击屡有发生。
警方也在一定程度上公开表示了对穆尔西总统的反对。近来，埃及新闻机构发布了一些视频，视频显示一些带着武器、身着制服的警察加入了街头抗议，似乎是在跟保卫亚历山大一间办公室的穆兄会成员对着干。
周日，抗议者封锁了连接尼罗河三角洲城镇蒙苏拉(Monsoura)和达米塔(Damietta)的高速公路，国家媒体报道称，一群警察加入了封锁行动，并且高呼“革命直至胜利！”及“人民和警察站在一起！”的口号。
曾在穆巴拉克被驱逐后掌权一年多的军方试图摆出中立姿态，一方面敦促水火不容的各个政治团体实现和解，同时又宣称自己已经做好了插手保护国家安全的准备。
《卫报》(The Guardian)周日刊发了对穆尔西的采访。穆尔西在采访中首次承认，国防部长西萨将军上周发表声明时并没有提前通知他。西萨将军在声明中敦促穆尔西及其反对者在周日的抗议之前团结起来，并且表示，军方将会“出手干预，防止埃及走上冲突、内讧、犯罪、叛国指控、宗派矛盾和国家体制崩溃的黑暗道路”。
很多反对派人士都认为，这个声明显示将领和总统之间关系疏远，还可能意味着，倘若周日抗议活动的规模大到了一定程度——或是激烈到了一定程度——军方就会再度接管政权。周日，当军队的直升机在解放广场上空盘旋时，人群中响起了欢呼声。
穆尔西称他完全信任西萨将军，并且反复指责，挑动抗议的是穆巴拉克的旧官僚和精英阶层。
他还辩称，如果他屈服于人们让他下台的要求，只会延长埃及过渡时期的混乱局面。如果一位选举产生的总统在街头抗议的压力下辞了职，那么“民众或反对派也会反对新总统，一周或一个月之后，他们也会要求新总统下台”，穆尔西说。
作为埃及第一位通过民主选举产生的国家元首，他坚称自己仍然对完成任期“非常”有信心。
然而，著名埃及作家、穆兄会的批评者阿拉·阿斯瓦尼(Alaa al-Aswany)却说，公众已经在周日作出了裁决。他也参加了示威活动。
“穆尔西的命运已经决定，”他说，“我们期待他能认识到这一点。”
Mayy El Sheikh自开罗、Michael Schwirtz自纽约对本文有报道贡献。
翻译：陈柳、张薇
from 纽约时报中文网 国际纵览 http://cn.nytimes.com/world/20130701/c01egypt/