偽諮詢的終結，真討論的開始 —記牛潭尾面對高鐵的第一課
「各位村民，你們要明白，港鐵工程師李先生本來可以選擇不來的。」新田鄉委會主席文志雙微笑著說：「而李先生也是隨時可以走的。」村民隨即鼓躁：「既然都不答我們的問題，那就走吧！為何這樣看不起我們﹖」港鐵大概以為這是最後一次與村民見面，安撫民心後就動工去也。但對即將面臨沉降及斷水危機的攸潭美村民來說，討論才剛開始... ...
圖：八月十三日於牛潭尾之高鐵問題交代會，百多村民坐滿了場地。
事源港鐵與某村長黑箱作業，在所有高鐵影響也未充分知悉並解決的情況下，就強行動工進行地層鑽挖的工程。村民至本年六月，才知悉地層鑽挖可能導致地下水位下降，令漁農業停頓。面對危機，村民希望獲得清晰可靠的資訊卻求助無門，只能依賴傳言去了解自身境況，例如政府因高鐵工程一筆發予村長作社區改善的金錢又不翼而飛。資訊的不足令村民活在疑慮和惶恐之中。
一場預料之中的失望
二零一一年八月十二日，即村民得悉地層沉降危機超過兩個月後，港鐵終於派出一名工程判頭向村民解釋情況。會上人頭湧湧，許多村民擠不進會場，要在門外引頸側聽，顯示村民十分關心。村民事前認真準備了足足兩頁的問題，心中一個個疑團有待解答。可是這份熱情，面對自稱「既不代表政府、也不代表港鐵公司」的工程判頭，已大失所望。
問青苗問題，判頭說要回去問「環保的同事」；問為何把村民的生計問題解讀為「風水賠償」問題，又指是地政的責任，而地政並沒有出席。問及高鐵工程是否會引起地層沉降和斷水，港鐵的回應是「不會引起地層沉降」，但當村民追問如何解釋福田四度沉降時，港鐵判頭表示「不知道大陸的工程技術，不清楚當地土質」。被問及當出現斷水，會有何舒緩措施，港鐵稱只會監察水位，在工程完成後村民可向政府追討賠償。其中一個村民見判頭聲稱工程沒有影響，不怕理直氣壯地說：「我不怕工程師。」
圖：此乃外判工程師李永孝，有各區 (如菜園村) 耍官腔豐富經驗，卻不能代表政府解答問題。
我不怕工程師
原來早年村民在政府鋪建引水道和輸水管時已上過兩次當，每次都派員信心十足地聲稱絕不會影響地下水，結果是停水斷流，追討無門。是次港鐵故技重施，當村民要求監察地下水位，港鐵就連帶「認定」村民接受工程進行，往後的都是金錢賠償問題而已，務農的村民吃了個啞巴虧。無怪乎有村民說：「被騙一次是大意，被騙兩次是兒嬉！」港鐵已多次蒙蔽村民，環評報告又錯漏百出，村民又豈會再輕信空頭承諾﹖養蘭戶即場向港鐵判頭宣告，一日問題未解決，就不要進行工程，全場村民即拍掌認同。
偽諮詢後的偽解答
港鐵職員表示，報告文件早已在網上公佈，即早已諮詢村民。村民李小姐便向在場一眾村民說：「大家就在這裡，你們有哪位是被諮詢過的，請舉手。」鴉雀無聲。村民周先生手中拿著幾頁手抄的英文稿，用紅色筆標上一個個中文詞語，告訴大家報告是用英文寫成，害他查字典查了一查晚，更遑論是村中的老人了。
港鐵在場印了一大幅航空地圖，指出水井的位置，但大部份村民都看不懂到底自己的家在哪裡，是否受影響。坐在中後排的老婆婆們努力瞇起眼睛，瞪了一會兒後，還是搖搖頭放棄了。
在會場上看過港鐵的英文文件、航空圖、數據表格後，村民郭先生說他的疑問都得不到解答。例如港鐵只選了九個「具代表性」的水井監察水位，但郭先生見自己的水井在圖上最接近走線，反而沒有「代表性」。可是在會上港鐵判頭始終沒有提供一個評選的準則，而推說是「設計師的選擇」，更補充：「設計師本來是不用做的，因為地下水根本不會受影響」。郭先生在會上向村民解釋：「井有分大口井、科學井，有十米井和百米井。十米井沒有事，不代表百米井都沒有事。」村民本來對數據就似懂非懂，看完航空圖後更不懂，而由這半懂至不懂的狀態就產生了更大的不信任。
熱浪迫人 一肚氣
夏日午後的村公所極為悶熱，有不少年邁村民不抵酷熱要先行離去；而堅持發問的村民也撐不了多久，因為面對判頭的卸責、拖延和遊花園，早悶得一肚子氣。連本來平和的嬸嬸老伯都開始報躁，有的罵，有的吆喝，有的拍檯都不得要領。村民覺得再待下去也是浪費時間，在多次提點下仍得不到清晰的回答，於是全體村民憤然離場。臨走前，他們重申要求運輸及房屋局局長鄭汝樺親自回應村民。
會後，不少村民對情況仍茫無頭緒。在場有附近私人屋苑的街坊前來旁聽，告訴失望的村民：「那個職員之前來過兩次，與我們開類似的會，都被他用同樣的方法耍走了，你們可以追問問題算是很厲害啦！有的村，村長演講完就解散了。」村民很清楚，一旦高鐵鑽探工程動工，這些疑團的解答就石沉大海了，因此這場追問才剛開始。而除非運房局放棄拖延，正面回答問題，否則村民絕不接受高鐵工程施工。
有發問，無解答的問題一覽：
1.港鐵環評表示牛潭尾有影響，為何早前港鐵又向村民聲稱沒有影響﹖
2.高鐵鑽探可能帶來的地層沉降問題，以致牛潭尾斷水危機，港鐵會做甚麼舒緩措施﹖(監察並不算是舒緩措施)
3.港鐵何時會交出新田地區的地質及水質影響評估﹖
4.港鐵會如何保證養魚戶可繼續養魚﹖
5.港鐵會如何舒緩工程製造的噪音﹖(監察並不算舒緩)根據環評報告，工程要加裝隔音屏，噪音才不超標。現在沒有隔音屏但地盤已開工，村民要求環保局收回環境許可證，即時停止高鐵工程。
6.為何環評內的魚業影響報告指沒有對地傳震音敏感的生物﹖牛潭尾的錦鯉對震音非常敏感。還有老鼠蟑螂一震就跑出來。港鐵的報告到底是不是憑空亂作﹖
7.為何環評報告內把有草的水塘視為荒廢﹖村民的淡水魚塘都有草，港鐵有無派人實地考察﹖有沒有諮詢過養魚戶﹖
8.通風口會影響村內空氣和農業，港鐵會做甚麼舒緩措施﹖(監察不算舒緩措施)
9.判頭指一旦斷水會向地底注水，注的是甚麼水﹖(經氟處理的水會污染地下水)
10.為何判頭指監察水位是用作完成工程後追討賠償﹖(要求監察地下水不等於接受工程，村民從未接受工程進行)
11.鄭汝樺局長何時會親自來回應村民﹖
參考資料：
on (title unknown): http://www.inmediahk.net/%E5%81%BD%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E7%9A%84%E7%B5%82%E7%B5%90%EF%BC%8C%E7%9C%9F%E8%A8%8E%E8%AB%96%E7%9A%84%E9%96%8B%E5%A7%8B-%E2%80%94%E8%A8%98%E7%89%9B%E6%BD%AD%E5%B0%BE%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E9%AB%98%E9%90%B5%E7%9A%84%E7%AC%AC%E4%B8%80%E8%AA%B2